The Office (US) S09 E01-25+Special episode / Офис (США) 9 сезон 1-25 серии+Дополнительный эпизод: The Office (US) 9*21 Living the Dream

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Поздравляю, приятель.

heymoon 03.05.13 в 07:30

0

Спасибо, Джим.

heymoon 03.05.13 в 07:30

0

Молодца, Дуайт.

heymoon 03.05.13 в 07:31

0

Пошёл вон с места Джима.

heymoon 03.05.13 в 07:31

1

Что... но я боролся за
это место.

heymoon 03.05.13 в 07:31

0

Ты ещё дитя.
Можешь пораниться.

heymoon 03.05.13 в 07:32

0

Ты ещё аппендикс офиса.
Сидеть тебе в подсобке.

L1vingstone 03.05.13 в 12:46

0

Ты дитя из пристройки.
Сидеть тебе там.

Lenok92 04.05.13 в 08:20

0
+1

Увидим. Через несколько лет.

heymoon 03.05.13 в 07:32

0

Ещё посмотрим.
Потерпи пару лет.

L1vingstone 03.05.13 в 12:48

0

Может через пару лет
дорастешь и до сюда.

Lenok92 04.05.13 в 08:21

0

Катись.

heymoon 03.05.13 в 07:32

0

Хорошо, что ты вернулся.

heymoon 03.05.13 в 07:33

0

- Итак...
- Итак...

heymoon 03.05.13 в 07:33

0

Я хочу предложить тебе
новую должность.

heymoon 03.05.13 в 07:33

0

Выкладывай.

heymoon 03.05.13 в 07:33

0

Заместитель регионального менеджера.

heymoon 03.05.13 в 07:34

0

Нет. Я не приму эту должность.

heymoon 03.05.13 в 07:34

0

- Она не настоящая.
- Джим.

heymoon 03.05.13 в 07:34

0

Вот, что я смогу принять -

heymoon 03.05.13 в 07:35

0

помощник регионального менеджера.

heymoon 03.05.13 в 07:35

0

Это настоящая должность,
я с гордостью её приму.

heymoon 03.05.13 в 07:36

0

Пожмём руки?

heymoon 03.05.13 в 07:36

0

Сделано. Дипломатия, идиот.

heymoon 03.05.13 в 07:37

0

Не поймите меня неправильно.
Я здесь только из-за Пэм.

heymoon 03.05.13 в 07:37

0

Но это такие крутые бонусы.

heymoon 03.05.13 в 07:38

0

Но это такой крутой бонус.

Lenok92 04.05.13 в 08:24

0

Что... числа слагаете?

heymoon 03.05.13 в 07:38

0

Не было шанса сказать, но...

heymoon 03.05.13 в 07:39

0

поздравляю, Дуайт.

heymoon 03.05.13 в 07:39

0

Спасибо.

heymoon 03.05.13 в 07:39

0

Да, поздравляю.

heymoon 03.05.13 в 07:39

0

Да, и, Дуайт, хочется
первым

heymoon 03.05.13 в 07:39

0

сказать: поздравляю.

heymoon 03.05.13 в 07:39

0

У тебя прямо праздник.

heymoon 03.05.13 в 07:41

0

Да, правда.

heymoon 03.05.13 в 07:41

0

Продолжайте.

heymoon 03.05.13 в 07:41

0

Почему я так быстро отказался
от свой мечты?

heymoon 03.05.13 в 07:42

0

Просто одни неудачи.
Это проблема.

heymoon 03.05.13 в 07:43

0

Потому что у меня есть запасной план.
Вот в чем проблема.

Lenok92 04.05.13 в 08:26

0

Когда происходят неудачи,
легко сдаться.

heymoon 03.05.13 в 07:43

0

Когда у тебя есть запасной план,
легко сдаться.

Lenok92 04.05.13 в 08:26

0

Когда Кортез приехал в Мексику,

heymoon 03.05.13 в 07:43

0

он смог победить ацтеков,

heymoon 03.05.13 в 07:44

0

единственное, что смогло
заставить его людей победить ацтеков,

L1vingstone 03.05.13 в 12:51

0

только сжёгши собственные
корабли,

heymoon 03.05.13 в 07:44

0

это сжигание собственных кораблей,

L1vingstone 03.05.13 в 12:50

0

они даже не смогли
вернуться домой.

heymoon 03.05.13 в 07:45

0

чтобы они никогда
не вернулись домой.

L1vingstone 03.05.13 в 12:52

0

На то нужны стальные яйца.

L1vingstone 03.05.13 в 12:52

0

Но было эффективно.

L1vingstone 03.05.13 в 12:53

0

Мне нужны такие же
стальные яйца.

L1vingstone 03.05.13 в 12:53

0

Народ!

heymoon 03.05.13 в 07:45

0

- Я опять передумал?
- А теперь что?

heymoon 03.05.13 в 07:45

0

- Мечта или не мечта?
- Мечта.

heymoon 03.05.13 в 07:46

0

Вперёд за мечтой.

heymoon 03.05.13 в 07:46

0

Прямиком за ней.
Правильно, Джим?

heymoon 03.05.13 в 07:46

0

Даже не смотри на меня,

heymoon 03.05.13 в 07:47

0

мне кажется, ты сделал
ужасный выбор.

heymoon 03.05.13 в 07:47

0

За мечтой!

heymoon 03.05.13 в 07:47

0

Во все тяжкие!

L1vingstone 03.05.13 в 12:54

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →