The Office (US) S09 E01-25+Special episode / Офис (США) 9 сезон 1-25 серии+Дополнительный эпизод: The Office (US) 9*24-9*25 Finale

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Ладно...
- Последние...

L1vingstone 18.05.13 в 01:25

0

- Мы берем его.
- Погодите секунду.

L1vingstone 18.05.13 в 01:26

0

Последние несколько месяцев
значили для меня невероятно много.

L1vingstone 18.05.13 в 01:26

0

- И все, что меня заботило...
- Погоди секунду.

L1vingstone 18.05.13 в 01:29

0

Стойте, что вы сейчас сказали?

L1vingstone 18.05.13 в 01:29

0

Мы хотим купить ваш дом.

L1vingstone 18.05.13 в 01:30

0

- Ты хочешь этого?
- Я хочу этого.

L1vingstone 18.05.13 в 01:30

0

- Ты правда хочешь этого?
- Я правда хочу этого!

L1vingstone 18.05.13 в 01:30

0

Боже мой.

L1vingstone 18.05.13 в 01:31

0

Эй, Дэррил.

DawJones 17.05.13 в 19:35

0

Что?

DawJones 17.05.13 в 19:35

0

Ага.

DawJones 17.05.13 в 19:35

0

Отлично!

DawJones 17.05.13 в 19:35

0

Мы так рады.

DawJones 17.05.13 в 19:36

0

Круто.

DawJones 17.05.13 в 19:36

0

Это только для руководства PBS.

L1vingstone 18.05.13 в 01:31

0

Мне пришлось отдать местной станции PBS
50 долларов в залог

L1vingstone 18.05.13 в 01:33

0

только, чтобы заполучить это.

L1vingstone 18.05.13 в 01:33

0

Я нахожу твои идеи потрясающими, Оскар.

L1vingstone 18.05.13 в 01:33

0

Я бы хотел содействовать
твоей кампании.

L1vingstone 18.05.13 в 01:34

0

Спасибо, Дэвид.

DawJones 17.05.13 в 19:36

0

Вы бы не могли ненадолго прерваться?

L1vingstone 18.05.13 в 01:36

0

Итак, год назад
я получила свой первый художественный заказ -

L1vingstone 18.05.13 в 01:37

0

нарисовать фреску
для Дандер Миффлин.

L1vingstone 18.05.13 в 01:37

0

И я решила нарисовать
историю бумаги,

L1vingstone 18.05.13 в 01:38

0

что было просто парой деревьев
и тому подобное.

L1vingstone 18.05.13 в 01:38

0

Затем кое-кто закрасил
все кучей задниц,

L1vingstone 18.05.13 в 01:39

0

и мне пришлось начать
все заново.

L1vingstone 18.05.13 в 01:39

0

Однако, все вышло
как нельзя лучше,

L1vingstone 18.05.13 в 01:40

0

потому что, как мне кажется,
я нарисовала идеал,

L1vingstone 18.05.13 в 01:40

0

который показывает нашу историю.

L1vingstone 18.05.13 в 01:40

0

Всех нас.

L1vingstone 18.05.13 в 01:41

0

И это для тебя, Джим.

L1vingstone 18.05.13 в 01:41

0

Снимай накидку!

L1vingstone 18.05.13 в 01:41

0

Ну же, давайте сделаем нашу фотографию
перед этой фреской.

L1vingstone 18.05.13 в 01:42

0

Я, вообще-то...

L1vingstone 18.05.13 в 01:42

0

Я, вроде как, имела в виду
всех из офиса.

L1vingstone 18.05.13 в 01:43

0

Очень хорошо.

L1vingstone 18.05.13 в 01:43

0

Ещё всего пару дюжин.

L1vingstone 18.05.13 в 01:43

0

Улыбаемся, ребята, улыбаемся.

L1vingstone 18.05.13 в 01:43

0

Так, просто здорово.
Теперь достаточно.

L1vingstone 18.05.13 в 01:44

0

Спасибо всем.

L1vingstone 18.05.13 в 01:44

0

- Пошли отсюда.
- Хорошо.

L1vingstone 18.05.13 в 01:44

0

Так, мне нужно выпить.

L1vingstone 18.05.13 в 01:45

0

Точно, нам всем нужно выпить.

L1vingstone 18.05.13 в 01:45

0

Какого...

L1vingstone 18.05.13 в 01:45

0

Тут только чай из одуванчиков и изюм.

L1vingstone 18.05.13 в 01:46

0

Эй, нижний ящик.

L1vingstone 18.05.13 в 01:46

0

Да!

L1vingstone 18.05.13 в 01:46

0

Вот как...

L1vingstone 18.05.13 в 01:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →