Forbidden By: Amy Miles / Запретное Эми Маилз: Глава 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-Если ты пытаешься вызвать у Габриэля зависть тогда, я приветствую это,- Сейди усмехнулась когда Розалин медленно поворачивалась в дверном проеме. -С другой стороны я думаю, что ты могла можешь довести бедного Уильяма до сердечного приступа. eodnokonnova 28.12.12 в 11:08 |
|
|
Мельком взглянув, Розалин поняла, насколько отличался от обычного ее сегодняшний наряд. Сейди одела на нее черное платье без бретелек с добавлением декоративных скрепок. Оно было намного короче, чем Розалин когда-либо могла себе позволить носить, но оно хорошо выглядело на Сейди. eodnokonnova 28.12.12 в 11:12 |
||
|
На ней были высокие до колен ботфорты , черная дырявая туника и завершала вид черная подводка для глаз, в стиле Сейди. eodnokonnova 28.12.12 в 11:15 |
||
|
Кровь Розалин казалось застыла от сильно давящего корсета, собирая все органы в кучу. Она была высокая и худощавая,но все же соблазнительная во всех правильных местах. Глядя на себя в зеркале, Розалин улыбнулась, благодарная за то, что она бессмертная. Ее бронзовые волосы были распущены завитками, ниспадая к талии. Она была похожа на супер модель. eodnokonnova 28.12.12 в 11:18 |
||
|
-Я готова. Мы можем, закончить это?-спросила Розалин, жалея, что ночь не была уже закончена. eodnokonnova 28.12.12 в 11:20 |
||
|
-Не столь быстро,- сказала мать Сейди, когда она вышла из зала, пропуская довольно неохотно Николая вперед. Его глаза почти вывалились из орбит, когда он увидел Розалин, стоящую в холле. Очевидно Сейди не упомянула, что он присоединиться к ним. eodnokonnova 28.12.12 в 11:22 |
||
|
-Мама!- Сейди застонала. -Тебе обязательно надо было приглаживать его волосы? - Розалин попыталась не смеяться, но это было не возможно. Было похоже, что Николай только что опустил голову в ведро с нефтью. eodnokonnova 28.12.12 в 11:25 |
||
|
-Это - его первые танцы. Он хотел выглядеть хорошо,-ответила мама Сейди, глубоко удивленная убийственным взглядом на лице ее дочери. eodnokonnova 28.12.12 в 11:26 |
||
|
-Я не могу поверить, ты заставила меня сделать это,- Сейди застонала, придерживая свою голову в рукой. -Разве ты не могла найти другой способ разрушить лучшие танцы моей жизни? eodnokonnova 28.12.12 в 11:27 |
||
|
Мама Сейди повернулась, рассматривая. -Нет. Это лучшее, что я сделала. eodnokonnova 28.12.12 в 11:28 |
||
|
Розалин скрыла свою улыбку, сложив руки сзади. Она безгранично любила эту динамическую семью. Их шутки могли бы показаться жестокими постороннему, но в действительности они были по хорошему забавными. eodnokonnova 28.12.12 в 11:30 |
||
|
-Конечно, есть закон по борьбе с таки вещами,- скулила Сейди, словно замученное животное. eodnokonnova 28.12.12 в 11:32 |
||
|
О, прекрати Сейди, не все так плохо,- сказал Уильям саркастически, когда он спустился вниз по лестнице. Когда он заметил Розалин, он споткнулся на последних двух шагах и упал на пол. eodnokonnova 28.12.12 в 11:33 |
||
|
-Перегрелся? -хихикала Сейди, чувствуя себя немного лучше. eodnokonnova 28.12.12 в 11:34 |
||
|
