The Office (US) S09 E01-25+Special episode / Офис (США) 9 сезон 1-25 серии+Дополнительный эпизод: The Office (US) 9*10 Lice
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пффф. Окей. ann1 11.01.13 в 13:23 |
|
|
Спасибо. ann1 11.01.13 в 13:23 |
||
|
Значит ли это, что ты вернешься к Дэррилу? ann1 11.01.13 в 13:23 |
||
|
Нет. ann1 11.01.13 в 13:24 |
||
|
Ну, тогда, что скажешь, если ann1 11.01.13 в 13:24 |
||
|
ты и я вместе прогуляемся по городу? ann1 11.01.13 в 13:24 |
||
|
Потому что я свободен, буквально, целую вечность. ann1 11.01.13 в 13:25 |
+1 | |
|
Да, Кэвин позвал меня на свидание. ann1 11.01.13 в 13:25 |
||
|
Я была уже готова снова погрузиться в отношения, ann1 11.01.13 в 13:26 |
+1 | |
|
и тут Кэвин позвал меня на свидание. ann1 11.01.13 в 13:27 |
||
|
Думала, я могу подняться до мужчин нового уровня, ann1 11.01.13 в 13:28 |
||
|
и тут Кэвин позвал меня на свидание. ann1 11.01.13 в 13:28 |
+1 | |
|
- Алло. ann1 11.01.13 в 13:29 |
||
|
Слушай, только что звонили из школы Сиси. ann1 11.01.13 в 13:29 |
||
|
- У нее все еще есть вши. ann1 11.01.13 в 13:30 |
+1 | |
|
- Я не... ann1 11.01.13 в 13:31 |
+1 | |
|
Я еду забрать ее, ann1 11.01.13 в 13:31 |
||
|
но у тебя тоже могут быть вши. ann1 11.01.13 в 13:31 |
||
|
Знаешь, вши бывают такими хитрыми. ann1 11.01.13 в 13:32 |
||
|
Иногда вши, как... ann1 11.01.13 в 13:32 |
||
|
- О господи. ann1 11.01.13 в 13:33 - О, Господи. Regee 11.01.13 в 14:17 |
||
|
Побрейте её налысо! ann1 11.01.13 в 13:33 Побрейте ей голову! Regee 11.01.13 в 14:17 |
||
|
Ребята, мне очень жаль! ann1 11.01.13 в 13:33 |
||
|
Стало так тяжело, после отъезда Джима, и я... ann1 11.01.13 в 13:34 |
||
|
Ах ты, бедная ты принцессочка, Regee 11.01.13 в 14:21 |
||
|
не планировала Золушка, что после 12-го удара станет тыквой. Regee 11.01.13 в 14:24 |
||
|
Она права, Пэм. ann1 11.01.13 в 13:35 |
||
|
У этой штуковины есть регулятор громкости? Regee 11.01.13 в 14:32 |
||
|
Да, у этой штуковины есть регулятор громкости! Regee 11.01.13 в 14:33 |
||
|
Мередит, мне очень жаль. ann1 11.01.13 в 13:35 |
||
|
Да, все твои извинения сильно помогут ей теперь, Пэм. ann1 11.01.13 в 13:36 |
||
|
Она же теперь монстр. ann1 11.01.13 в 13:36 |
||
|
Я собиралась сказать об этом раньше, но потом... ann1 11.01.13 в 13:40 |
||
|
Что? Что потом? Просто забыла? ann1 11.01.13 в 13:40 |
||
|
Кто не притащил вшей в офис? ann1 11.01.13 в 13:41 |
||
|
Мередит. ann1 11.01.13 в 13:41 |
||
|
Ну да, как-то я принесла в офис вирусный конъюктивит, Regee 11.01.13 в 14:35 |
||
|
и мой бывший разнес несколько их авто гаечным ключом. Regee 11.01.13 в 14:36 |
||
|
И да, я нагадила в шредер на Новый Год, Regee 11.01.13 в 14:53 И да, я нагадила в шреддер на Новый год, en0l 11.01.13 в 14:58 |
||
|
но я не приносила сюда вшей. ann1 11.01.13 в 14:36 но вшей я не приносила. Regee 11.01.13 в 14:53 |
||
|
Все это сделала Пэм. ann1 11.01.13 в 13:41 |
||
|
Внимание, народ! ann1 11.01.13 в 14:23 Внимание, обитатели офиса. Regee 11.01.13 в 14:53 |
||
|
У вас есть 60 секунд, чтобы провести эвакуацию... ann1 11.01.13 в 14:24 |
||
|
Затем... ann1 11.01.13 в 14:24 |
||
|
я взорву эту мощную гранату против ползучих тварей, ann1 11.01.13 в 14:26 я взорву эту мощную дымовую шашку против ползучих тварей, Regee 11.01.13 в 14:56 |
||
|
которая содержит, так же как и... ann1 11.01.13 в 14:26 которая так же токсична, как и... Regee 11.01.13 в 14:56 |
+4 | |
|
Дуайт, с тобой все в порядке? ann1 11.01.13 в 13:42 |
||
|
Я ощущаю во рту и на губах весь токсичный эффект, который я никак не планировал использовать против себя. Regee 11.01.13 в 15:00 |
+1 | |
|
Я начинаю обратный отсчет. Десять... ann1 11.01.13 в 13:43 |
||
|
Девять... ann1 11.01.13 в 13:43 |