The Office (US) S09 E01-25+Special episode / Офис (США) 9 сезон 1-25 серии+Дополнительный эпизод: The Office (US) 9*15 Сouples Discount

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Офис сезон 9 серия 15

Lenok92 08.02.13 в 10:15

0

Эй.
Я так счастлив.

heymoon 08.02.13 в 11:29

0

Я счастлива,

Lenok92 08.02.13 в 15:44

2

Мы в одном городе в День Святого Валентина.

heymoon 08.02.13 в 11:30

0

что мы в одном городе на День Святого Валентина.

Lenok92 08.02.13 в 15:45

2

Прямо волшебство.

heymoon 08.02.13 в 11:30

0

Или просто я взял смелость

heymoon 08.02.13 в 12:50

0

Или я просто на коленях умолял

Lenok92 08.02.13 в 15:45

2

и попросил своих партнеров перенести встречу
со вторника на четверг.

heymoon 08.02.13 в 12:50

0

своих партнеров поменять вторник на четверг.

Lenok92 08.02.13 в 15:46

1

Алаказам.

heymoon 08.02.13 в 12:50

0

Кстати, им нужна еще одна дополнительная неделя.

heymoon 08.02.13 в 12:51

0

Кстати, мне придется работать дополнительный
день на следующей неделе.

Lenok92 08.02.13 в 15:48

1

И - опа! - он исчезает.

heymoon 08.02.13 в 12:51

1

И пуф, он исчезает.

Lenok92 08.02.13 в 15:49

1

Эй.

heymoon 08.02.13 в 12:51

0

Может, прогуляем сегодня?

heymoon 08.02.13 в 12:51

0

Оу, возможно.
Чем хочешь заняться?

heymoon 08.02.13 в 12:52

0

Можем сделать все, что ты хочешь.

heymoon 08.02.13 в 12:52

0

Хочу, чтобы сегодня было весело,

heymoon 08.02.13 в 11:30

0

потому что завтра будет кошмар.

heymoon 08.02.13 в 11:31

0

Энди вернётся из своего дурацкого круиза.

heymoon 08.02.13 в 11:31

0

Он был грубым,
эгоистичным

heymoon 08.02.13 в 11:32

0

Мне кажется, он полный придурок,
и я собираюсь с ним расстаться.

heymoon 08.02.13 в 11:32

0

Бэм, Энди!
Как тебе это понравится?

heymoon 08.02.13 в 11:33

0

Надеюсь, мы останемся друзьями.

Lenok92 08.02.13 в 12:05

0

Эрин говорит, что собирается расстаться
с Энди, но я не уверен.

heymoon 08.02.13 в 11:34

0

Он возвращается завтра,
и - опа!

heymoon 08.02.13 в 11:34

0

Он возвращается завтра,
и сюрприз,

Lenok92 08.02.13 в 15:56

0

сегодня Эрин собирается сделать то,
чего мне так хочется.

heymoon 08.02.13 в 11:35

0

Ну, когда я был ребенком,
у нас была собака, которая сильно заболела,

heymoon 08.02.13 в 11:36

0

и мы отправили ее на ферму.

heymoon 08.02.13 в 11:36

0

И до последних своих дней
мы делали все, что он хочет.

heymoon 08.02.13 в 11:36

0

И в последний день
мы делали все, что он любит.

Lenok92 08.02.13 в 15:57

1

Хочешь поиграть во фрисби
на парковке?

heymoon 08.02.13 в 12:52

0

- Конечно.
- Здорово.

heymoon 08.02.13 в 11:37

0

- Возьму свою куртку.
- Чудесно.

heymoon 08.02.13 в 11:38

0

Войдите.

heymoon 08.02.13 в 12:53

0

Энди, привет, я тут сделал
еще одну продажу

heymoon 08.02.13 в 11:39

0

для компании, которой
ты управляешь,

heymoon 08.02.13 в 11:39

0

так что мне нужно,чтобы ты
утвердил отчёт о расходах

heymoon 08.02.13 в 11:40

0

и подписал контракт.

heymoon 08.02.13 в 11:40

0

Я был бы рад.

heymoon 08.02.13 в 11:40

0

С удовольствием,
мистер Шрут.

heymoon 08.02.13 в 11:41

0

Мне нравится Энди в эти дни.

heymoon 08.02.13 в 11:41

0

Он притворяется, и он делает в точности то,
что я ему говорю.

heymoon 08.02.13 в 11:42

0

И всё изменится, когда
настоящий Энди вернётся завтра.

heymoon 08.02.13 в 11:43

0

А вдруг он вернётся липовым Дуайтом.

heymoon 08.02.13 в 12:53

0

Тогда

heymoon 08.02.13 в 12:54

0

получится довольно эпичное,
запутанное зрелище.

heymoon 08.02.13 в 12:54

0

Энди оставил пакет молока
в холодильнике,

heymoon 08.02.13 в 11:44

0

так что я
понемногу пил его

heymoon 08.02.13 в 11:44

0

каждый день
последние три месяца.

heymoon 08.02.13 в 11:44

0

Было вкусно.

heymoon 08.02.13 в 11:44

0

Но сейчас Энди возвращается.

heymoon 08.02.13 в 11:45

0

Так что, прощай,
лохматое лимонное молоко.

heymoon 08.02.13 в 11:45

0
+1

Ладно, я скажу это.

heymoon 08.02.13 в 11:45

0

Я не хочу, чтобы Энди
возвращался.

heymoon 08.02.13 в 11:46

0
Минутку...

Следующая страница →