Chicago Fire / Пожарные Чикаго: 1 СЕЗОН / 08 - Leaving The Station

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Стреляют из окна!

RealDismal 07.12.12 в 08:07

0

<font color="#FFA500"><i>Ранее в Пожарных Чикаго...</i></font>

RealDismal 06.12.12 в 18:35

0

Леон? Какого черта ты делаешь, Леон?

RealDismal 07.12.12 в 08:08

0

- Ты знаешь этого парня?
- Это мой брат.

RealDismal 07.12.12 в 08:08

0

Я не могу этого сделать. Я не люблю его.

RealDismal 07.12.12 в 08:09

0

Я имею в виду, я не могу
растить ребёнка вот так.

RealDismal 07.12.12 в 08:27

0

Не хочу лезть не в свое дело,

RealDismal 07.12.12 в 08:28

0

Не хочу совать нос в твои дела,

vmkteam 09.12.12 в 09:45

0

но это День Благодарения.

RealDismal 07.12.12 в 08:28

0

Почему бы тебе не пойти домой и отпраздновать его со своим мужем?

RealDismal 07.12.12 в 08:29

0

- Метамфетамин!
- Надеть маски!

RealDismal 07.12.12 в 08:29

0

Ладно, слушайте.

RealDismal 07.12.12 в 08:30

0

Все служащие нашего отделения
пройдут сегодня тест на наркотики.

RealDismal 07.12.12 в 08:32

0

Я принял кое-что сегодня утром.

RealDismal 07.12.12 в 08:32

0

Тест это покажет?

RealDismal 07.12.12 в 08:32

0

Выявит ли эти наркотики тест на наркотики?

RealDismal 07.12.12 в 08:37

0

Ты Северайд? Наполни вот это.

RealDismal 07.12.12 в 08:37

0

Мама просто должна понять, что я не
собираюсь отказываться

RealDismal 07.12.12 в 08:39

0

от того чем хочу заниматься в жизни,

RealDismal 07.12.12 в 08:40

0

только для того что бы она
чувствовала себя лучше.

RealDismal 07.12.12 в 08:40

0

У нас тут женщина,

RealDismal 07.12.12 в 08:41

0

которая вот вот родит на шоссе.

RealDismal 07.12.12 в 08:41

0

- Начинается!
- Дыши глубже.

RealDismal 07.12.12 в 08:42

0

Тужся.

RealDismal 07.12.12 в 08:42

0

Я хочу, чтобы у нас был ребёнок.

RealDismal 07.12.12 в 08:42

0

Не знаю, захочу ли я
когда-нибудь иметь детей.

RealDismal 07.12.12 в 08:43

0

Зачем ты изучаешь японский?

RealDismal 07.12.12 в 08:45

0

Какого чёрта ты изучаешь Японский?

vmkteam 09.12.12 в 09:46

0

Я тут прочитал, что когда тебе стукнет 50,

RealDismal 07.12.12 в 08:45

0

Прочитал в сети, что после 50

vmkteam 09.12.12 в 09:47

0

твой мозг начнет атрофироваться,
если ты не будешь его тренировать.

RealDismal 07.12.12 в 08:46

0

Ну мне кажется, что твой поезд уже ушёл, Муч.

RealDismal 07.12.12 в 08:47

0

По-моему, твой поезд уже ушёл, Мауч.

vmkteam 09.12.12 в 09:50

0

А ну скажи что-нибудь по японски?

RealDismal 07.12.12 в 08:48

0

Да я только начал.

RealDismal 07.12.12 в 08:48

0

- А где Герман?
- На семинаре Тони Роббинсона?

RealDismal 07.12.12 в 08:49

0

Ставлю 20 баксов, что через две недели,

RealDismal 07.12.12 в 08:49

0

ты и смотреть не сможешь на эти
строки и символы.

RealDismal 07.12.12 в 08:52

0

ты не сможешь даже и предложения составить.

vmkteam 09.12.12 в 09:54

0

Самые легкие деньги в моей жизни.

RealDismal 07.12.12 в 08:52

0

Договорились. Что у нас сегодня?

RealDismal 07.12.12 в 08:53

0

Договорились. Какое сегодня число?

vmkteam 09.12.12 в 09:54

0

Двадцать девятое.

RealDismal 07.12.12 в 08:54

0

Вот черт.

RealDismal 07.12.12 в 08:54

0

Всё в порядке?

RealDismal 07.12.12 в 08:54

0

Да. Нет, я забыл кое о чём.

RealDismal 07.12.12 в 08:55

0

Народ.

RealDismal 07.12.12 в 08:56

0

Мы имеем удовольствие гостеприимно принять

RealDismal 07.12.12 в 08:58

0

Нам выпала честь принимать

vmkteam 09.12.12 в 09:58

0

двоих пожарных из другого отделения.

RealDismal 07.12.12 в 09:00

0

Это Гевин и Пресли.

RealDismal 07.12.12 в 09:01

0

Они будут наблюдать за нами
в ближайшие две-три смены.

RealDismal 07.12.12 в 09:02

0

Они будут наблюдать за всем в ближайшие несколько смен.

vmkteam 09.12.12 в 10:03

0

Лейтенант Кейси.
Лейтенант Северайд, и...

RealDismal 07.12.12 в 09:02

0

остальные безголовые.

RealDismal 07.12.12 в 09:05

0

Привет, ребята, большое
спасибо что приняли нас здесь.

RealDismal 07.12.12 в 09:06

0

И дайте нам знать, если есть что-то,

RealDismal 07.12.12 в 09:07

0

чем мы сможем вам помочь.

RealDismal 07.12.12 в 09:07

0

чем мы можем помочь.

vmkteam 09.12.12 в 10:01

0
Минутку...

Следующая страница →