The Office (US) S09 E01-25+Special episode / Офис (США) 9 сезон 1-25 серии+Дополнительный эпизод: The Office (US) Special Retrospective

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У меня тоже есть работа.

Kotov_Vasily 18.05.13 в 10:37

0

- Простите. Извините.
- Как только Дженна вошла

Kotov_Vasily 18.05.13 в 10:37

0

я сразу понял, что она абсолютно такая же, какой я представлял Пэм.

Kotov_Vasily 18.05.13 в 10:39

0

Я отчётливо помню, что повернулся

Kotov_Vasily 18.05.13 в 10:40

0

к ней и сказал, я хочу, чтобы ты знала, ты получишь эту роль.

Kotov_Vasily 18.05.13 в 10:41

0

Она сказала:" это безумие, ведь я думала, что и ты получишь роль."

Kotov_Vasily 18.05.13 в 10:43

0

Мы сняли пилотный выпуск, а затем ещё пять эпизодов, и

Kotov_Vasily 18.05.13 в 10:43

0

затем они собирались запустить их, а пилотный выпуск получил ужасные отзывы.

Kotov_Vasily 18.05.13 в 10:47

0

Все сравнивали его с Английской версией сериала

Kotov_Vasily 18.05.13 в 10:47

0

и говорили, что это отстой,

Kotov_Vasily 18.05.13 в 10:52

0

- и ужасно.
- Мне снились сны

Kotov_Vasily 18.05.13 в 10:54

0

где я представал перед судом Комедии, где меня

Kotov_Vasily 18.05.13 в 10:54

0

спрашивали, что ты сделал для этого замечательного шоу?
- Что это?

Kotov_Vasily 18.05.13 в 10:55

0

- спрашивали, во что ты превратил это прекрасное шоу?
- Что это?

Katakimiku 18.05.13 в 11:17

1

- Это мой степлер.
- Нет, нет, не вытаскивай его.

UnitedAnn24 18.05.13 в 07:42

0

Съешь всё вокруг него,

UnitedAnn24 18.05.13 в 07:43

0

ведь люди по всему миру голодают,

Kotov_Vasily 18.05.13 в 10:58

0

что я ненавижу, а это трата пищи.

Kotov_Vasily 18.05.13 в 10:58

0

- Это было написанием катастрофы.
- Мы не думали, что

Kotov_Vasily 18.05.13 в 11:00

0

Это было сценарной катастрофой.
- Мы не думали, что

Katakimiku 18.05.13 в 11:17

0

- У нас были катастрофические рейтинги.
- Мы не думали, что

Lenok92 18.05.13 в 17:03

0

- вернёмся.
- Я знала, в нас есть что-то особенное, но не знала

Kotov_Vasily 18.05.13 в 11:00

0

- может ли каждый это увидеть.
- Ты не сможешь сделать этого.
- Почему -нет?

Kotov_Vasily 18.05.13 в 11:01

0

- будет ли это кто-то смотреть.
- Тебе нельзя это делать.
- Почему нет?

Katakimiku 18.05.13 в 11:18

0

Небезопасно. Я могу упасть
и проткнуть орган.

UnitedAnn24 18.05.13 в 07:46

0

Проверим.

UnitedAnn24 18.05.13 в 07:43

0

Я думаю, это был странный сериал,
тот вид комедии, к которому люди

Kotov_Vasily 18.05.13 в 11:03

0

- не привыкли.
- Смотри. Вот.

Kotov_Vasily 18.05.13 в 11:04

0

Я думал, что мы действительно
раздвигаем

Kotov_Vasily 18.05.13 в 11:05

0

горизонты, что замечательно, что мы

Kotov_Vasily 18.05.13 в 11:06

0

- делаем что-то непохожее.
- Я - Гитлер, Адольф Гитлер.

Kotov_Vasily 18.05.13 в 11:07

0

Кому это шоу не было близко?
Парень хочет девушку, но не может

Kotov_Vasily 18.05.13 в 11:07

0

быть с ней.
Чудаки, работающие по соседству с тобой.

Kotov_Vasily 18.05.13 в 11:08

0

- И твой сумасшедший босс.
- Чё как?

Kotov_Vasily 18.05.13 в 11:09

0

Но это приятно гипнотизирует.

Kotov_Vasily 18.05.13 в 11:10

0

От которого в то же время
не оторвать глаз.

Katakimiku 18.05.13 в 11:19

0

- Я по прежнему люблю это спустя сем лет.
- Чё кааак?

Kotov_Vasily 18.05.13 в 11:10

0

- Прошло 7 лет, а мне всё ещё это нравится.
- Чё как?

Katakimiku 18.05.13 в 11:19

1

Чё как? Была действительно опасная ситуация, и нас едва-едва взяли

Kotov_Vasily 18.05.13 в 11:13

0

- Чё как?
- Всё висело на волоске и нас едва-едва

Katakimiku 18.05.13 в 11:21

0

- на следующий год.
- Это

Kotov_Vasily 18.05.13 в 11:14

0

- продлили на следующий сезон.
- Это

Katakimiku 18.05.13 в 11:21

1

дружелюбная среда
и ты просто должен

Kotov_Vasily 18.05.13 в 11:19

0

- валить отсюда.
- Четыре или пять

Kotov_Vasily 18.05.13 в 11:19

0

- убраться отсюда.
- Спустя 4 или 5 серий

Katakimiku 18.05.13 в 11:26

0

эпизодов в сезоне,
и совсем неожиданно нас

Kotov_Vasily 18.05.13 в 11:21

0

после начала сезона,
неожиданно мы

Katakimiku 18.05.13 в 11:26

0

заметили и мы были
номер один на iTunes,

Kotov_Vasily 18.05.13 в 11:22

0

посмотрели и увидели,
что мы - номер один на iTunes,

Katakimiku 18.05.13 в 11:26

0

Тв шоу продавалось и загружалось.

Kotov_Vasily 18.05.13 в 11:23

0

наш сериал покупали и скачивали.

Katakimiku 18.05.13 в 11:27

0

И все такие
"что? как это произошло?"

Kotov_Vasily 18.05.13 в 11:24

0

У нас очень маленькие рейтинги

Katakimiku 18.05.13 в 11:12

1

Мы, действительно низкорейтинговое шоу

Kotov_Vasily 18.05.13 в 11:25

0

и мы номер один на iTunes.
- Невероятно! Невероятно!

Katakimiku 18.05.13 в 11:12

0

- и мы первые на iTunes.
- Невероятно. НЕ - ВЕ- РО - ЯТНО!

Kotov_Vasily 18.05.13 в 11:25

0

Так что, знаете, именно iTunes,
поисковые запросы,

Katakimiku 18.05.13 в 11:13

0

загрузки и всё такое помогли
NBC увидеть,

Katakimiku 18.05.13 в 11:13

0

что у нас есть зрители.
Так что наши фанаты
действительно создали наш сериал.

Katakimiku 18.05.13 в 11:13

0

И потом неожиданно
рейтинги начали

Katakimiku 18.05.13 в 11:14

0

ползти вверх, ползти вверх,
а потом был

Katakimiku 18.05.13 в 11:22

0

этот огромный баннер,
который повесили на стену

Katakimiku 18.05.13 в 11:22

0

офиса NBC - "Офис",
и на нём были все наши лица.

Katakimiku 18.05.13 в 11:23

0

Это было где-то в середине
второго сезона и

Katakimiku 18.05.13 в 11:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →