Chicago Fire / Пожарные Чикаго: 1 СЕЗОН / 17 - Better To Lie

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ложись!

kersmer 01.03.13 в 21:15

0

<font color="#FFA500"><i>Ранее в Пожарных Чикаго...</i></font>

RealDismal 28.02.13 в 16:37

0

Мы все потеряли Дардэна и этого не изменить.

Vansk 01.03.13 в 21:32

0

14 лет на этой станции, а всё уместилось в одну коробку.

kersmer 01.03.13 в 21:16

0

Энди нравилось быть пожарным.

kersmer 01.03.13 в 21:16

0

Это было нашей мечтой с детства.

kersmer 01.03.13 в 21:16

0

Уверен, что это не было только твоей мечтой?

kersmer 01.03.13 в 21:17

0

Это не та жизнь, которую я для него хотела.

kersmer 01.03.13 в 21:17

0

Стефанидез ничего не говорил о сейфе.

kersmer 01.03.13 в 21:23

0

Мы покупали этот бар не ради захороненного сокровища.

kersmer 01.03.13 в 21:24

0

Да, мы собираемся открыть сейф.

kersmer 01.03.13 в 21:24

0

Нам лучше никогда его не открывать.

kersmer 01.03.13 в 21:25

0

Я знаю, что меня не было здесь с тобой,
когда следовало бы быть,

kersmer 01.03.13 в 21:20

0

и я не в том положении, чтобы советовать,

kersmer 01.03.13 в 21:20

0

но ничто не заменит работу спасателя.

kersmer 01.03.13 в 21:21

0

Я оказался между тобой и Кейси?

kersmer 01.03.13 в 21:28

0

Я встречаюсь с тобой, я хочу встречаться только с тобой.

kersmer 01.03.13 в 21:28

0

Дэниэл предложил нам разделить опеку,

kersmer 01.03.13 в 21:30

0

если мы с ребёнком переедем в Нью-Йорк.

kersmer 01.03.13 в 21:31

0

- Просто надави на него.
- Я собираюсь уехать в Нью-Йорк.

kersmer 01.03.13 в 21:32

0

Я тебя разбудила?

Vansk 01.03.13 в 21:35

0

Да.

Vansk 01.03.13 в 21:54

0

Извини, я просто хотела прибраться.

Vansk 01.03.13 в 21:36

0

Слушай, мой отец приезжает всего на несколько дней.

kersmer 01.03.13 в 21:34

0

Ему не будет дела до ковра.

kersmer 01.03.13 в 21:35

0

На этой неделе?

Vansk 01.03.13 в 21:38

0

О нет, мешки. Я просто, я...

Vansk 01.03.13 в 21:48

0

куда бы я не смотрела, я вижу Кларис.

Vansk 01.03.13 в 21:49

0

и я просто хочу вынести это

Vansk 01.03.13 в 21:50

0

так что я могу двигаться дальше или что-то вроде того.

Vansk 01.03.13 в 21:51

0

Ладно, слушай, я вынесу этот мусор

Vansk 01.03.13 в 21:43

0

когда вернусь, хорошо?

Vansk 01.03.13 в 21:43

0

Нет, нет, нет, это оставь.

Vansk 01.03.13 в 21:46

0

Зачем?

Vansk 01.03.13 в 21:46

0

Я...

kersmer 01.03.13 в 21:22

0

Я хочу иметь ребёнка.

kersmer 01.03.13 в 21:22

0

Слушай, когда Кларис во второй раз
разбила мне сердце,

kersmer 01.03.13 в 21:37

0

это было опустошительно, знаешь,

kersmer 01.03.13 в 21:38

0

но когда я впервые держала Уэсли на руках,

kersmer 01.03.13 в 21:41

0

Я никогда не чувствовала себя такой целеустремленной

Vansk 01.03.13 в 21:57

0

или такой привязанной

Vansk 01.03.13 в 21:57

0

к кому-либо другому...

Vansk 01.03.13 в 21:58

0

и это действительно дорого,

Vansk 01.03.13 в 21:59

0

но я разберусь с этим.

Vansk 01.03.13 в 21:59

0

Я буду работать сверхурочно или ещё как-нибудь.

Vansk 01.03.13 в 22:01

0

Шей, тебе не нужно принимать
какие-либо решения прямо сейчас.

kersmer 01.03.13 в 21:43

0

Я уже приняла решение.

kersmer 01.03.13 в 21:43

0
Минутку...

Следующая страница →