Chicago Fire / Пожарные Чикаго
Описание:
Сериал рассказывает о самой тяжелой и опасной работе — пожарных и спасателей чикагского отделения Firehouse 51. Несмотря на повседневные геройства мужчин и женщин, их огромная самоотдача приводит к личным потерям. Главный герой Мэтью Кейси, прирожденный лидер и настоящий пожарник. Однако развод с женой заставляет его взглянуть по-новому на многие вещи. Кроме этого, Кейси постоянно находится в конфронтации с другим членом своей команды — лейтенантом Келли Северайдом.
Сериал рассказывает о самой тяжелой и опасной работе — пожарных и спасателей чикагского отделения Firehouse 51. Несмотря на повседневные геройства мужчин и женщин, их огромная самоотдача приводит к личным потерям. Главный герой Мэтью Кейси, прирожденный лидер и настоящий пожарник. Однако развод с женой заставляет его взглянуть по-новому на многие вещи. Кроме этого, Кейси постоянно находится в конфронтации с другим членом своей команды — лейтенантом Келли Северайдом.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 1 СЕЗОН / 01 - Pilot | готово | > 1 года | 100% (638 / 638) | скачать |
| ««« | 1 СЕЗОН / 02 - Mon Amour | переводится | > 1 года | 9.3% (69 / 740) | скачать |
| ««« | 1 СЕЗОН / 03 - Professional Courtesy | переводится | > 1 года | 0.2% (2 / 795) | скачать |
| ««« | 1 СЕЗОН / 04 - One Minute | переводится | > 1 года | 0.2% (2 / 805) | скачать |
| ««« | 1 СЕЗОН / 05 - Hanging On | переводится | > 1 года | 12.8% (96 / 747) | скачать |
| ««« | 1 СЕЗОН / 06 - Rear View Mirror | готово | > 1 года | 100% (696 / 696) | скачать |
| ««« | 1 СЕЗОН / 07 - Two Families | готово | > 1 года | 100% (739 / 739) | скачать |
| ««« | 1 СЕЗОН / 08 - Leaving The Station | готово | > 1 года | 100% (748 / 748) | скачать |
| ««« | 1 СЕЗОН / 09 - It Ain't Easy | переводится | > 1 года | 33.5% (218 / 649) | скачать |
| ««« | 1 СЕЗОН / 10 - Merry Christmas, Ect | переводится | > 1 года | 0.2% (2 / 738) | скачать |
| ««« | 1 СЕЗОН / 11 - God Has Spoken | готово | > 1 года | 100% (647 / 647) | скачать |
| ««« | 1 СЕЗОН / 12 - Under The Knife | переводится | > 1 года | 10.7% (81 / 757) | скачать |
| ««« | 1 СЕЗОН / 13 - Warm and Dead | переводится | > 1 года | 38.1% (233 / 610) | скачать |
| ««« | 1 СЕЗОН / 14 - A Little Taste | переводится | > 1 года | 6% (47 / 778) | скачать |
| ««« | 1 СЕЗОН / 15 - Nazdarovya! | переводится | > 1 года | 25% (172 / 686) | скачать |
| ««« | 1 СЕЗОН / 16 - Viral | переводится | > 1 года | 34.8% (237 / 680) | скачать |
| ««« | 1 СЕЗОН / 17 - Better To Lie | переводится | > 1 года | 19.6% (147 / 750) | скачать |
| ««« | 1 СЕЗОН / 18 - Fireworks | переводится | > 1 года | 0.1% (1 / 760) | скачать |
| ««« | 1 СЕЗОН / 19 - A Coffin That Small | переводится | > 1 года | 51.5% (308 / 598) | скачать |
| ««« | 1 СЕЗОН / 20 - Ambition | переводится | > 1 года | 0.2% (2 / 813) | скачать |
| ««« | 1 СЕЗОН / 21 - Retaliation Hit | переводится | > 1 года | 0.7% (5 / 703) | скачать |
| ««« | 1 СЕЗОН / 22 - Leaders Lead | переводится | — | 0% (0 / 836) | |
| ««« | 1 СЕЗОН / 23 - Let Her Go | переводится | — | 0% (0 / 752) | |
| ««« | 1 СЕЗОН / 24 - A Hell of a Ride | переводится | — | 0% (0 / 794) | |
| ««« | 2 СЕЗОН / 01 - A Problem House | переводится | — | 0% (0 / 666) | |
| ««« | 2 СЕЗОН / 02 - Prove It | переводится | — | 0% (0 / 741) | |
| ««« | 2 СЕЗОН / 03 - Defcon 1 | переводится | — | 0% (0 / 791) | |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 17 ноября 2012, владелец: RealDismal
- Скачали:
- 1125 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой никто Участие в группе нет группы - Готово:
-
25.89% КП = 1.0