Forbidden By: Amy Miles / Запретное Эми Маилз: Глава 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-Розалин, ты слышишь меня?- Фэйн плакал, укачивая её разбитое лицо в ладонях. Правый глаз Розалин раздулся настолько, что полностью отек; зрачок левого был расширен и окружен разорвавшимися сосудами. Её челюсть висела; некоторые зубы были раздроблены и застряли у нее в горле. fiona013 07.01.13 в 10:26 |
|
|
По красивому лицу Фэйна катились слезы, в то время как он смотрел на свою избитую подругу. -Пожалуйста, скажи что-нибудь,- умолял он, прижимая её ближе. fiona013 07.01.13 в 10:34 |
||
|
Её стон вселил надежду в Фэйна. Он схватил Розалин за руку, когда она постаралась открыть глаз. -Любовь моя, что он с тобой сделал?- простонал Фэйн мягко проводя рукой по её пропитавшимся кровью волосам. Её никогда ещё не избивали настолько зверски. Её раны были обширными. Если бы она была человеком, то умерла бы несколько часов назад от внутреннего кровотечения. fiona013 07.01.13 в 10:41 |
||
|
Она лежала словно тряпичная кукла в его руках. Большинство костей в её теле было сломано. Но самое худшее.. Владимир ждал, пока она не начнет исцеляться, чтобы сломать её кости опять. Снова и снова. fiona013 07.01.13 в 10:44 |
||
|
Фэйн был вне себя, слушая её крики, проносящиеся по коридорам замка и затянувшиеся на бесконечные часы. От самого восхода до гораздо позднего времени чем солнце село за горизонт. Потом ему пришлось невыносимо долго ждать, пока Розалин наконец-то не отнесли в её комнату. fiona013 07.01.13 в 10:58 |
||
|
Скрипучий звук раздался из горла Розалин. Фэйн вздрогнул, когда кровь потекла из её рта. -Шшш, все хорошо,- прошептал Фэйн, -Я вытащу тебя отсюда. fiona013 07.01.13 в 11:03 |
||
|
Розалин закричала от боли как только попыталась покачать головой. -Нет,- прохрипела она. -Оставь меня. fiona013 07.01.13 в 11:07 |
||
|
Сердце Фэйна мучительно сжалось. Не нужно было привозить её обратно. Он понимал, что Владимир придет в ярость, но надеялся, что одержимость его новой любовницей, Лэвинией Эрделин, ослабит его гнев. Фэйн ошибался. fiona013 07.01.13 в 11:15 |
||
|
Гортанные крики Розалин будут преследовать его столетиями. -Я не брошу тебя здесь,- прошептал он, прижимаясь губами к её лбу, единственному месту, которое казалось неповрежденным. -Я не собираюсь позволять ему когда-либо ещё прикасаться к тебе. fiona013 07.01.13 в 11:22 |
||
|
Одинокая слеза соскользнула из правого глаза Розалин. Фэйн не мог сказать, было ли это одобрением, надеждой или сожалением. Он решил, что не собирается задерживаться здесь достаточно долго, чтобы выяснять это. Встав с постели, Фэйн перекинул руку Розалин через свою шею. Она безвольно повисела там, прежде чем снова свободно упасть. fiona013 07.01.13 в 14:57 |
||
|
Он отчаянно осмотрелся вокруг, пытаясь найти правильную стенную панель. Его руки суетливо двигались по стене около встроенного в неё книжного шкафа. -Я знаю, это где-то здесь,- проворчал он, изо всех сил пытаясь одной рукой удержать Розалин в равновесии. Тихо прозвучал щелчок, и пыль полетела вниз на плюшевый коврик. fiona013 07.01.13 в 15:10 |
||
|
-Есть! - Вскрикнул Фэйн, отталкивая низкую панель в сторону. fiona013 07.01.13 в 15:12 |
||
|
Только трое знали о потайном ходе. Фэйн обнаружил его вскоре после того, как Владимир перевернул весь замок в поисках Розалин. Но как он ни старался, скрыть свое открытие, Люсьен нашел его. fiona013 07.01.13 в 15:16 |
||
|
Фэйн молился, чтобы Люсьен всё ещё был очарован своей новой "леди ночь", чтобы заметить исчезновение Фэйна в этот раз. fiona013 07.01.13 в 15:18 |
||
|
-Не надо,- проскрипел голос Розалин. fiona013 07.01.13 в 15:20 |
||
|
Фэйн взглянул вниз. -Я слишком люблю тебя, чтобы позволить тебе остаться. fiona013 07.01.13 в 15:21 |
||
|
-Ты умрёшь,- прошептала она. Ещё одна слеза скатилась вниз. fiona013 07.01.13 в 15:24 |
||
|
Фэйн торжественно кивнул, в его глазах горела любовь к ней. Невозможно было отрицать его преданность. Он спасет её даже ценой собственной жизни. -Да будет так. fiona013 07.01.13 в 15:28 |
||
|
Розалин была слишком слаба, чтобы продолжать протестовать. Её голова свесилась набок, когда Фэйн низко наклонился, спеша через проход. Дверь закрылась за ним с мягким шипением. Они были заперты. fiona013 07.01.13 в 15:35 |
||
|
Фэйн покрутился и развернулся, благодаря свои бессмертные глаза, позволяющие ему видеть даже в кромешной тьме. Тоннель уменьшился, заставляя Фэйна опустить Розалин, пребывающую в почти бессознательном состоянии, в отверстие и протиснуться вслед за ней. В других местах, когда потолок резко понижался, ему приходилось тянуть Розалин за собой. Наконец Фэйн обнаружил свет. fiona013 07.01.13 в 16:17 |
||
|
-Мы почти пришли,- прошептал Фэйн нежно. Он опять взял Розалин на руки, счищая грязь и листья с её волос. -Продержись ещё чуть-чуть. fiona013 08.01.13 в 05:12 |
||
|
-Кажется, у вас хорошее настроение,- проворковал тихо и хрипло женский голос. Фэйн едва сдержал рычание, поняв, кто стоял над ним. fiona013 08.01.13 в 05:15 |
||
|
-Она получила хороший урок,- безразлично ответил Владимир. fiona013 08.01.13 в 05:17 |
||
|
-О, даже не пытайтесь делать вид, что не наслаждались этим,- мурлыкала женщина. Раздался шелест шёлка. -Признайте, что получаете удовольствие от хорошей пытки.- Женщина смогла добиться, лишь утвердительного ворчания. -Возможно, вы хотели бы выместить часть накопленного раздражения на мне, мой Господин. fiona013 08.01.13 в 05:34 |
||
|
Фэйн сжал челюсти в отвращении к дразнящему голосу любовницы Владимира. Он всегда догадывался, что у женщины должно быть почерневшее сердце для того, чтобы привлечь и удерживать внимание Владимира, но услышать её в действительности было отвратительно. fiona013 08.01.13 в 05:52 |
||
|
-Что ты имеешь виду?- спросил Владимир заинтересовано. fiona013 08.01.13 в 05:54 |
||
|
Фэйн был благодарен за то, что не мог разобрать шепот, но было противно слышать участившийся пульс Владимира. Независимо от того, что предложила Лэвиния, это было достаточно садистским, чтобы возбудить Владимира. С пронзительным хихиканьем и шелестом шелка пара поспешила прочь. fiona013 08.01.13 в 06:01 |
||
|
Когда они были достаточно далеко, Фэйн задержал дыхание. Он посмотрел на избитое лицо ангела, которого держал в руках и почувствовал, что его ярость начала возрастать. С того момента, как он увидел Розалин, она захватила его сердце. И теперь, более чем 300 лет спустя, его любовь к ней никогда не угасала. eodnokonnova 09.01.13 в 07:30 |
||
|
Короткие моменты, которые они могли проводить вместе было слишком мало, но они все равно были вместе. Без нее жизнь Фэйна была бы бессмысленна. Он должен был спасти ее, независимо от того, что за этим последовало бы. eodnokonnova 09.01.13 в 07:30 |
||
|
Розалин нуждалась в крови, чтобы вернуться в норму. Фэйн вздрогнул от идеи ее кормления. Это не было чем-то, что им нравилось делать. Забрать жизненно важную кровь другого человека влекло за собой серьезные последствия , но он не мог рисковать и потерять ее. eodnokonnova 09.01.13 в 07:33 |
||
|
И при этом он не мог предложить ей свою собственную кровь. Он нуждался в своей полной силе, чтобы доставить их за границу. Нет. Ему не нравилась идея,но он должен будет найти человека. eodnokonnova 09.01.13 в 07:55 |
||
|
-Держитесь, моя любовь. -Фэйн дошел и поспешил к решетке, вздрагивая от шума, который он производил. Он сделал паузу, напрягая свой слух, пытаясь уловить звуки движения. Он ничего не услышал. eodnokonnova 09.01.13 в 07:57 |
||
|
Фэйн высунул голову из-за старого камня, который стоял по середине внутреннего двора, оглядываясь вокруг, чтобы удостовериться, что никого не было. Готический крест свисал с вершины, мешая ему смотреть. Он решил теперь или никогда,Фэйн выпрыгнул из-за угла, низко приседая и осматривая пустынную поляну. eodnokonnova 09.01.13 в 08:00 |
||
|
Полная луна сияла, освещая снег покрывающий землю. Это была безоблачная ночь, мороз стоял в воздухе. Фэйн скрылся. Его легко могли заметить из окон, выходящих на внутренний двор. Фэйн опустился, взял Розалин на руки и побежал за территорией парка. eodnokonnova 09.01.13 в 08:03 |
||
|
*** eodnokonnova 09.01.13 в 08:03 |
||
|
Владимир взревел от ярости, когда дверь его комнаты распахнулась в считанные секунды после того, как прекратился обстрел. -Это должнобыть хорошо,- ворчал он, отодвигая Лавинию. Она забралась под покрывало, злобно зыркая на Люсьена. eodnokonnova 09.01.13 в 08:06 |
||
|
-Она ушла,-прошипел Люсьен, мышцы на его изможденных восковых щеках пульсировали неистово. eodnokonnova 09.01.13 в 08:07 |
||
|
Владимир вскочил с кровати, игнорируя то, что он не одет. -Как? eodnokonnova 09.01.13 в 08:08 |
||
|
Люсьен отвел глаза, бросая своему брату одежду. -Есть проход в ее комнате, который ведет к внутреннему двору. Это - то, как она убежала прежде. eodnokonnova 09.01.13 в 08:08 |
||
|
-И ты никогда не говорил мне об этом до настоящего времени? -закричал Владимир, его черные глаза яростно сияли. eodnokonnova 09.01.13 в 08:09 |
||
|
-Я думал, что она не способна сбежать снова,-ответил он, скучающим тоном. eodnokonnova 09.01.13 в 08:10 |
||
|
Владимир схватил пояс с пола, завязывая его плотно вокруг его талии. -Не может быть, чтобы она исцелилась так быстро. eodnokonnova 09.01.13 в 08:11 |
||
|
-Ей помогли,- прошептал Люсьен шелковистым голосом. eodnokonnova 09.01.13 в 08:12 |
||
|
-Кто? -проворчал Владимир, хватая брата за руку. eodnokonnova 09.01.13 в 08:13 |
||
|
Люсьен впивался взглядом в его руку, но не убрал ее. -Как ты думаешь? eodnokonnova 09.01.13 в 08:14 |
||
|
Владимир зарычал, его губы оттопырились, огаляя зубы. Они блестели как перламутр в искусственном освещении. -Фэйн. eodnokonnova 09.01.13 в 08:15 |
||
|
*** eodnokonnova 09.01.13 в 08:15 |
||
|
-Продержись еще. Я найду, что-нибудь безопасное для нас,-прошептал Фэйн, больше для его собственного успокоения, чем для Розалин. Она свисала без сознания в его руках. eodnokonnova 09.01.13 в 08:16 |
||
|
Фейн пригнулся и нырнул за деревья, желая остаться вне поля зрения, пока он был у замка. Его пульс стучал громко в ушах, что делало почти невозможным обнаружить кто-нибудь. Фейн был в отчаянии, пытаясь думать о том, чтобы спасти ее. eodnokonnova 09.01.13 в 08:19 |
||
|
Он знал, что если они не убегут, они были оба мертвы. Владимир, вероятно, порвет Розалин на части, в то время как Фэйн будет смотреть и мучиться до последнего момента. Вид растерзанного тела Розалин, изувеченного намного хуже, чем оно уже было,подгонял его вперед. eodnokonnova 09.01.13 в 08:21 |
