The Office (US) S09 E01-25+Special episode / Офис (США) 9 сезон 1-25 серии+Дополнительный эпизод: The Office (US) Special Retrospective

Заезд сейчас, выселения не будет.

UnitedAnn24 17.05.13 в 12:33

В моем номере кабельное есть?

UnitedAnn24 17.05.13 в 12:33

Предпосылкой этого шоу,
когда все только начиналось, было -

L1vingstone 18.05.13 в 03:58

что если у вас самый худший босс в мире?

UnitedAnn24 17.05.13 в 12:35

И вся ирония заключалась в том, что
это парень, купивший себе

UnitedAnn24 17.05.13 в 12:20

кружку с надписью "Лучший босс в мире".

UnitedAnn24 17.05.13 в 12:21

И вот тому доказательство.
Купил в магазине подарков Спенсер.

UnitedAnn24 17.05.13 в 12:39

Различие между Стивом Кареллом и

UnitedAnn24 17.05.13 в 12:39

Майклом Скоттом
нельзя преувеличивать.

Michael_Scott 17.05.13 в 14:43

- Каким-то образом мы любим обоих в равной мере.
- Настоящий бизнес делается на

L1vingstone 18.05.13 в 03:59

- бумаге, ясно? Запишите это себе.
- Он ужасно сложный.

L1vingstone 18.05.13 в 03:59

- Я убью себя!
- Он обладал чуткостью

L1vingstone 18.05.13 в 04:00

- 5-ти летнего ребенка.
- Иногда вы говорите: "Я тоже так делаю".

L1vingstone 18.05.13 в 04:02

Или наоборот: "Господи, спасибо, что я не похож на него".

L1vingstone 18.05.13 в 04:02

И все равно ты похож на него.

L1vingstone 18.05.13 в 04:02

- Расслабься, Пэм. Хватит Пэм-Эм-Эсничать.
- Майкл Скотт был безобидным

L1vingstone 18.05.13 в 04:03

- и приходилось... учить его.
- Ты идиот.

L1vingstone 18.05.13 в 04:04

- Начните с начала.
- Сэр,...
- Но ты знаешь, что он хороший парень.

L1vingstone 18.05.13 в 04:05

- Обожаю это!
- Наш сериал обладал настолько великолепными
персонажами, что в тот момент, когда ты

L1vingstone 18.05.13 в 04:06

ничего и не ждешь,
все заканчивается захватывающе и весело.

L1vingstone 18.05.13 в 04:07

- Слушай, а почему у нас никогда не было...
- Было.
- Столько потрясающих актеров

L1vingstone 18.05.13 в 04:08

участвуют в сериале,
по-настоящему одаренные комедианты.

L1vingstone 18.05.13 в 04:08

Будет легче, если вы

white_rabbit_oO 17.05.13 в 13:20

сделаете глубокий вдох, подниметесь
с колен, и засунете его себе в задницу!

Michael_Scott 17.05.13 в 14:46

Дандер Миффлин, Дуайт Шрут.

UnitedAnn24 17.05.13 в 12:45

Дуайт сочетает в себе
образ парня с фермы, мега-нерда,

L1vingstone 18.05.13 в 04:12

и неотесанного хэви-метал рок-н-рольщика.

L1vingstone 18.05.13 в 04:13

Дандер Миффлин. Это Пэм.

UnitedAnn24 17.05.13 в 12:17

Пэм не любила свою работу.
Ей не нравилась ее личная

white_rabbit_oO 17.05.13 в 13:24

жизнь, и она хотела чего-то большего.
Я не думаю, что много маленьких

white_rabbit_oO 17.05.13 в 13:28

девочек мечтают стать секретаршей.

white_rabbit_oO 17.05.13 в 13:29

Джим не был уверен, что он хочет
оставаться на этой работе.

UnitedAnn24 17.05.13 в 12:18

Он был влюблен в девушку, которая

UnitedAnn24 17.05.13 в 12:18

не знает, что он влюблён в неё.
Так что, это всё является подводным течением для

Michael_Scott 17.05.13 в 14:49

парень, который действительно хочет чего-то большего.

white_rabbit_oO 17.05.13 в 13:31

- Келли.
- Так завидую твоим сиськам.

Michael_Scott 17.05.13 в 14:51

Келли - поверхностная.

Michael_Scott 17.05.13 в 14:51

Она словно вечно 13-летняя, грубая девочка.

L1vingstone 18.05.13 в 04:14

Ведь ты уже подарил мне ожерелье.

L1vingstone 18.05.13 в 04:14

- Боже мой, мне так нравится.
- Скажи ей, как ты его подарил.

L1vingstone 18.05.13 в 04:15

Не берусь говорить, что это был
стремительный взлет... Но было именно так.

L1vingstone 18.05.13 в 04:15

Райан - это интриган, мечтатель.
Он отказывается

L1vingstone 18.05.13 в 04:16

верить, что он рожден
для чего-то обыденного.

L1vingstone 18.05.13 в 04:17

Ладно, не хочу отмечать
абсолютно очевидное,

L1vingstone 18.05.13 в 04:17

но не заставляет ли факт того,
что я в этой группе

L1vingstone 18.05.13 в 04:18

всех вас чувствовать себя немного лучше?

L1vingstone 18.05.13 в 04:18

Ты следишь за своими кошками с детской камеры.

L1vingstone 18.05.13 в 04:19

Да. То есть обычно я беру

L1vingstone 18.05.13 в 04:19

отгул, когда завожу новую кошку,
но у меня кончились выходные дни.

L1vingstone 18.05.13 в 04:20

А это компания по-прежнему не

L1vingstone 18.05.13 в 04:20