Ничего себе Роуз, ты выглядишь чертовски удивительно,- он заикался, вспыхивая с затруднением, когда он поднялся на ноги. Его обычно косматые волосы были причесаны, натерты воском и уложены. Его загорелая кожа выглядела удивительно на фоне его белой рубашки, с расстегнутой верхней пуговицей, намекая на мышцы ниже. eodnokonnova 28.12.12 в 11:37 |
||
|
Штаны хаки и коричневая кожаная обувь заканчивали образ, оставляя Розалин немного озадаченной. eodnokonnova 28.12.12 в 11:37 |
||
|
-Как я тебе? - он усмехнулся, поворачиваясь, так, чтобы Розалин смогла получить полное представление. Он остановился, чтобы выпячивая зад. eodnokonnova 28.12.12 в 11:39 |
||
|
Розалин захихикала, приятно удивленная. -Я впечатлена. Кто знал, что ты можешь вымыться так хорошо,- похвалила она его. eodnokonnova 28.12.12 в 11:40 |
||
|
-У меня есть свои секреты,- Уильям сиял, его глазное мерцали как сапфиры. eodnokonnova 28.12.12 в 11:41 |
||
|
-Какой романтик. Я так горда,- миссис Хьюз закатила глаза. -Просто картинка! eodnokonnova 28.12.12 в 11:42 |
||
|
Сейди застонала, дергая Николая в гостиную. -Серьезно, эта пытка для Сейди? - Как только они были на месте, Сейди наклонилась к Уильяму, улыбка, приклеилась на ее лице. -Если ты будешь пускать слюни на нее все время, я клянусь, что убью тебя! eodnokonnova 28.12.12 в 11:45 |
||
|
Хватит. Свет камеры ослепил Розалин на мгновение. Тридцать минут она чувствовала себя словно она картина, Розалин наконец удалось, убежать в холл. eodnokonnova 28.12.12 в 11:46 |
||
|
Уильям переступал с ноги на ногу, его уши горели. -Жаль у меня нет цветов для тебя. Своего рода последнее уведомление и все. eodnokonnova 28.12.12 в 11:47 |
||
|
Розалин улыбнулась тепло, беря его под руку. -У них, вероятно, не пошли бы к моему образу. -Оранжевые розы не сочитались бы с ее платьем. eodnokonnova 28.12.12 в 11:49 |
||
|
-Мы можем теперь пойти? Мои ноги уже устали, а мы еще даже не покинули дом,-пожаловалась Сейди. eodnokonnova 28.12.12 в 11:50 |
||
|
-Хорошо, идите отсюда,-Сказала мистер Хьюз, обнимая свою жену. eodnokonnova 28.12.12 в 11:51 |
||
|
Сейди потянула Николая за собой. -Давай закончим это.- Розалин была рада освободиться от недрогнувшего пристального взгляда Николая. Действительно ли она была единственной, кто это заметил? eodnokonnova 28.12.12 в 11:53 |
||
|
Холодный ночной воздух был удивительным на ее голой коже. Она не поняла, насколько нервничала, пока Уильям не привел ее к своей Эскаладе. Дверь хлопнула поблизости и Розалин, остановилась. Уильям почти споткнулся об нее. -Что случилось? - спросил он, но быстро понял проблему. eodnokonnova 28.12.12 в 11:55 |
||
|
Габриэль стоял, твердо на каменной дорожке, ведущей к его автомобилю. Он выглядел невероятно красивым в своем черном смокинге. Его светлые волосы были причесаны, лицо чисто выбрито. Глаза Габриэля сияли ярко под растущей луной. Розелайн видела, как он плотно сжал челюсть, это отозвалось болью в ней. eodnokonnova 28.12.12 в 11:57 |
||
|
Голова Розалин опустилась. Они оба чувствовали себя преданными. Уильям подошел к Розалин, мягко придерживая ее. Габриэль наблюдал, как Розалин повернулась к нему спиной, ревность, горела глубоко в его душе. Габриэль хотел обратиться к ней; спросить ее, почему она обманула его, но его язык болтался бесполезно в его рту. eodnokonnova 28.12.12 в 11:59 |
||
|
