Chicago Fire / Пожарные Чикаго: 1 СЕЗОН / 01 - Pilot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пожар в доме, 788 Мэпл Стрит. RealDismal 30.11.12 в 14:53 |
|
|
Команда 51, машина 81, скорая 61. RealDismal 30.11.12 в 14:54 |
||
|
Парни, как я выгляжу? RealDismal 30.11.12 в 14:55 |
||
|
Как обычно. RealDismal 30.11.12 в 14:55 |
||
|
Как типичный клоун. RealDismal 30.11.12 в 14:56 |
||
|
Северайд, RealDismal 30.11.12 в 14:57 |
||
|
Как скоро ты заберешь от меня этого Дардена? RealDismal 30.11.12 в 14:57 |
||
|
Энди попадёт в команду сразу на RealDismal 30.11.12 в 15:00 |
||
|
Чердак. Мой брат живет там на верху. RealDismal 30.11.12 в 15:21 |
||
|
- Он не спускается. RealDismal 30.11.12 в 15:22 |
||
|
Да, но его не видно. RealDismal 30.11.12 в 15:22 |
||
|
Боже. RealDismal 30.11.12 в 15:22 |
||
|
Думаю парень на чердаке. RealDismal 30.11.12 в 15:23 |
||
|
Я подниму лестницу. RealDismal 30.11.12 в 15:23 |
||
|
Он может быть на лестнице, RealDismal 30.11.12 в 15:24 |
||
|
в коридоре, где угодно. RealDismal 30.11.12 в 15:24 |
||
|
Мы зайдем сзади, будем подниматься наверх. RealDismal 30.11.12 в 15:25 |
||
|
Ставлю ящик пива на то, что мы RealDismal 30.11.12 в 15:26 |
||
|
Не надорвись. RealDismal 30.11.12 в 15:26 |
||
|
Северайд всегда был таким самодовольным? RealDismal 30.11.12 в 15:27 |
||
|
Еще с детского сада. RealDismal 30.11.12 в 15:27 |
||
|
Это шеф Боден. RealDismal 30.11.12 в 15:27 |
||
|
Хочу на дюйм и 3/4 с фронта. RealDismal 30.11.12 в 15:29 |
||
|
Нужно два 1/2 со стороны соседнего дома. RealDismal 30.11.12 в 15:31 |
||
|
Нужен выход с задней стороны, RealDismal 30.11.12 в 15:32 |
||
|
и протяните лестницы на крышу. RealDismal 30.11.12 в 15:32 |
||
|
Халлиган. RealDismal 30.11.12 в 15:32 |
||
|
Вперед! RealDismal 30.11.12 в 15:32 |
||
|
Проверь вон там! RealDismal 30.11.12 в 15:33 |
||
|
Северайд, у нас есть вентиляция? RealDismal 30.11.12 в 15:34 |
||
|
Дарден, подожди. RealDismal 30.11.12 в 15:34 |
||
|
Все в порядке. RealDismal 30.11.12 в 15:34 |
||
|
Кейси, здесь нет вентиляции. RealDismal 30.11.12 в 15:35 |
||
|
Дарден, вернись! RealDismal 30.11.12 в 15:35 |
||
|
Ложись! RealDismal 30.11.12 в 15:36 |
||
|
Дарден! RealDismal 30.11.12 в 15:36 |
||
|
<font color="#FF4500"><b><u>CHICAGO FIRE | ПОЖАРНЫЕ ЧИКАГО</u><b></b></b></font> RealDismal 30.11.12 в 15:38 |
||
|
Что чёрт возьми ты делаешь, Кейси? RealDismal 30.11.12 в 15:40 |
||
|
Не могу смотреть на это каждый день. RealDismal 30.11.12 в 15:41 |
||
|
Может Хизер это заберёт. RealDismal 30.11.12 в 15:41 |
||
|
Да. Я позвоню ей. RealDismal 30.11.12 в 15:42 |
||
|
Боден тебя ищет. RealDismal 30.11.12 в 15:42 |
||
|
Кейси, зайдёшь ко мне в офис? RealDismal 30.11.12 в 15:43 |
||
|
Ходят слухи что вы собираетесь участвовать в бою RealDismal 30.11.12 в 15:44 |
||
|
"уложи копа" RealDismal 30.11.12 в 15:46 |
||
|
Уложить парня который спал RealDismal 30.11.12 в 15:49 |
||
|
Это была моя вторая жена, RealDismal 30.11.12 в 15:49 |
||
|
и сейчас она его проблема, не моя. RealDismal 30.11.12 в 15:49 |
||
|
Так что, нет, я не буду с ним драться. RealDismal 30.11.12 в 15:50 |
||
|
Мэр Эмануэль приедет в субботу RealDismal 30.11.12 в 15:51 |
