The Office (US) S09 E01-25+Special episode / Офис (США) 9 сезон 1-25 серии+Дополнительный эпизод: The Office (US) 9*13 Junior Salesman

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

но у тебя неплохие шансы.

gulba 01.02.13 в 09:03

0

У Кларка нет не единого шанса.

gulba 01.02.13 в 09:03

0

Да ради Бога, он хочет соперничать
с моим корешем Рольфом.

gulba 01.02.13 в 09:03

0

Этот парень рыбачит ручными гранатами.

gulba 01.02.13 в 09:04

0

А Тревор, он может
рассмешить вас так сильно

gulba 01.02.13 в 09:04

0

что вы наблюете себе в штаны.

gulba 01.02.13 в 09:05

0

Это отстойно, вы не находите?

gulba 01.02.13 в 09:05

0

Вы проводите 12 изматывающих
недель в фирме.

gulba 01.02.13 в 09:05

0

И как она с вами поступает?

gulba 01.02.13 в 09:05

0

Заставляет бороться за повышение,

gulba 01.02.13 в 09:05

0

как какое-то животное.

gulba 01.02.13 в 09:06

0

Знаете, я-то думал что это офис,

gulba 01.02.13 в 10:40

0

а не арена для боев без правил.

gulba 01.02.13 в 10:42

0
+1

Грядут большие перемены для
нашего старого доброго стола.

gulba 01.02.13 в 10:44

0
+1

Не бывать больше альянсу
"Пэм-Джим" против Дуайта.

gulba 01.02.13 в 10:50

0

Сейчас это союз " Дуайт и друг" против Пэм.

ju_kra 01.02.13 в 15:05

0
+1

То есть ты хочешь сказать,
что это тоже альянс, правильно?

ju_kra 01.02.13 в 15:06

0

Я подобрал свои слова очень тщательно

ju_kra 01.02.13 в 15:06

0

Между мной и Пэм сейчас происходят
несколько деликатные вещи

ju_kra 01.02.13 в 15:07

0

Между мной и Пэм сейчас не все так гладко,

Lenok92 02.02.13 в 08:27

0

и если моя работа в Филадельфии

ju_kra 01.02.13 в 15:08

0

закончится
два Дуайта в ее жизни,

bread 01.02.13 в 18:25

0

удвоит присутствие Дуайта в ее жизни,

Lenok92 02.02.13 в 08:28

0

будет уже через чур.

bread 01.02.13 в 18:25

0

это сделает все только хуже.

Lenok92 02.02.13 в 08:29

0

ты тоже проводишь собеседование о приеме на место продажника?

ju_kra 01.02.13 в 15:11

0

Ты тоже ждешь собеседование
на должность продавца?

bread 01.02.13 в 15:52

1

Ты тоже на собеседование
на должность продавца?

Lenok92 02.02.13 в 08:30

0

нет. ты проводишь собеседование для этого.

ju_kra 01.02.13 в 15:12

0

Нет, это ты ждешь собеседования.

bread 01.02.13 в 15:53

1

Нет, это ты здесь для собеседования.

Lenok92 02.02.13 в 08:30

0

я это оплучаю

ju_kra 01.02.13 в 15:12

0

Я получу работу.

bread 01.02.13 в 15:53

0

Я здесь, чтобы получить работу.

Lenok92 02.02.13 в 08:30

0

знаешь, я несколько не уверен на счет этого.

ju_kra 01.02.13 в 15:12

0

Ну, я не был бы таким уверенным.

bread 01.02.13 в 15:54

1

я имею в виду, я проработал здесь 12 недель

ju_kra 01.02.13 в 15:13

0

Я имею ввиду, я работаю здесь уже 12 недель.

bread 01.02.13 в 15:54

0

а это полный сезон <i>"Чужой среди своих"</i>
(прим. - амер. телесериал в жанре психологического триллера)

ju_kra 01.02.13 в 15:14

0

За это время могла случиться тонна событий,

ju_kra 01.02.13 в 15:14

0

За это время могло произойти много всего,

Lenok92 02.02.13 в 08:33

0

как мы вивидели

ju_kra 01.02.13 в 15:15

0

как мы уже видели.

Lenok92 02.02.13 в 08:33

0

Я Рольф.

ju_kra 01.02.13 в 15:15

0

Рольф Ал.

ju_kra 01.02.13 в 15:16

0

Рольф Ал?

ju_kra 01.02.13 в 15:16

0

Звучит как Роальд Даль.
(прим. писатель, автор сказок)

ju_kra 01.02.13 в 15:16

0

гори в аду

ju_kra 01.02.13 в 15:16

0

Иди к черту.

bread 01.02.13 в 15:50

0

он там.

ju_kra 01.02.13 в 15:17

0

А вот и он.

bread 01.02.13 в 15:55

1

-эй
-давай, чувак

ju_kra 01.02.13 в 15:17

0

- Эй.
- Пошли, приятель.

bread 01.02.13 в 15:56

0

давай это сделаем.
прости, Рольф идет первым

ju_kra 01.02.13 в 15:17

0

Давай сделаем это.
Прости, Рольф идет первым.

bread 01.02.13 в 15:56

0

ты не понимаешь

ju_kra 01.02.13 в 15:18

0

Ты ему не ровень.

bread 01.02.13 в 15:58

0

Тебя с ним не сравниться.

Lenok92 02.02.13 в 08:41

0

когда ты с R-O-F-L (К-П-П-С)

ju_kra 01.02.13 в 15:19

0

Когда ты
с R-O-L-F (Рольфом) (К-П-П-С),

Michael_Scott 01.02.13 в 16:46

0

ты "катаешься по полу от смеха"

ju_kra 01.02.13 в 15:19

0

ты, буквально,
Катаешься По Полу от Смеха.

Michael_Scott 01.02.13 в 16:45

0

Мило.

ju_kra 01.02.13 в 15:19

0

Рольф мой лучший друг

ju_kra 01.02.13 в 15:19

0

и он мужчина.

ju_kra 01.02.13 в 15:20

0

холодный, покойный и собранный 24/7

ju_kra 01.02.13 в 15:20

0

Хладнокровный, спокойный и
готовый 24 часа 7 дней в неделю.

bread 01.02.13 в 15:59

1

просто попытайся и поболтай Рольф.
я тебя вызываю.

ju_kra 01.02.13 в 15:22

0

Простой и болтливый.
Уверяю вас.

bread 01.02.13 в 16:01

0

какой милый парень

ju_kra 01.02.13 в 15:22

0

Такой милый парень.

bread 01.02.13 в 16:01

0

Когда ты поговоришь с Дэвидом Уоллесом?

ju_kra 01.02.13 в 15:22

0

я поговорю с ним этим вечером

ju_kra 01.02.13 в 15:23

0

Я поговорю с ним после обеда,

bread 01.02.13 в 16:02

0

но не особо надейся.

ju_kra 01.02.13 в 15:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →