Chicago Fire / Пожарные Чикаго: 1 СЕЗОН / 06 - Rear View Mirror
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Раскачивайся! vmkteam 18.11.12 в 14:36 |
|
|
Давай. vmkteam 18.11.12 в 14:37 |
||
|
- Кэп vmkteam 18.11.12 в 14:38 |
||
|
- Хэдли. vmkteam 18.11.12 в 14:38 |
||
|
Шеф. onninen 18.11.12 в 14:37 |
||
|
- Было довольно близко, да? vmkteam 18.11.12 в 14:39 |
||
|
Достаточно времени. vmkteam 18.11.12 в 14:48 |
||
|
В самом деле? onninen 18.11.12 в 14:38 |
||
|
Слушай, если увидишь Хейли в больнице, vmkteam 18.11.12 в 14:49 |
||
|
не говори её об этом. Договорились? Я и так заставил её поволноваться в последнее время. vmkteam 18.11.12 в 14:51 |
||
|
- Да. onninen 18.11.12 в 14:38 |
||
|
Шеф сказал, тебе пора бежать vmkteam 18.11.12 в 14:56 |
||
|
чтобы успеть на своё слушание. vmkteam 18.11.12 в 14:56 |
||
|
Кто будет рассматривать? vmkteam 18.11.12 в 14:57 |
||
|
Дипломированные специалист. vmkteam 18.11.12 в 15:00 |
||
|
Удачи. onninen 18.11.12 в 14:39 |
||
|
Да. Хорошо. onninen 18.11.12 в 14:39 |
||
|
Береги свою маму. vmkteam 18.11.12 в 15:01 |
||
|
Ты Кейси? vmkteam 18.11.12 в 15:03 |
||
|
Да. onninen 18.11.12 в 14:40 |
||
|
Это у тебя проблемы vmkteam 18.11.12 в 15:03 |
||
|
с детективом Войтом, я прав? vmkteam 18.11.12 в 15:04 |
||
|
Да, это так. onninen 18.11.12 в 14:41 |
||
|
Я могу помочь тебе. vmkteam 18.11.12 в 15:05 |
||
|
Кёртис собирается это сделать. onninen 18.11.12 в 14:41 |
||
|
- Когда? Где? onninen 18.11.12 в 14:42 |
||
|
Он уже созвонился с Войтом для встречи. vmkteam 18.11.12 в 15:07 |
||
|
Я подготовлю его, пока техники весят прослушку. vmkteam 18.11.12 в 15:08 |
||
|
И мы готовы идти. vmkteam 18.11.12 в 15:10 |
||
|
У нас только один шанс vmkteam 18.11.12 в 15:10 |
||
|
и примерно тысяча вещей способных пустить всё коту под хвост, так что ни кому ни слова. vmkteam 18.11.12 в 15:12 |
||
|
Даже не упоминайте его имя в слух. vmkteam 18.11.12 в 15:13 |
||
|
У Войта есть уши по всему городу. vmkteam 18.11.12 в 15:13 |
||
|
Я сообщу, когда всё закончится. vmkteam 18.11.12 в 15:14 |
||
|
Я хочу быть там. vmkteam 18.11.12 в 15:14 |
||
|
Хорошо. Пойдем. onninen 18.11.12 в 14:43 |
||
|
Обвинения против вас, мисс Доусон, vmkteam 18.11.12 в 15:15 |
||
|
одновременно очень серьезные и очень проблематичные. vmkteam 18.11.12 в 15:18 |
||
|
- Мы искренне несогласны, сэр. vmkteam 18.11.12 в 15:19 |
||
|
- Мисс Доусон решила проводить процедуру vmkteam 18.11.12 в 15:19 |
||
|
которая, очевидно, была вне её полномочий, vmkteam 18.11.12 в 15:19 |
||
|
и которая могла привести к смертельному повреждению. vmkteam 18.11.12 в 15:20 |
||
|
- Чтобы прояснить мою памать, не могли бы вы зачитать vmkteam 18.11.12 в 15:21 |
||
|
полные обвинения вслух? vmkteam 18.11.12 в 15:22 |
||
|
Я уверен у нас есть на это право. vmkteam 18.11.12 в 15:22 |
||
|
Габриэлла Доусон обвиняется в намеренном пренебрежении vmkteam 18.11.12 в 15:23 |
||
|
протокола и проведении медицинской процедуры vmkteam 18.11.12 в 15:24 |
||
|
которой она ни была ни обучена, ни сертифи.. vmkteam 18.11.12 в 15:25 |
||
|
- нет, я была обучена этой процедуре, vmkteam 18.11.12 в 15:25 |
||
|
и я в точности знала что делала, vmkteam 18.11.12 в 15:25 |
