The Office (US) S09 E01-25+Special episode / Офис (США) 9 сезон 1-25 серии+Дополнительный эпизод: The Office (US) 9*24-9*25 Finale

Да, да, да.

258kbit 17.05.13 в 21:42

Если Райан хочет своего ребенка назад,

258kbit 17.05.13 в 21:42

скажите ему, где меня найти.

258kbit 17.05.13 в 21:42

Мы будем где-нибудь в Европе.

258kbit 17.05.13 в 21:42

Не так ли?

258kbit 17.05.13 в 21:43

Такое чувство, будто все мои дети выросли

258kbit 17.05.13 в 21:43

и переженились друг на друге.

258kbit 17.05.13 в 21:43

Мечта любого родителя.

258kbit 17.05.13 в 21:43

- Спасибо огромное.
- Доброй ночи.

258kbit 17.05.13 в 21:43

- Удачи.
- Прекрасно. Было очень весело.

258kbit 17.05.13 в 21:44

Доброй ночи.

Lenok92 18.05.13 в 08:37

Съемочная команда устраивает большую вечеринку

258kbit 17.05.13 в 21:44

на складе сегодня.

258kbit 17.05.13 в 21:44

Да, я слышал. Звучит фигово.

258kbit 17.05.13 в 21:44

Без обид.
Ты идешь, Тоби?

DawJones 17.05.13 в 19:38

Не знаю. Хотел лечь спать пораньше.

258kbit 17.05.13 в 21:45

Сейчас только 6 вечера.

258kbit 17.05.13 в 21:45

- Да ладно, все идут.
- Ты должен пойти, Тоби.

258kbit 17.05.13 в 21:45

- Да, Тобс, давай.
- Давай, Тоби.

258kbit 17.05.13 в 21:46

- Давай!
- Ладно, я заскочу.

258kbit 17.05.13 в 21:46

Так то лучше.

Lenok92 18.05.13 в 08:38

- Мне надо срочно переодеться.
- Мне просто необходимо переодеться.

L1vingstone 18.05.13 в 01:09

Мне жаль, Пэм.

L1vingstone 18.05.13 в 01:09

Что происходит?

DawJones 17.05.13 в 19:39

Почему ты всё ещё здесь?

DawJones 17.05.13 в 19:39

Мне очень жаль.
Они опоздали на час.

L1vingstone 18.05.13 в 01:09

Нет, серьезно, что происходит?

L1vingstone 18.05.13 в 01:10

Хорошо, хорошо...

L1vingstone 18.05.13 в 01:10

Итак... прошедший год
был действительно замечательным,

L1vingstone 18.05.13 в 01:11

и ты был замечательным, и...

L1vingstone 18.05.13 в 01:12

Просто... я знаю, что тебе пришлось
сделать этот выбор

L1vingstone 18.05.13 в 01:12

и тебе пришлось пожертвовать
чем-то для меня.

L1vingstone 18.05.13 в 01:12

Но я никогда не хотела
чтобы ты бросал что-то.

L1vingstone 18.05.13 в 01:13

И я подумала,
что если нам сделают хорошее предложение,

L1vingstone 18.05.13 в 01:13

то уже ничто не будет
стоять у нас на пути

L1vingstone 18.05.13 в 01:14

и я смогу сделать что-то
в духе Джима...

L1vingstone 18.05.13 в 01:14

и показать тебе раз и навсегда
как сильно я тебя люблю

L1vingstone 18.05.13 в 01:21

и как сильно я верю
в твое будущее.

L1vingstone 18.05.13 в 01:21

Извини, как долго ты
показываешь наш дом?

L1vingstone 18.05.13 в 01:22

- Около двух месяцев.
- Вот почему там так чисто.

L1vingstone 18.05.13 в 01:22

Да...

L1vingstone 18.05.13 в 01:22

Значит, ты была готова
сделать это без меня?

L1vingstone 18.05.13 в 01:22

Ну, ты... ты купил
этот дом не спрашивая меня,

L1vingstone 18.05.13 в 01:23

так что я подумала, что могу продать
его не спрашивая тебя.

L1vingstone 18.05.13 в 01:23

Ладно.

L1vingstone 18.05.13 в 01:23

И куда мы отправимся?

L1vingstone 18.05.13 в 01:23

В Остин, может?

L1vingstone 18.05.13 в 01:24

Я клянусь тебе...

L1vingstone 18.05.13 в 01:24

ты не должна идти на это
ради меня.

L1vingstone 18.05.13 в 01:24

Я иду на это ради нас.

L1vingstone 18.05.13 в 01:25