Поскольку Эскалада отъехала с дороги, Розалин оглянулась. Габриэль все еще пристально смотрел, его глаза увидели ее. Он склонил голову и отвернулся. Розалин засопела, позволяя ее вьющимся волосам закрыть ее лицо. eodnokonnova 28.12.12 в 12:01 |
||
|
-Ты замерзла? - спросил Уильям, когда он повернул за угол. eodnokonnova 28.12.12 в 12:05 |
||
|
-Немного,-ответила Розалин, ни сколько не интересуясь температурой. Все, о чем она могла думать, это был взгляд на лицо Габриэля, и то, что она поняла. eodnokonnova 28.12.12 в 12:07 |
||
|
-Спасибо за это,- сказал Уильям, не опуская его глаз, сосредоточенных на фарах перед ними. eodnokonnova 28.12.12 в 12:08 |
||
|
-За что? - Сказала Розалин испугано. eodnokonnova 28.12.12 в 12:09 |
||
|
-За то, что пошла со мной на танцы. eodnokonnova 28.12.12 в 12:09 |
||
|
-О. Да. Никаких проблем,-ответила она трогательно. eodnokonnova 28.12.12 в 12:10 |
||
|
Желая сказать что-то, но не имея никакой полезной подсказки, Уильям сделал то,что его всегда заставляло его чувствовать себя лучше. Его палец бегал по радио-дискам и скоро он нашел песню Металики. eodnokonnova 28.12.12 в 12:12 |
||
|
Розалин понравились ритмичные звуки ударников и скоро она стала фанаткой. -Мне очень жаль. Я просто не думала, что увижу его так скоро. eodnokonnova 28.12.12 в 12:13 |
||
|
-Это не самое большое приключение. Но он собирается быть на танцах, кок ты знаешь,-сказал Уильям нерешительно. eodnokonnova 28.12.12 в 12:14 |
||
|
-Я знаю.- Ее вздох был страдальческим. Она мысленно ругала себя за то, что была такой ужасной парой. -Но у меня есть ты, чтобы подбодрить меня,- она улыбнулась. eodnokonnova 28.12.12 в 12:16 |
||
|
-Ты обещаешь! - Уильям хихикал, двигаясь вперед. eodnokonnova 28.12.12 в 12:17 |
||
|
Розалин поглядела из окна, пытаясь приободриться. -Итак, где танцы? eodnokonnova 28.12.12 в 12:17 |
||
|
-В одном из необычных отелей города. Сейди запрограммировала GPS прежде, чем мы поехали. Я не ориентируюсь в центре города. eodnokonnova 28.12.12 в 12:19 |
||
|
Розалин схватилась руками за дверь, когда они метнулись через две полосы движения, чтобы совершить обгон. -Ты всегда ездишь как на автомагистрали между штатами? eodnokonnova 28.12.12 в 12:20 |
||
|
Его хихиканье заполнило автомобиль, согревая часть ледяного сердца Розалин. -Да, мне жаль. Я напугал тебя? eodnokonnova 28.12.12 в 12:21 |
||
|
-Нисколько. Просто неожиданно. eodnokonnova 28.12.12 в 12:22 |
||
|
Уильям свернул в переулок, нажимая на педали. Розалин усмехнулась, взволнованному глубокому хриплому реву двигателя. Она любила, звук автомобиля, он то мурлыкал в начале,то рычал, на полном ходу. eodnokonnova 28.12.12 в 12:24 |
||
|
Ее смех раззадоривал Уильяма хвастаться. Хотя его человеческого отражения нигде не было видно, как и ее собственного, Розалин была с Уильямом. Минуты понеслись так же быстро как белые линии на дороге, которые Уильям игнорировал время от времени. eodnokonnova 28.12.12 в 12:26 |
||
|
-Я думаю вот он,- сказал Уильям, привлекая ее внимание. Она проследила за его пальцем, указывающим на очаровательный отель прямо в сердце города. Швейцар одетый в форму стоял, ожидая их, чтобы припарковаться. Уильям вышел и бросил свои ключи человеку прежде, чем взял руку Розалин, сопровождая ее внутрь. eodnokonnova 28.12.12 в 12:28 |
