Forbidden By: Amy Miles / Запретное Эми Маилз: Глава 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Я убью тебя! - закричал Габриэль и бросился на Николая через не большой разделяющий их коврик. Крик Сэйди вывел Уильяма из оцепенения. Arsa 07.01.13 в 10:12 |
|
|
- Прекрати, Габриэль, ты же задушишь его! - умолял он, борясь с Габриэлем, который словно тисками сжимал горло Николая. Глаза румына начали вылезать из орбит, а лицо побагровело, но он не сопротивлялся. Arsa 07.01.13 в 10:48 |
||
|
Ладонь Уильяма опустилась на руку Габриэля, направляя в него ударные волны боли. Воздействие было слабым, но вполне достаточным для того, чтобы Габриэль ослабил хватку. Arsa 07.01.13 в 10:54 |
||
|
Уильям выдернул Николая, в то время как Сейди боролась, чтобы удержать Габриэля. -Ты совсем спятил? - Сейди проворчала, борясь с Габриэлем. -Успокойся идиот! eodnokonnova 07.01.13 в 12:12 |
||
|
Габриэль смягчился, тяжело дыша, смотря пристально на Николая. Уильям расслабился, потирая руками лицо. -Какого черта здесь происходит? eodnokonnova 07.01.13 в 12:21 |
||
|
-Спросите его,-проворчал Габриэль, нанося удар пальцами в грудь Николая. eodnokonnova 07.01.13 в 12:22 |
||
|
Все повернули головы к Николаю. Он посмотрел на них холодными глазами. -Извините. Я никогда не хотел причинять вам боль,- он поглядел на Габриэля. Сожаление в его глазах отражало его чувства. -Это была моя работа. eodnokonnova 07.01.13 в 12:24 |
||
|
-Ты обманул меня, - взревел Габриель. Николай кивнул. eodnokonnova 07.01.13 в 12:25 |
||
|
Сейди нахмурилась, глядя на парней. -Ок. Погодите секунду. Что происходит? eodnokonnova 07.01.13 в 12:27 |
||
|
Габриэль отвернулся от Николая, чтобы посмотреть на Сейди. Он все еще был красный, разъяренный из-за предательства Николая, но подруга Розалин заслужила правды.-Николай не обычный студент по обмену. Его послали, чтобы шпионить за Роуз. eodnokonnova 07.01.13 в 12:30 |
||
|
Сейди пристально посмотрела на Николая, внезапно став неуверенной. -Но почему? eodnokonnova 07.01.13 в 12:31 |
||
|
-Из-за того, на кого его дядя охотится,- ответил Габриэль сквозь зубы. eodnokonnova 07.01.13 в 12:32 |
||
|
-На кого? -спросил Уильям, полностью расстроенный. Он начинал задаваться вопросом, не ударился ли его друг головой. eodnokonnova 07.01.13 в 12:33 |
||
|
-На вампиров. eodnokonnova 07.01.13 в 12:33 |
||
|
Сейди задохнулась, лицо Николая исказилось под тяжестью своей вины. -Ты говоришь правду?-Николай неохотно кивнул. Сейди отступила, качая быстро головой, пытаясь переварить услышанное. -Нет. Ни в коем случае! Это не возможно. eodnokonnova 07.01.13 в 12:36 |
||
|
Уильям потер лоб, когда он попытался отсортировать безумные мысли, запутывающие его. -Таким образом, вы говорите, что наша Роуз - …. - он не мог пересилить себя, чтобы закончить. eodnokonnova 07.01.13 в 12:43 |
||
|
-Да,-ответил Габриэль, потрясенным Сейди и Уильяму. eodnokonnova 07.01.13 в 12:44 |
||
|
-Ты знал? - закричала Сейди, подтягивая к себе ноги. Она начала качаться, ее глаза были вне себя от испуга. eodnokonnova 07.01.13 в 12:46 |
||
|
-Конечно, я знал. Вы оба слышали то, что Николай сказал в парке. Это не моя ошибка,ты не осталась, чтобы дослушать его аргументы! eodnokonnova 07.01.13 в 12:47 |
||
|
Или, чтобы услышать о тебе Габриэль,- добавил Николай. eodnokonnova 07.01.13 в 12:49 |
||
|
Сейди выдохнула. -Хорошо, я хочу знать, какого черта происходит, и я хочу знать прямо сейчас! -Она теряла контроль, но ее действительно это не заботило. Сейди волновалась и чувствовала себя близко к истерике. eodnokonnova 07.01.13 в 12:50 |
||
|
Уильям смотрел, широко раскрытыми глазами в окно. -Почему мы здесь? -прошептал он. eodnokonnova 07.01.13 в 12:52 |
||
|
Габриэль повернулся к нему, потрясенный. -Поскольку Роуз нуждается в нас. eodnokonnova 07.01.13 в 12:52 |
||
|
-Она?- спросил Уильям, стреляя в глазами на Габриэля. -Если то, что говорит Николай, правда, то в этом пункте я не понимаю, почему она должна нуждаться в нас? eodnokonnova 07.01.13 в 12:56 |
||
|
Габриэль открыл рот, чтобы ответить, но он не знал, как ответить. Что он мог сказать ему? Он действительно даже сам не знал, почему он приехал. Только то, что он думал. -Я не знаю Уильям. Прямо сейчас я ничего не знаю. eodnokonnova 07.01.13 в 12:57 |
||
|
-Но он знает,-пробормотала Сейди, впиваясь взглядом в Николая. Уильям и Габриэль посмотрели на Николая, видя, что он себя снова контролировал. -Таким образом, кто мы? Приманка? -проворчала Сейди, наклоняясь вперед. eodnokonnova 07.01.13 в 12:59 |
||
|
Николай закрыл глаза. -Нет. Я никогда не рисковал бы вашим …, -он замолчал, качая головой.-Я попытался предупредить вас, но вы так упрямы! eodnokonnova 07.01.13 в 13:00 |
||
|
-Тогда, почему ты сдался? -атаковала Сейди, смотря прямо в лицо Николая. Его глаза расширились, а его Адамово яблоко, слегка прокатилось, когда он пытался сглотнуть. Николае слегка выпрямился прежде, чем он ответил. -Поскольку она значит так много для тебя. eodnokonnova 07.01.13 в 13:03 |
||
|
-Так? Почему это тебя волнует? - она парировала, фактически плюя в его лицо. eodnokonnova 07.01.13 в 13:04 |
||
|
Николай отвел взгляд. -Потому, что. eodnokonnova 07.01.13 в 13:05 |
||
|
Сейди расслабилась, потрясенная. Ее брат поглядел на них и заскрипел зубами. -О нет , только не это! Ты не очень-то похож на благородного героя, Николай,- закричал Уильям сердито. -Я не знаю, какое сумасшествие у тебя к моей сестре, но я не позволю этому произойти! eodnokonnova 07.01.13 в 13:08 |
||
|
Потрясая всех в автомобиле, Сейди накинулась на своего брата. -Это кто говорит? eodnokonnova 07.01.13 в 13:09 |
||
|
Уильям мигнул. -Ты хочешь сказать, что тебе нравится этот парень? Все, что я слышал в течение прошлых двух месяцев, это только раздражение. eodnokonnova 07.01.13 в 13:10 |
||
|
Сэди даже не моргнул глазом. -Да, и я имела в виду его. Но он, очевидно, рискует многим ради Роуз …, таким образом, я должна ценить это. - Она посмотрела на Николая, удивленно смотрящего на нее. Он выглядел как удивленный прыщавый мальчик,смотрящий на то,как она, раздражалась на своего младшего брата, который не хотел оставить ее в покое. -Он изменился. eodnokonnova 07.01.13 в 13:27 |
||
|
-Да,-проворчал Габриэль. -Он очень хорош, но действительно ли он такой? eodnokonnova 07.01.13 в 13:28 |
||
|
Сейди начала было выступать, но Николай заговорил. -Ты - прав Габриэль. Я. Это - то, что я обучен делать. eodnokonnova 07.01.13 в 13:28 |
||
|
-Твоим дядей? -спросил Уильям, ненавидя, что Николай все еще интересовал его. eodnokonnova 07.01.13 в 13:30 |
||
|
Мой дядя сделал это своей миссией, выслеживать вампиров, после того, как мои родители умерли. Большинство детей стремились, чтобы пойти в педагогическое училище, чтобы изучить нормальные вещи. Не я. Я должен был учиться смертельным выстрелам и владению оружием. У меня не было друзей, подростков. У меня были партнеры. Вместо летнего лагеря, меня посылали в походы за вампирами по всему континенту. eodnokonnova 07.01.13 в 13:46 |
||
|
Мой дядя был зверем, работая со мной от рассвета до заката. Всегда готовя меня. eodnokonnova 07.01.13 в 13:48 |
||
|
-К чему? -спросила Сейди, ее глаза были огромными от ужаса. eodnokonnova 07.01.13 в 13:49 |
||
|
-Ловить вампиров. eodnokonnova 07.01.13 в 13:49 |
||
|
-Таким образом, ты - … убийца вампиров? Как этот старый сериал с Сарой Мишель Геллер? - Сейди улыбнулась, удивленная идеей. eodnokonnova 07.01.13 в 13:50 |
||
|
Николай пожал плечами. -Если она убивала вампиров, тогда да. Я предполагаю, что это - я. eodnokonnova 07.01.13 в 13:50 |
||
|
Сейди наклонилась вперед, поглощенная рассказом. Впервые начиная со встречи с ним, Сейди нашла его интересным. Была новая сила в его словах, уверенность, которая привлекала ее. eodnokonnova 07.01.13 в 13:52 |
||
|
-Ты слышишь себя Сейди?- сказал Габриэль , задерживая ее.-Он охотился на Роуз. Твою лучшую подругу, помнишь? eodnokonnova 07.01.13 в 13:53 |
||
|
Улыбка Сейди немедленно исчезла, и новая осторожность заняла ее место. -Ты прав,-прошептала она, смотря холодно на Николая. -Почему ты не убил ее, когда у тебя был шанс? eodnokonnova 07.01.13 в 13:56 |
||
|
Николай поцарапал свой затылок, смущенно. -Ну, я никогда не … гм …, я фактически никогда не убивал прежде. eodnokonnova 07.01.13 в 13:57 |
||
|
Габриэль хихикнул, закатывая глаза. -Типично. Ты утверждаешь, что был убийцей вампиров, и это - все шутка. eodnokonnova 07.01.13 в 13:59 |
||
|
Черные глаза Николая загорелись с яростью. -Это не шутка! Розалин убила моих родителей! eodnokonnova 07.01.13 в 13:59 |
||
|
Уильям был уверен, что вещи взорвались бы, если бы Сейди не упала в обморок. Все кинулись ловить ее, когда она упала вперед, ее глаза закатились, а пульс замедлился. -Сейди? Ты в порядке?-визжал Уильям. eodnokonnova 07.01.13 в 14:02 |
