The Office (US) S09 E01-25+Special episode / Офис (США) 9 сезон 1-25 серии+Дополнительный эпизод: The Office (US) 9*24-9*25 Finale
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Год спустя. Lenok92 18.05.13 в 05:03 |
|
|
Съемки документального фильма закончились давным давно. Jeordie 17.05.13 в 13:54 |
||
|
Почему PBS отправила Michael_Scott 17.05.13 в 12:54 |
||
|
Мы собираем бонусный видеоматериал Michael_Scott 17.05.13 в 12:57 |
||
|
Никто больше не покупает DVD. UnitedAnn24 17.05.13 в 12:26 |
||
|
Это будет обещанный подарок. Michael_Scott 17.05.13 в 12:51 Он будет идти в подарок. L1vingstone 18.05.13 в 02:36 |
||
|
PBS. Michael_Scott 17.05.13 в 12:52 |
||
|
Пропаганда WinG Michael_Scott 17.05.13 в 18:26 Очередная пропаганда Билла и Мелинды Гейтс L1vingstone 18.05.13 в 02:39 |
||
|
и зрителей типа тебя. Jinet 17.05.13 в 14:52 |
||
|
За последний год я объединил Jeordie 17.05.13 в 13:58 |
||
|
весь бумажный рынок Скрентона. Jeordie 17.05.13 в 13:59 |
||
|
Мы переформировали Белые страницы, Jeordie 17.05.13 в 14:06 |
||
|
мы поддерживаем их всех. Jeordie 17.05.13 в 14:06 мы поставляем бумагу им всем. Lenok92 18.05.13 в 05:50 |
||
|
Я собираюсь жениться UnitedAnn24 17.05.13 в 12:36 |
||
|
А утром будет небольшая встреча друзей. Jeordie 17.05.13 в 14:08 |
||
|
Что-то наподобие дискуссии "Где они теперь" Kotov_Vasily 17.05.13 в 16:33 Что-то наподобие конференции "Где они теперь" Kotov_Vasily 17.05.13 в 16:33 |
||
|
в местном театре. white_rabbit_oO 17.05.13 в 12:40 |
||
|
Будет здорово увидеть всех снова. white_rabbit_oO 17.05.13 в 12:41 |
||
|
Я не видел Кевина с тех пор, как мы отпустили его. white_rabbit_oO 17.05.13 в 12:46 |
||
|
Сегодня наступают несколько важных событий. Jeordie 17.05.13 в 14:13 Сегодня у нас есть несколько важных событий. Lenok92 18.05.13 в 05:52 |
||
|
Как вы знаете, Michael_Scott 17.05.13 в 12:58 Как вы знаете, Стэнли выходит на пенсию. Jeordie 17.05.13 в 14:14 |
||
|
Да. Michael_Scott 17.05.13 в 18:27 |
||
|
Я с нетерпением ждал этого дня Michael_Scott 17.05.13 в 12:59 |
||
|
с тех пор как мне было 18 лет. white_rabbit_oO 17.05.13 в 12:49 с тех пор, как мне стукнуло 18. Michael_Scott 17.05.13 в 12:59 с 18 лет. L1vingstone 18.05.13 в 02:41 |
||
|
- Речь! UnitedAnn24 17.05.13 в 12:37 |
||
|
И наш следующий, густо-глазированный, торт Jeordie 17.05.13 в 14:17 |
||
|
это... для... Кевина. white_rabbit_oO 17.05.13 в 12:50 для...Кевина. Michael_Scott 17.05.13 в 13:00 |
||
|
- Да! white_rabbit_oO 17.05.13 в 12:50 Да! Michael_Scott 17.05.13 в 13:00 |
||
|
Подождите, почему? white_rabbit_oO 17.05.13 в 12:51 Стоп, почему? Michael_Scott 17.05.13 в 13:00 |
||
|
Просто прочти то, что написано глазурью. Jeordie 17.05.13 в 14:18 |
||
|
"Убирайся"? white_rabbit_oO 17.05.13 в 12:52 - "Убирайся"? Michael_Scott 17.05.13 в 13:01 |
||
|
Что это значит? white_rabbit_oO 17.05.13 в 12:53 Что это значит? UnitedAnn24 17.05.13 в 12:53 Что это значит? Michael_Scott 17.05.13 в 13:01 |
||
|
Выражаясь разговорно: "ты уволен", Кевин. Jeordie 17.05.13 в 14:49 |
||
|
Что? Jeordie 17.05.13 в 14:50 |
||
|
Дуайт, ты не можешь так поступить. Jeordie 17.05.13 в 14:50 |
||
|
Так написано на торте, Пэм. Извини! Jeordie 17.05.13 в 14:52 |
||
|
Хорошо, кто-нибудь здесь может назвать причину, почему Кевин должен остаться... white_rabbit_oO 17.05.13 в 14:14 Однако, если у кого-нибудь здесь есть слова в защиту Кевина Jeordie 17.05.13 в 14:56 |
||
|
Дуайт... white_rabbit_oO 17.05.13 в 14:18 |
||
|
Основанные.. на его заслугах. Jeordie 17.05.13 в 14:56 |
||
|
Я... хороший. white_rabbit_oO 17.05.13 в 14:26 Я.. хороший. Jeordie 17.05.13 в 14:58 |
||
|
Что ж, Тоби это прекратит. Michael_Scott 17.05.13 в 14:40 Так, Тоби это пресечет. L1vingstone 18.05.13 в 02:44 |
||
|
Всегда, когда кого-нибудь увольняют, Jeordie 17.05.13 в 14:59 |
||
|
- Тоби не позволяет этого, так что... Jeordie 17.05.13 в 14:59 |
||
|
- Я не думаю что... Jeordie 17.05.13 в 15:01 |
||
|
Придержи эту мысль. Jeordie 17.05.13 в 15:01 |
||
|
Вот твой торт. UnitedAnn24 17.05.13 в 12:45 |
||
|
Пока, Тоби. UnitedAnn24 17.05.13 в 12:46 |
||
|
[Плачет] Jeordie 17.05.13 в 15:02 У меня хотя бы шоколадный. L1vingstone 18.05.13 в 02:45 |
||
|
Офис сезон 9 серии 24-25 Lenok92 17.05.13 в 12:19 |
||
|
Теперь до работы я добираюсь на велике. Michael_Scott 17.05.13 в 13:03 |