The Office (US) S09 E01-25+Special episode / Офис (США) 9 сезон 1-25 серии+Дополнительный эпизод: The Office (US) 9*20 Paper Airplane

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет, чемпионы.

waitwhat 26.04.13 в 07:58

0

Доброе утро.

waitwhat 26.04.13 в 07:59

0

Четвертьфинал начнётся через час.

shaqwade 26.04.13 в 08:01

1

Четвертьфинал через час.

waitwhat 26.04.13 в 08:02

0

Надеюсь ты выспалась,

Lenok92 26.04.13 в 11:14

0

потому то сегодня я буду охотиться на твои кошмары.

Kotov_Vasily 26.04.13 в 08:03

0

потому что сегодня ночью я cтану твоим кошмаром.

waitwhat 26.04.13 в 08:08

0

Поспала.
Очень даже хорошо поспала.

Kotov_Vasily 26.04.13 в 08:05

0

Правда?

Kotov_Vasily 26.04.13 в 08:06

0

Вчера был первый раунд

Kotov_Vasily 26.04.13 в 08:06

0

конкурса бумажных самолётиков между филиалами компании.

Kotov_Vasily 26.04.13 в 08:07

0

Он был спонсирован бумажной компанией Вайерхаммер

Kotov_Vasily 26.04.13 в 08:08

0

для того, чтобы мы больше продали их нового продукта,

Kotov_Vasily 26.04.13 в 08:14

0

в попытке заставить нас продать
как можно больше их нового продукта,

waitwhat 26.04.13 в 08:15

0

Airstream Deluxe A4,
Кадиллак среди бумаги.

Kotov_Vasily 26.04.13 в 08:16

0

Но тут не все так просто
с окружающей средой,

waitwhat 26.04.13 в 08:19

0

Это не так-то просто
для окружающей среды,

Kotov_Vasily 26.04.13 в 08:21

0

Она не так хороша для окружающей среды,

Lenok92 26.04.13 в 11:24

0

если вы понимаете, о чём я.

Kotov_Vasily 26.04.13 в 08:19

0

Эта бумага фактически сделана из пластика.

waitwhat 26.04.13 в 08:12

1

Она сделана практически из пластика.

Kotov_Vasily 26.04.13 в 08:19

0

Мы начали с шестнадцатью храбрыми авиаторами.

Kotov_Vasily 26.04.13 в 08:22

1

Нас было всего 16
храбрых авиаторов.

waitwhat 26.04.13 в 08:43

0

У некоторых был навык.

Kotov_Vasily 26.04.13 в 08:23

0

Кто-то полагался на мастерство.

waitwhat 26.04.13 в 08:43

1

Некоторые полагались на зрелищность.

Kotov_Vasily 26.04.13 в 08:23

0

Кто-то - на зрелищность.

waitwhat 26.04.13 в 08:44

0

Другие, казалось, даже не понимают что такое бумажный самолётик.

Kotov_Vasily 26.04.13 в 08:24

0

А кто-то, казалось, даже не представлял,
что такое бумажный самолетик.

waitwhat 26.04.13 в 08:45

0

И, конечно же, не обошлось без нелепых моментов

Kotov_Vasily 26.04.13 в 08:26

0

И конечно же не обошлось без

Lenok92 26.04.13 в 08:49

0

разбитых сердец и трагедий.

Kotov_Vasily 26.04.13 в 08:27

0

Эй, я оставил свои очки где-то здесь
на полу.

waitwhat 26.04.13 в 08:23

0

Эй, я тут где-то оставил свои очки.

Kotov_Vasily 26.04.13 в 08:28

0

Переправа.

Kotov_Vasily 26.04.13 в 08:30

0

Перехожу через дорогу.

waitwhat 26.04.13 в 08:32

0

Перехожу через дорогу. Бип-Бип.

Lenok92 26.04.13 в 08:53

0

Я не видела тебя.

waitwhat 26.04.13 в 08:29

0

Я не видела тебя.

Kotov_Vasily 26.04.13 в 08:30

0

Тебе нужно было закричать " переправа"!

Kotov_Vasily 26.04.13 в 08:31

0

Тебе нужно было закричать:
"Перехожу!"

waitwhat 26.04.13 в 08:31

0

Нужно было кричать:
"Перехожу!"

Lenok92 26.04.13 в 08:53

0

Прости.

Kotov_Vasily 26.04.13 в 08:31

0

Ладно, это моё место? (дословно)

Kotov_Vasily 26.04.13 в 08:33

0

Ладно, это была моя попытка?

Kotov_Vasily 26.04.13 в 08:33

0

Окей, значит, это мой результат?

waitwhat 26.04.13 в 08:36

0

Теперь нас восемь.
Элита.

waitwhat 26.04.13 в 08:33

0

И теперь мы дошли до элитной восьмёрки.

Kotov_Vasily 26.04.13 в 08:34

0

Теперь осталась восьмерка лидеров.

Lenok92 26.04.13 в 08:54

0

Точнее, семёрки и Тоби.

Kotov_Vasily 26.04.13 в 08:34

0

Точнее, семь и Тоби.

waitwhat 26.04.13 в 08:35

0

Точнее, семерка и Тоби.

Lenok92 26.04.13 в 08:58

0

Офис сезон 9 серия 20

Lenok92 26.04.13 в 07:35

0

"Осторожнее с мензуркой. В ней опасные кислоты!"

heymoon 26.04.13 в 08:05

0

"Осторожно с этой пробиркой. В ней опасная кислота!"

Kotov_Vasily 26.04.13 в 08:39

1

Там не написано "опасные".

heymoon 26.04.13 в 08:05

0

Там не говорится "опасная."

Kotov_Vasily 26.04.13 в 08:40

0

И нет там никакого восклицания.

heymoon 26.04.13 в 08:05

0

И нет восклицательного знака.

Kotov_Vasily 26.04.13 в 08:40

0

Ну я же просто... пытаюсь
как-нибудь оживить всё это.

heymoon 26.04.13 в 08:06

0

Ну, я только... я пытаюсь привнести немного жизни в это.

Kotov_Vasily 26.04.13 в 08:41

0

На прошлой деле у меня появился агент.

heymoon 26.04.13 в 08:06

0

А на этой - я снимаюсь в кино.

heymoon 26.04.13 в 08:06

0

НRPDC Протоколы Химической Обработки.

Kotov_Vasily 26.04.13 в 08:45

0

Его увидит масса работников

heymoon 26.04.13 в 08:07

0

промышленного химического сообщества,

heymoon 26.04.13 в 08:07

0

у одного из них наверняка
есть кузен, брат которого Брэд Питт.

heymoon 26.04.13 в 08:08

0

И потом, бум, потом

heymoon 26.04.13 в 08:08

0

И потом, бум, и

Lenok92 26.04.13 в 09:01

0

я уже в "Человеке, который изменил всё 2".

heymoon 26.04.13 в 08:09

0

- Энди.
- Уйди. Мы репетируем.

heymoon 26.04.13 в 08:09

0

Ты хотел посмотреть на липкий глаз.

heymoon 26.04.13 в 08:10

0

А, да. Ладно, иди-ка сюда.

heymoon 26.04.13 в 08:10

0

Я жутко бешусь из-за

heymoon 26.04.13 в 08:10

0

проблем с глазами.

heymoon 26.04.13 в 08:11

0

всяких проблем с глазами.

Lenok92 26.04.13 в 09:02

0

Просто... ого.

heymoon 26.04.13 в 08:11

0

Даже не могу...

heymoon 26.04.13 в 08:11

0

Я прям бешусь. Давай, иди. Иди, иди, иди.

heymoon 26.04.13 в 08:12

0
Минутку...

Следующая страница →