The Office (US) S09 E01-25+Special episode / Офис (США) 9 сезон 1-25 серии+Дополнительный эпизод: The Office (US) Special Retrospective

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И то, что люди говорят прямо в камеру.

L1vingstone 18.05.13 в 05:01

0

И я говорю: действуйте.

L1vingstone 18.05.13 в 05:01

0

Так что было довольно много фишек в нашем сериале,
которые были

L1vingstone 18.05.13 в 05:02

0

- необычны.
- Идеальная засада. Я все слышу и вижу.

L1vingstone 18.05.13 в 05:03

0

- Хорошо.
- Мы пробовали Стива Карелла на роль Майкла.

L1vingstone 18.05.13 в 05:03

0

- Майкл Скотт!
- Откуда вы знаете?

L1vingstone 18.05.13 в 05:04

0

Где вы работаете?

L1vingstone 18.05.13 в 05:04

0

- В Дандер Миффлин.
- Он был лучшим кандидатом на эту работу.

L1vingstone 18.05.13 в 05:04

0

Он был не просто потрясающим -
все что он делал, было великолепно.

L1vingstone 18.05.13 в 05:05

0

У него потрясающие инстинкты.

L1vingstone 18.05.13 в 05:05

0

- Отличный парень.
- Он обладает особой энергичностью,

L1vingstone 18.05.13 в 05:06

0

чертами лица похож на бурундука.

L1vingstone 18.05.13 в 05:08

0

Он даже почти красавчик.
Словно Боб Хоуп, вы меня понимаете?

L1vingstone 18.05.13 в 05:09

0

- Боже мой.
- Джона прослушивали в Нью-Йорке.

L1vingstone 18.05.13 в 05:09

0

На него сильно давили,
чтобы прослушать на роль

L1vingstone 18.05.13 в 05:10

0

Дуайта, но он был уверен
что должен быть Джимом.

L1vingstone 18.05.13 в 05:10

0

- Можешь посмотреть в моем телефоне?
- Ответ отрицательный.

L1vingstone 18.05.13 в 05:10

0

Мы привели их в наш

L1vingstone 18.05.13 в 05:11

0

производственный офис
и дали им несколько импровизационных игр.

L1vingstone 18.05.13 в 05:12

0

Мы сказали: "Вот вам ситуация",

L1vingstone 18.05.13 в 05:12

0

и они должны были
импровизировать свои сцены.

L1vingstone 18.05.13 в 05:13

0

Каждая из них насчитывает

Kotov_Vasily 18.05.13 в 10:19

0

- $ 10,000 или больше, возможно $20,000.
- Вот это?

Kotov_Vasily 18.05.13 в 10:20

0

- Можешь отъехать, пожалуйста?
- Твой стул умеет ездить?

Kotov_Vasily 18.05.13 в 10:21

0

Можешь отъехать, пожалуйтса?

Kotov_Vasily 18.05.13 в 10:22

0

Помню, что когда мы проходили тест, я подумал,

Kotov_Vasily 18.05.13 в 10:22

0

о Господи, этот парень реально раздражает.

Kotov_Vasily 18.05.13 в 10:23

0

Он был просто идеален в этом.
Потому что я

Kotov_Vasily 18.05.13 в 10:24

0

очень расстроился, как человек в этой сцене.

Kotov_Vasily 18.05.13 в 10:26

0

Я слышу много разговоров, но не понимаю

Kotov_Vasily 18.05.13 в 10:27

0

откуда они. Я слышу шум на заднем плане,но без понятия

Kotov_Vasily 18.05.13 в 10:27

0

- от чего он исходит.
- Если этот звонок....

Kotov_Vasily 18.05.13 в 10:28

0

Конечно это идеально сработало для нашей химии.
Я ничего не сделал к тому времени.

Kotov_Vasily 18.05.13 в 10:29

0

Я был официантом,

Kotov_Vasily 18.05.13 в 10:29

0

ожидающим заказов.
Моё любимое блюдо - гранат.

Kotov_Vasily 18.05.13 в 10:30

0

Нас сидело семь Джимов на скамейке и я

Kotov_Vasily 18.05.13 в 10:31

0

был седьмым Джимом, и все шесть Джимов уже прошли прослушивание,

Kotov_Vasily 18.05.13 в 10:31

0

были уже критично-смотрящими людьми, похожими на вас.

Kotov_Vasily 18.05.13 в 10:33

0

и это уже был что-то вроде экзистенциального кризиса
для меня, видеть людей, которые выглядят абсолютно как ты.

Lenok92 18.05.13 в 16:57

0

Вы можете сказать это с достаточной долей сарказма, чтобы я понял, что это не искренне?

Kotov_Vasily 18.05.13 в 10:35

0

- Моя любимая еда - гранат.
- Очень хорошо.

UnitedAnn24 18.05.13 в 07:36

0

- Очень забавно.
- Я знала, что у меня была химия

UnitedAnn24 18.05.13 в 07:36

0

с Джоном с самого первого

UnitedAnn24 18.05.13 в 07:37

0

- раза, когда я встретила его на прослушивании.
- Что ты сейчас копируешь?

UnitedAnn24 18.05.13 в 07:37

0

- Что это?
- Кот Дуайта пропал.

UnitedAnn24 18.05.13 в 07:38

0

Это кот Дуайта. Подожди.

UnitedAnn24 18.05.13 в 07:38

0

Разыскивается Персидский....это его имя, кстати, это не порода кошек.

Kotov_Vasily 18.05.13 в 10:36

0

Я была Пэм Бизли. Я была
секретаршей.

UnitedAnn24 18.05.13 в 07:39

0

Я была на временной работе и мечтала о

UnitedAnn24 18.05.13 в 07:40

0

- другой жизни.
- Я работаю.
- Точно.

UnitedAnn24 18.05.13 в 07:41

0

Я не знаю, работаешь ли ты,
но у меня есть работа.

UnitedAnn24 18.05.13 в 07:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →