The Office (US) S09 E01-25+Special episode / Офис (США) 9 сезон 1-25 серии+Дополнительный эпизод: The Office (US) 9*09 Dwight Christmas

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и мы вместе посмеёмся."

Michael_Scott 07.12.12 в 20:28

0

Мне это всё
ни о чём не говорит!

Michael_Scott 07.12.12 в 17:36

0

Ну, да! А когда он достает из-за спины ружье

shur_shura 07.12.12 в 19:38

0

и, типа, "яба-да-бу-ду, вашу ма..."

shur_shura 07.12.12 в 19:39

0

Вообще-то,
там он этого не говорит.

Michael_Scott 07.12.12 в 17:38

0

Он говорит это раньше, когда по рации с Гансом общается.

shur_shura 07.12.12 в 19:40

0

Да, ты прав.
Прости меня.

Michael_Scott 07.12.12 в 17:40

0

- Оу, да всё путём, приятель.
- Нет.

Michael_Scott 07.12.12 в 17:42

0

- Обычная ошибка.
- Нет, это не так.

Michael_Scott 07.12.12 в 17:43

1

- Распространённая ошибка.
- Нет.

tolichak 07.12.12 в 19:10

0

Зануда!

Michael_Scott 07.12.12 в 17:44

0

Ты выучил
каждую строчку из фильма?

tolichak 07.12.12 в 19:12

0

Брат взял меня на слабо,

tolichak 07.12.12 в 19:32

1

и я сделал это,
и мне понравилось.

tolichak 07.12.12 в 19:33

0

Давай-ка проверим.

shur_shura 07.12.12 в 19:43

0

- Проверим что?
- "Крепкий орешек".

shur_shura 07.12.12 в 19:43

0

Каждую строчку. Поехали.

shur_shura 07.12.12 в 19:43

0

Ты ведь не любишь летать?

shur_shura 07.12.12 в 19:44

0

Не уходи от темы.

shur_shura 07.12.12 в 19:44

0

Нет, это...

shur_shura 07.12.12 в 19:44

0

Начало фильма.

shur_shura 07.12.12 в 19:44

0

Мы думаем объединиться

en0l 08.12.12 в 04:54

0

с Майком Шмидтом для благотворительной работы.

en0l 08.12.12 в 04:56

0

Я люблю Филадельфию. Грязный городок.

en0l 08.12.12 в 04:56

0

Ах-ха-ха! Филадельфия!

en0l 08.12.12 в 04:56

0

- Это же офигенно, чувак.
- Ух!

en0l 08.12.12 в 04:58

0

Так ты уверен, что ты запомнил
всё, что тебе нужно, для поездки?

Michael_Scott 07.12.12 в 17:48

0

- Ага, думаю, да.
- Подумай еще немного.

shur_shura 07.12.12 в 19:45

0

Да, завтра Джим уезжает
в Филадельфию.

Michael_Scott 07.12.12 в 17:49

0

Он говорил, что возьмёт меня
с собой,

Michael_Scott 07.12.12 в 17:49

0

но это было два месяца назад.

Michael_Scott 07.12.12 в 17:50

0
+2

И с тех пор я
больше ничего не слышал.

Michael_Scott 07.12.12 в 17:51

0
+2

В смысле, он это говорил, ведь так?

Michael_Scott 07.12.12 в 17:53

0

Что ещё ты мог вероятно
забыть?

Michael_Scott 07.12.12 в 17:53

0

- Э-э...
- Вещи? Людей?

Michael_Scott 07.12.12 в 17:54

0

А знаете, кто еще не сможет поработать

shur_shura 07.12.12 в 19:46

0

над каким-нибудь интересным новым проектом в этом году?

shur_shura 07.12.12 в 19:47

0

Джордж Говард Скуб,

shur_shura 07.12.12 в 19:48

0

он же заявленный скрэнтонский душитель,

shur_shura 07.12.12 в 19:50

0

осуждённый по делу
скрэнтонского душителя,

tolichak 07.12.12 в 20:09

1

потому что он в тюрьме

shur_shura 07.12.12 в 19:50

0

за то, что он, возможно, не совершал.

shur_shura 07.12.12 в 19:51

0

Прошу прощения, эээ, скрэнтонский кто?

shur_shura 07.12.12 в 19:55

0

Скрэнтонский душитель. Джордж Говард Скуб.

shur_shura 07.12.12 в 19:58

0

Разве я тебе не рассказывал о том,

shur_shura 07.12.12 в 19:59

0

как я был среди присяжных пару лет назад?

shur_shura 07.12.12 в 20:00

0

Оу, что случилось?

Melindre 07.12.12 в 16:52

0

Конечно, если тебе можно
об этом говорить.

tolichak 07.12.12 в 19:56

0

Потому что если нельзя,
то я понимаю.

tolichak 07.12.12 в 19:57

0

Я.. я мог бы..
Мог бы рассказать об этом

tolichak 07.12.12 в 20:00

0

Увидимся на следующем Рождестве.

Michael_Scott 07.12.12 в 17:56

0

До следующего Рождества.

tolichak 07.12.12 в 20:03

1

Можно, конечно. Присаживайся.

shur_shura 07.12.12 в 20:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →