Chicago Fire / Пожарные Чикаго: 1 СЕЗОН / 09 - It Ain't Easy

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Отходи!

RealDismal 13.12.12 в 11:49

0

<font color="#FFA500"><i>Ранее в Пожарных Чикаго...</i></font>

RealDismal 13.12.12 в 11:48

0

Я видел его в двух разных местах возгорания.

RealDismal 13.12.12 в 11:50

0

Думаете у нас появился поджигатель?

RealDismal 13.12.12 в 11:52

0

Что ты носишь с собой,
в этом рюкзаке?

RealDismal 13.12.12 в 11:53

0

Отойдите от меня. Вы меня не знаете!

RealDismal 13.12.12 в 11:54

0

Леон. Я пришёл забрать тебя.

RealDismal 13.12.12 в 11:54

0

Никаких речей. Я просто хочу, вернуть тебя домой.

RealDismal 13.12.12 в 12:00

0

Мне нужно пополнение.
Я могу заплатить тебе за них.

RealDismal 13.12.12 в 12:00

0

Ты слышала о Хейли и Кейси?

RealDismal 13.12.12 в 12:01

0

- Что?
- Они расстались.

RealDismal 13.12.12 в 12:02

0

- Ты в порядке?
- Да, всё хорошо.

RealDismal 13.12.12 в 12:03

0

Привет, я писала тебе пару раз.

RealDismal 13.12.12 в 12:03

0

Прости, я тут просто,
разбираюсь кое с чем.

RealDismal 13.12.12 в 12:04

0

Я не собираюсь осложнять ей жизнь.

RealDismal 13.12.12 в 12:06

0

Нет, я понимаю, чем короче отношения, тем они слаще.

RealDismal 13.12.12 в 12:06

0

- Это моя политика.
- Именно.

RealDismal 13.12.12 в 12:06

0

Буду краток, Коррин...
У тебя есть на нее какие-нибудь планы?

RealDismal 13.12.12 в 12:08

0

Ни в чём себе не отказывай

RealDismal 13.12.12 в 12:09

0

Хорошего дня.

RealDismal 13.12.12 в 12:10

0

Да, тебе тоже.

RealDismal 13.12.12 в 12:10

0

Увидимся.

RealDismal 13.12.12 в 12:11

0

Чувствуешь себя лучше?

RealDismal 13.12.12 в 12:11

0

Чувствуешь, что ты добился чего то.

RealDismal 13.12.12 в 12:14

0

Кстати...

RealDismal 13.12.12 в 12:14

0

она не 100% лесбиянка.

RealDismal 13.12.12 в 12:15

0

Что?

RealDismal 13.12.12 в 12:15

0

Ты сказала, что всё в порядке.

RealDismal 13.12.12 в 12:15

0

Становилось горячё.

RealDismal 13.12.12 в 12:17

0

Дым начал пробираться внутрь.
Я обернулся,

RealDismal 13.12.12 в 12:17

0

и вижу как огонь полыхает из окна.

RealDismal 13.12.12 в 12:19

0

Мы пытались его потушить, но было слишком горячё,

RealDismal 13.12.12 в 12:22

0

и цистерна с пропаном взорвалась.

RealDismal 13.12.12 в 12:23

0

Там есть ещё что-нибудь взрывоопасное?

RealDismal 13.12.12 в 12:24

0

Связка баллонов...
Кислорода, ацетилена.

RealDismal 13.12.12 в 12:25

0

Команда 81, соберите все баллоны,

RealDismal 13.12.12 в 12:28

0

прежде чем они взорвутся.

RealDismal 13.12.12 в 12:28

0

Спасатели, вы на на разведку.

RealDismal 13.12.12 в 12:29

0

Это не тот паренёк Эрни,
что был у нас на Дне Благодарения?

RealDismal 13.12.12 в 12:34

0

Основная комната очищена от опасных материалов.

RealDismal 13.12.12 в 12:35

0

Рабочих здесь нет.

RealDismal 13.12.12 в 12:36

0

Подсобку ещё не проверили.

RealDismal 13.12.12 в 12:36

0

Мы проверим!

RealDismal 13.12.12 в 12:37

0

Лейтенант, кто-то в углу!

RealDismal 13.12.12 в 12:38

0

Ладно, хватай его за ноги! Хэдли,
Кэпп, закончить зачистку!

RealDismal 13.12.12 в 12:40

0

- Будет сделано.

RealDismal 13.12.12 в 12:41

0

Давайте проведём два рукава сзади.

RealDismal 13.12.12 в 12:43

0

- Хорошо.
- Держись!

RealDismal 13.12.12 в 12:43

0

Один, два, три. Давайте!

RealDismal 13.12.12 в 12:44

0

Команда всё ещё занята, Мне нужно
чтобы вы сделали вентиляцию на крыше.

RealDismal 13.12.12 в 12:46

0
Минутку...

Следующая страница →