Forbidden By: Amy Miles / Запретное Эми Маилз: Глава 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Розалин, бросая безмолвный вызов, сидела, скрестив руки на груди. Фэйн бросил на нее взгляд, смущенный её действиями. Конечно он знал, как она боится возвратиться в Румынию. Но связаться с этим мальчишкой? Это было уже слишком. - Ты собираешься рассказать мне о нем? MeRain 29.12.12 в 19:05 |
|
|
- Это просто парень, - пробормотала Розалин, прижимаясь носом к холодному стеклу. От ее дыхания стекло запотело. - Оставь его в покое, Фэйн. Он больше ничего не значит. MeRain 29.12.12 в 19:06 |
||
|
- Да? Просто парень? Я не куплюсь на это, Розалин. Ты никогда раньше не угрожала мне, - сказал Фэйн, наблюдая за ней краем глаза. MeRain 29.12.12 в 19:08 |
||
|
- Ты раньше не давал повода. MeRain 29.12.12 в 19:09 |
||
|
Фэйн зарычал от досады. - Ты появляешься, как гром среди ясного неба, плачешь из-за него, угрожаешь мне и даже после этого не хочешь сказать мне правду? Розалин, я был твоим лучшим другом три века. А иногда даже больше, чем другом... - он замолчал, вспоминая несколько коротких моментов. MeRain 29.12.12 в 19:13 |
||
|
Розалин вздохнула. - Вот почему я не могу рассказать тебе о нем. Ты тоже в этом замешан. MeRain 29.12.12 в 19:14 |
||
|
- Да, потому что ты меня в это втянула. MeRain 29.12.12 в 19:14 |
||
|
Она отвернулась и стала смотреть в окно. Розалин не могла вынести выражение лица Фэйна. - Он просто парень, который больше меня не волнует. MeRain 29.12.12 в 19:16 |
||
|
- Не волнует? Розалин, ты действительно думаешь, что я так глуп? - зарычал Фэйн и вцепился в руль. - Я видел. как ты танцевала. Ты хотела заставить его ревновать, да? MeRain 29.12.12 в 19:18 |
||
|
Розалин покачала головой. -Я пыталась отстоять свое мнение. Antoni 29.12.12 в 19:22 |
||
|
- Какую? Что ты шлюха? MeRain 29.12.12 в 19:20 |
||
|
Розалин отвесила ему пощечину. - Да как ты смеешь так со мной разговаривать? MeRain 29.12.12 в 19:21 Она вскинула руку, ударив по щеке Фейн. "Как ты смеешь говорить со мной подобным образом". Antoni 29.12.12 в 19:23 |
||
|
Фэйн вздохнул, разминая пальцы. - Извини... Просто... так тошно было смотреть на то, как ты двигалась. MeRain 29.12.12 в 19:25 |
||
|
"Ты никогда не жаловалась раньше", Розилин стиснула зубы. Antoni 29.12.12 в 19:20 - Ты раньше не жаловался, - стиснула зубы Розалин. MeRain 29.12.12 в 19:25 |
||
|
Фэйн кивнул. - Я знаю, но сейчас все по-другому. Мы - другие. MeRain 29.12.12 в 19:26 |
||
|
-Именно так. Мы больше не вместе Фейн. Ты должен принять это. Так же, как и Габриэль должен признать, что ему нет места в моей жизни. Этого не будет. Antoni 29.12.12 в 19:25 |
||
|
- И вы никогда... - Фэйн замолчал, наблюдая за ее реакцией. MeRain 29.12.12 в 19:31 -Значит, вы никогда не...- Фейн замолчал, оторвав глаза от дороги, чтобы посмотреть на ее реакцию. Antoni 29.12.12 в 19:51 |
||
|
Розалин подавила вырывающееся рыдание. - Нет. Никогда. MeRain 29.12.12 в 19:38 Розалин сдерживала рыдание, подступающие к горлу. "Нет. Никогда". Antoni 29.12.12 в 19:52 |
||
|
- Хорошо, - выдохнул Фэйн и, вздрогнув от ярости в ее глазах, добавил, - Потому что, если бы Владимир узнал о нем, он был бы уже мертв. MeRain 29.12.12 в 19:41 |
||
|
Розалин кивнула, прекрасно понимая, какую боль причинит Владимир Габриэлю, если найдет его. Может быть, это даже к лучшему. Если она уедет с Фэйном, то только она будет наказана. - Хорошо. Вези меня домой. MeRain 29.12.12 в 19:43 |
||
|
- Я и так везу тебя домой. MeRain 29.12.12 в 19:43 |
||
|
- Нет, вези меня к нему. MeRain 29.12.12 в 19:43 |
||
|
Фейн зарычал и рывком остановил машину. Своим взглядом он словно пытался просверлить дырку в Розалин, но она даже не смотрела на него. MeRain 29.12.12 в 19:45 |
||
|
-Ты любишь его, -кричал он. Если бы Фейн был не в машине, Розалин уверена что он сорвал бы почтовый ящик и швырнул его как копье. Вместо этого он схватил пальцами коленную чашечку и кости заскрипели. nasya29 30.12.12 в 15:47 |
||
|
Когда она наконец посмотрела на него, Фейн был потрясен глубиной ее страданий, сочащихся из ее влажных глаз. -Не все ли равно, сейчас? Я ухожу и никогда не увижу его снова. Antoni 29.12.12 в 19:30 |
||
|
Розалин подавила вырывающееся рыдание. Она не могла потерять самообладание перед Фэйном, это лишь воткнет нож еще глубже. MeRain 29.12.12 в 19:48 |
||
|
Ее слова стали менее колкими, его сердце сжималось. Когда он заговорил, то не узнавал собственного голоса.-Ты выбрала вместо меня человека? nasya29 30.12.12 в 15:49 |
||
|
Она никогда не хотела этого. Причинить боль Фэйну - последнее, чего она хотела сделать. Ну почему он не остался в Румынии? Розалин протянула руку и мягко коснулась его плеча. - У меня никогда не было выбора. Просто так получается. MeRain 30.12.12 в 05:31 |
||
|
В ярости, Фейн ударил рукой по рулю. - Что всё это значит? MeRain 29.12.12 в 19:49 |
||
|
Разалин не трогал его гнев. Ее пугал его вопрос или ее ответ? Фэйн ждал, непреклонно. Он хотел ответа. Вздыхая, Розалин посмотрела в окно, замечая впервые, что все начало покрываться льдом. -Мы связаны. eodnokonnova 02.01.13 в 06:33 |
||
|
Это было последнее, что Фэйн ожидал. Связь между бессмертными была гораздо сильнее, чем какие-то романтические отношения людей. Связь с мальчишкой для Розалин будет означать...Фейн втянул в себя воздух. - Как? Ты сказала, что ты никогда...” MeRain 30.12.12 в 05:35 |
||
|
- Я знаю! - закричала Розалин. - Ты думаешь, я этого не знаю? Я не могу объяснить это. Вот почему я позвонила тебе, но ты мне не очень-то помог! MeRain 30.12.12 в 05:37 |
||
|
Фейн изо всех сил пытался понять, что это значит. Бессмертный любящий человека. Это было неслыханно. Было запрещено даже ухаживать за человеком, не говоря о том, чтобы любить. Это было невозможно. Не так ли? Antoni 29.12.12 в 19:34 |
||
|
- Ты не говорила мне, что вы связаны, - запротестовал Фэйн, стиснув зубы при одной этой мысли. - Если бы я знал... - внезапно он замолчал, не зная, что бы он сделал в этом случае. Изменило бы это что-нибудь? Нет. На протяжении веков это было негласным правилом. Нельзя пытаться разорвать связь. MeRain 30.12.12 в 05:41 |
||
|
Слезы Розелайна тихо скатывались.-Он - просто мальчик. eodnokonnova 02.01.13 в 06:35 |
||
|
- Вот именно, - сказал Фэйн мягким голосом. - Он не знает, что это за любовь. Зато знаю я. - Он осторожно взял Розалин за руки. - Розалин, мы были вместе во время войн, болезней, пыток и многого другого. Я знаю тебя вдоль и поперек. Этот мальчик никогда не знал тебя так хорошо, как я. Я тот, кто на твоей стороне. Ты знаешь, как сильно я тебя люблю. MeRain 30.12.12 в 05:45 |
||
|
Поворачиваясь, чтобы посмотреть на него, Розалин выдавила слабую улыбку. Это была правда. Они провели вместе несколько жизней ...но это ничего не меняет. Он был ее лучшим другом, бывшим любовником, но он ничего не значит для нее. Как бы она ни боролась с этим, в глубине души Розалин знала, что он тоже это понимал. -Я всегда знала, Фэйн, - прошептала она, и сверкающие слезы потекли по щекам,как лунная река. MeRain 30.12.12 в 05:49 |
||
|
Фейн опустил голову, его длинные светлые волосы, упали ему на глаза, освобождаясь от кожаного шнурка, который держал их. Он глубоко вздохнул прежде чем расправить плечи. Фейн сжал ее нежные руки и прижал к груди. -Беги со мной. Antoni 29.12.12 в 19:46 |
||
|
Отчаяние медленно сочилось сквозь тело Розалин, превращая каждое нервное окончание в лед. Холод покрыл ее тело ледяным покрывалом до кончиков пальцев, захватывая ее сердце в кристаллизованный ледник. -Я не могу. Владимир убьет тебя! eodnokonnova 02.01.13 в 06:45 |
||
|
Нарушая невидимый барьер между ними, Фейн нагнулся к ней. Он откинул волосы, которые вились вокруг ее лица, его большой палец скользил по гладким и шелковистым изгибам ее щеки.-Я готов пойти на этот риск, чтобы быть с тобой. Мы можем это сделать. Я знаю мы можем. Antoni 29.12.12 в 19:38 |
||
|
-Ты ошибаешься. Это просто твое сердце говорит. Мы оба знаем, что Владимир не сдастся. Он будет охотиться на нас, даже на другом конце земли, чтобы сделать нам больно. Antoni 29.12.12 в 19:49 |
||
|
-Это единственная причина? Antoni 29.12.12 в 19:39 |
||
|
Розилин отвернулась, не желая смотреть на него, когда она скажет ему, то что раздавит его. -Я не могу быть с тобой Фейн. Теперь я связана с Габриэлем. Ты знаешь, что это. Antoni 29.12.12 в 19:42 |
||
|
-Но, что если ты не права?-Он попытался ухватиться за ниточку надежды. -Может это просто увлечение. Antoni 29.12.12 в 19:43 |
||
|
- Прости меня Фэйн. Но я не ошибаюсь. MeRain 30.12.12 в 05:24 |
||
|
Фейн низко склонил голову, и по его бледным щекам покатились слезы. - Значит, я действительно потерял тебя, - пробормотал он, отстраняясь от нее. Розалин не могла смотреть на Фейна, не могла видеть страдания, которые она причинила. Вместо этого она устремила взгляд далеко за светящиеся фонари. MeRain 30.12.12 в 05:28 |
