The Office (US) S09 E01-25+Special episode / Офис (США) 9 сезон 1-25 серии+Дополнительный эпизод: The Office (US) Special Retrospective

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я знал, что мы были частью
чего-то необычного

Michael_Scott 17.05.13 в 11:07

1

Я знал, что мы часть нечто другого

altruist921 17.05.13 в 11:08

0

и нового,
всегда захватывающего.

Michael_Scott 17.05.13 в 11:10

0

и нового, что всегда волнительно.

Lenok92 17.05.13 в 11:19

1

И, начали!

Michael_Scott 17.05.13 в 11:03

0

- Анжела, ты готова к свадьбе?
- Да.

Michael_Scott 17.05.13 в 11:10

0

Я не могу вспомнить ничего,
чем бы я занималась так долго

Lenok92 17.05.13 в 11:20

1

Я не могу думать ни о чём другом, кроме как
о том, что я делала здесь долгое время

Michael_Scott 17.05.13 в 11:22

0

и что бы так много для меня значило.

Lenok92 17.05.13 в 11:20

0

Попробуем снова?

Michael_Scott 17.05.13 в 11:14

0

Я был на съемках финала и

Lenok92 17.05.13 в 11:21

0

Я находился на площадке,
во время финальной съёмки, и я

Michael_Scott 17.05.13 в 11:26

1

оглядываясь по сторонам, я был поражен мыслью,

Lenok92 17.05.13 в 11:22

0

посмотрел вокруг, и
был поражён

Michael_Scott 17.05.13 в 11:26

0

тем фактом, что было бы невозможно собрать
другой подобный актерский состав.

Lenok92 17.05.13 в 11:24

0

Быть частью этого сериала,
было невероятным удовольствие для меня.

Lenok92 17.05.13 в 11:25

0

- Я очень горжусь тем, что мы сделали.
- Я ждал тебя здесь 45 минут.

Lenok92 17.05.13 в 11:27

0

И люди здесь удивительные.

Lenok92 17.05.13 в 11:28

1

И люди прекрасны.

Michael_Scott 17.05.13 в 11:35

0

И что в этом сериале замечательно,
так это то, что оно

Lenok92 17.05.13 в 11:33

0

оптимистическое, и в этом,
как я думаю, его наследие.

Lenok92 17.05.13 в 11:33

0

Скрентон, вы сегодня с "Офисом"?

Lenok92 17.05.13 в 11:35

0

Это как быть на очень крутой вечеринке
и потом стать

Lenok92 17.05.13 в 11:43

0

- жизнью этой вечеринки.
- Это невероятно!

Lenok92 17.05.13 в 11:44

0

- Спасибо, что пришли!
- Мы очень известны в Скрентоне.

Lenok92 17.05.13 в 11:45

0

Когда мы в Скрентоне,
мы как 16 Джастинов Биберов.

Michael_Scott 17.05.13 в 11:41

1

Мы как 16 Джастинов Биберов,
когда мы приезжаем в Скрентон.

Lenok92 17.05.13 в 11:47

0

Это похоже на то, как будто Папа Римский и Битлз
прибыли в одно и то же время.

Michael_Scott 17.05.13 в 11:45

0

О, Боже, Оскар! Это
лучший день в моей жизни! О, Боже!

Michael_Scott 17.05.13 в 11:45

0

Майкл Скотт!

Michael_Scott 17.05.13 в 11:46

0

Это прекрасное время
для того, чтобы закончить шоу.

Michael_Scott 17.05.13 в 11:48

0

Наряду с законченностью,
присутствует уныние.

Michael_Scott 17.05.13 в 11:50

0

Наряду с законченностью,
присутствует грусть.

Lenok92 18.05.13 в 16:04

0

Спасибо! Спасибо! Спасибо!

Michael_Scott 17.05.13 в 11:46

0

Офис. Ретроспектива.

Lenok92 17.05.13 в 11:58

0

- Все было просто. Это был просто офис.
- Офис - это место,

Lenok92 17.05.13 в 11:59

0

- Всё было просто. Это был обычный офис.
- Офис - это место, где

Michael_Scott 17.05.13 в 12:01

1

- где исполняются мечты.
- Немногое происходит в Дандер Миффлин.

Lenok92 17.05.13 в 12:00

0

- сбываются мечты.
- Мало чего произошло в Дандер Миффлин.

Michael_Scott 17.05.13 в 12:03

1

Они делают не так уж много работы.

Lenok92 17.05.13 в 12:02

0

- На самом деле, они мало работали.

Michael_Scott 17.05.13 в 12:05

0

Очень смешно.

Lenok92 17.05.13 в 12:02

0

Очень смешно.

Michael_Scott 17.05.13 в 12:05

0

Все, живо в конференц-зал!

Lenok92 17.05.13 в 12:03

0

Все, в конференц-зал, сейчас же!

Michael_Scott 17.05.13 в 12:06

0

Наиболее существенной частью этого
сериала является американское рабочее место.

Lenok92 17.05.13 в 12:05

0

Это неловкий, ужасно неловкий и
уморительный сериал.

Lenok92 17.05.13 в 12:06

0

Давайте вставим в повестку дня
конфликт между Филлис и Анжелой.

Lenok92 17.05.13 в 12:10

0

- Вы уже вставали.
- Слова моей подружки.

Lenok92 17.05.13 в 12:11

0

- Вы уже вставили.
- Слова моей подружки.

UnitedAnn24 17.05.13 в 12:11

0

И Вы были полностью под ней
всё это время.

Michael_Scott 17.05.13 в 12:15

0

И все это время вы были под ее началом?

Lenok92 17.05.13 в 12:15

0

Слова моей подружки.

Michael_Scott 17.05.13 в 12:11

0

- Вы всегда оставляли меня удовлетворённым и
улыбающимся, так что...
- Слова моей подружки!

Michael_Scott 17.05.13 в 12:13

0

- Вы всегда дарили мне чувство приятного удовлетворения...
- Слова моей подружки!

Lenok92 18.05.13 в 16:08

0

- Майкл!
- У нас был босс, который мешает вам работать.

Michael_Scott 17.05.13 в 12:17

0

- Мне просто нравится, насколько это все реально.
- У всех был опыт работы.

white_rabbit_oO 17.05.13 в 21:09

0

- Мне просто нравится то, насколько реально это все было.
- Мы показывали то, что все испытывали на работе.

L1vingstone 18.05.13 в 03:56

1

- Твоя одежда.
- Что?

Michael_Scott 17.05.13 в 12:19

0

- Что не так с моей одеждой?
- Мы демонстрировали

L1vingstone 18.05.13 в 03:55

0

те человеческие взаимодействия,
которые раздражают всех вокруг

L1vingstone 18.05.13 в 03:57

0

- и заставляют нас смеяться или сводят с ума.
- Кто засунул калькулятор в

L1vingstone 18.05.13 в 03:57

0

- желе?
- Мне кажется это то, что позволяет

UnitedAnn24 17.05.13 в 12:31

0

людям взаимодействовать с сериалом,
потому что они могут

UnitedAnn24 17.05.13 в 12:31

0

видеть самих себя, они могут
видеть свою работу, они

Michael_Scott 17.05.13 в 14:42

0

могут видеть свои отношения в этом сериале.

white_rabbit_oO 17.05.13 в 13:15

0

Добро пожаловать в Адский Отель.

UnitedAnn24 17.05.13 в 12:30

0
Минутку...

Следующая страница →