Chicago Fire / Пожарные Чикаго: 1 СЕЗОН / 05 - Hanging On

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Как давно ты пожарный?

RealDismal 30.11.12 в 09:15

0

С рожденья.

RealDismal 30.11.12 в 09:16

0

<font color="#FFA500"><i>Ранее в Пожарных Чикаго...</i></font>

RealDismal 30.11.12 в 09:16

0

Вылезай.
Давай.

RealDismal 30.11.12 в 09:17

0

Может хочешь как нибудь встретиться, выпить пива?

RealDismal 30.11.12 в 09:20

0

Питер Миллс. ты гей?

RealDismal 30.11.12 в 09:20

0

- Я? Нет.
- Потому что я да.

RealDismal 30.11.12 в 09:21

0

Я не могу спать по ночам
когда он на смене.

RealDismal 30.11.12 в 09:22

0

Я присмотрю за ним.
Я обещаю.

RealDismal 30.11.12 в 09:23

0

Эта операция снимет напряжение на нерв.

RealDismal 30.11.12 в 09:25

0

Тебе везёт что ты вообще чувствуешь боль.

RealDismal 30.11.12 в 09:27

0

Если мне придётся терпеть боль,
значит буду терпеть.

RealDismal 30.11.12 в 09:30

0

Как давно ты встречаешься с этим парнем?

RealDismal 30.11.12 в 09:31

0

Он занят.

RealDismal 30.11.12 в 09:31

0

Она падает!
Она падает!

RealDismal 30.11.12 в 09:32

0

Арестуйте этого идиота.

RealDismal 30.11.12 в 09:33

0

Детектив Войт. Это его сын был
за рулём той машины.

RealDismal 30.11.12 в 09:33

0

Что бы ты сделала?

RealDismal 30.11.12 в 09:34

0

Если бы я скрыла информацию из своего отчёта,

RealDismal 30.11.12 в 09:35

0

я бы думала о том, как бы

RealDismal 30.11.12 в 09:36

0

я смотрела людям в глаза после этого.

RealDismal 30.11.12 в 09:37

0

Ты пойдешь и заберешь заявление.

RealDismal 30.11.12 в 09:37

0

- Что вы просите меня сделать?
- Я не прошу!

RealDismal 30.11.12 в 09:39

0

Привет.

RealDismal 30.11.12 в 09:40

0

- Просто проверяю.
- Я в порядке.

RealDismal 30.11.12 в 09:41

0

Правда, это я должна проверять тебя.

RealDismal 30.11.12 в 09:41

0

Не о чем беспокоиться.
Поверни здесь.

RealDismal 30.11.12 в 09:42

0

Какой то ненормальный коп
разбил нашу машину,

RealDismal 30.11.12 в 09:43

0

и ты говоришь не беспокоиться?

RealDismal 30.11.12 в 09:44

0

Именно так.
Просто обычный день.

RealDismal 30.11.12 в 09:45

0

Хочу что бы ты знал,

RealDismal 30.11.12 в 09:55

0

что я не верю ни единому твоему слову.

RealDismal 30.11.12 в 09:55

0

Хорошо что ты врач, а не адвокат,

RealDismal 30.11.12 в 09:56

0

потому что я просто хочу об этом забыть.

RealDismal 30.11.12 в 09:57

0

Перезвоню позже.

RealDismal 30.11.12 в 09:58

0

Подождите минуту.

RealDismal 30.11.12 в 10:00

0

Лейтенант.

RealDismal 30.11.12 в 10:00

0

Сэр, вам туда нельзя.

RealDismal 30.11.12 в 10:01

0

Сэр!

RealDismal 30.11.12 в 10:01

0

Слушай, у меня посетитель.

RealDismal 30.11.12 в 10:02

0

Я тебе перезвоню.

RealDismal 30.11.12 в 10:02

0

Держись от меня подальше.

RealDismal 30.11.12 в 10:03

0

Извините?

RealDismal 30.11.12 в 10:03

0

Я сказал тебе отвали!

RealDismal 30.11.12 в 10:04

0

Говорю тебе,

RealDismal 30.11.12 в 10:04

0

и всем этим отбросам
которые на тебя работают

RealDismal 30.11.12 в 10:05

0

держитесь от нас подальше.

RealDismal 30.11.12 в 10:05

0

Сэр, я не знаю что этот отдел вам...

RealDismal 30.11.12 в 10:06

0

- Я серьёзно.

RealDismal 30.11.12 в 10:06

0

Убирайся из моего офиса,

RealDismal 30.11.12 в 10:07

0
Минутку...

Следующая страница →