Chicago Fire / Пожарные Чикаго: 1 СЕЗОН / 07 - Two Families

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты тот у кого проблема с детективом Войтом?

RealDismal 22.11.12 в 08:58

0

Это у тебя проблемы с детективом Войтом?

vmkteam 22.11.12 в 09:17

0

- Да, все верно.
- Как я могу тебе помочь?

RealDismal 22.11.12 в 08:59

0

- Да.
- Я могу помочь тебе разобраться.

vmkteam 22.11.12 в 09:17

0

<font color="#FFA500"><i>Ранее в Пожарных Чикаго...</i></font>

RealDismal 22.11.12 в 09:00

0

- Его зовут Кейси.
- Сколько?

RealDismal 22.11.12 в 09:01

0

Если ты остановишь его,
я дам тебе две.

RealDismal 22.11.12 в 09:04

0

Заткнёшь его навсегда и я дам тебе два куска.

vmkteam 22.11.12 в 09:20

0

Выдвигаемся.

RealDismal 22.11.12 в 09:04

0

Я возьму его.

RealDismal 22.11.12 в 09:05

0

Ты спёкся, юнец.

vmkteam 22.11.12 в 09:20

0

Все будет хорошо.
Теперь у нас все хорошо.

RealDismal 22.11.12 в 09:07

0

Все закончилось.

RealDismal 22.11.12 в 09:07

0

Мне проведут операцию,

RealDismal 22.11.12 в 09:09

0

Я сделаю операцию,

vmkteam 22.11.12 в 09:22

0

департаменту не понравится как это выглядит,

RealDismal 22.11.12 в 09:10

0

Управлению это не понравится

vmkteam 22.11.12 в 09:28

0

и они отправят меня на длительный больничный.

RealDismal 22.11.12 в 09:11

0

и я отправлюсь в отставку по инвалидности.

vmkteam 22.11.12 в 09:30

0

Это 75% от зарплаты.

RealDismal 22.11.12 в 09:11

0

И что мне делать дальше?

vmkteam 22.11.12 в 09:31

0

Рыбачить на причале следующие 20 лет?

vmkteam 22.11.12 в 09:32

0

Выброс газа!

vmkteam 22.11.12 в 09:36

0

- Тяните туда рукав!
- Давай!

vmkteam 22.11.12 в 09:37

0

Вы пойдёте туда?

vmkteam 22.11.12 в 09:38

0

Ты должен вернуться за ограждающую ленту.

vmkteam 22.11.12 в 09:39

0

Муч, отведи его в безопасное место.

vmkteam 22.11.12 в 09:39

0

я не буду притворяться, что не помню,

vmkteam 22.11.12 в 09:43

0

как собирала тебя по кусочкам, после того как эта женщина разбила твоё сердце.

vmkteam 22.11.12 в 09:48

0

Я знаю.

vmkteam 22.11.12 в 09:48

0

Просто я всегда думала что она та самая.

vmkteam 22.11.12 в 09:50

0

Идём!

vmkteam 22.11.12 в 09:50

0

Пригнитесь!

vmkteam 22.11.12 в 09:51

0

Когда мы можем вернуться внутрь?

vmkteam 22.11.12 в 09:51

0

Мы свяжемся с газовой компанией, мэм.

vmkteam 22.11.12 в 09:52

0

И они скажут вам, когда будет безопасно.

vmkteam 22.11.12 в 09:52

0

Миссис Симпсон, я пыталась найти Леонарда,

vmkteam 22.11.12 в 09:53

0

чтобы взять ключи от кладовки.
Никто не видел его.

vmkteam 22.11.12 в 09:54

0

О, боже.

vmkteam 22.11.12 в 09:54

0

Ребята, отбой.

vmkteam 22.11.12 в 09:55

0

Мы возвращаемся внутрь.

vmkteam 22.11.12 в 09:55

0

Леонард!
Ты здесь?

vmkteam 22.11.12 в 09:57

0

Отзовись!

vmkteam 22.11.12 в 09:57

0

Ребят вы чувствуете что-нибудь?

vmkteam 22.11.12 в 09:58

0

Вы уверены, что они перекрыли газ?

vmkteam 22.11.12 в 09:58

0

Я сам лично отрубил его.

vmkteam 22.11.12 в 09:58

0

Пахнет химикатами.

vmkteam 22.11.12 в 09:59

0

Метамфитамин!

vmkteam 22.11.12 в 10:00

0

Надеть маски!

vmkteam 22.11.12 в 10:00

0

Серьёзно, Леонард, с детьми над тобой?

vmkteam 22.11.12 в 10:02

0

Внимание всем.

vmkteam 22.11.12 в 10:02

0

Вы должны пройти стандартную проверку на наркотики

vmkteam 22.11.12 в 10:06

0

Сегодня.

vmkteam 22.11.12 в 10:06

0

Счастливого дня Благодарения.

vmkteam 22.11.12 в 10:06

0

Шеф, мы с Доусон не заходили внутрь.

vmkteam 22.11.12 в 10:07

0

Это не имеет значения. Все кто был на вызове.

vmkteam 22.11.12 в 10:08

0
Минутку...

Следующая страница →