2 Broke Girls / Две разорившиеся девочки / Две девицы на мели / Сезон 2: 10 серия 2 сезон

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эрл, время играть в "Жениться, переспать или убить:

siberian_nadia 11.12.12 в 08:00

0

версия закусочной".

siberian_nadia 11.12.12 в 08:00

0

Дамы, первый столик?

siberian_nadia 11.12.12 в 08:01

0

Пересплю, пересплю, переспал.

siberian_nadia 11.12.12 в 08:01

0

Отлично.

siberian_nadia 11.12.12 в 08:01

0

Ладно, Макс, чувак за десятым столиком.

siberian_nadia 11.12.12 в 08:02

0

А есть вариант "Кинуть еду в клетку и убежать?"

siberian_nadia 11.12.12 в 08:02

0

Эй, присоединяйся.

siberian_nadia 11.12.12 в 08:02

0

Мы играем в игру "Жениться, переспать или убить:

siberian_nadia 11.12.12 в 08:03

0

версия закусочной".

siberian_nadia 11.12.12 в 08:03

0

Нет, если бы я переспала с кем-то в этой закусочной,

siberian_nadia 11.12.12 в 08:04

0

я бы убила себя.

siberian_nadia 11.12.12 в 08:04

0

Даже в вымышленном сценарии,

siberian_nadia 11.12.12 в 08:05

0

я бы не позволила себе сделать это.

siberian_nadia 11.12.12 в 08:05

0

Подруга, с тобой и супница полная кокаина,

siberian_nadia 11.12.12 в 08:11

1

потеряла бы все веселье.

BraveCrazy 11.12.12 в 16:54

0

Ладно, уговорили.

siberian_nadia 11.12.12 в 08:11

0

Переспала бы с Эрлом, женилась бы на тебе.

siberian_nadia 11.12.12 в 08:12

0

Не про нас!
Господи.

siberian_nadia 11.12.12 в 08:12

0

Ты что совсем ненормальная?

siberian_nadia 11.12.12 в 08:13

0

Я чувствую себя неловко, Кэролайн.

siberian_nadia 11.12.12 в 08:13

0

Я теперь и не знаю как смотреть на тебя.

siberian_nadia 11.12.12 в 08:14

0

Теперь я вижу тебя только в уродском женском смокинге.

siberian_nadia 11.12.12 в 08:14

0

Вы же сказали, что это просто игра!

siberian_nadia 11.12.12 в 08:15

0

Я не влюблена в тебя.
Отвали!

siberian_nadia 11.12.12 в 08:15

0

Это была просто шутка, Эрл.

siberian_nadia 11.12.12 в 08:15

0

В каждой шутке есть доля шутки, дорогая,

siberian_nadia 11.12.12 в 08:21

0

все остальное правда.

BraveCrazy 11.12.12 в 16:56

0

Перевод siberian_nadia, KFriday, the_jul, patetlao.
Куратор перевода BraveSound.

BraveCrazy 11.12.12 в 07:58

0

Боже мой, посмотри на список приглашенных на нашу вечеринку по случаю открытия.

patetlao 11.12.12 в 11:31

0
+1

Домашние кексы Макс пользуются популярностью.

siberian_nadia 11.12.12 в 15:33

0

Эй, мы даже можем быть перебронированы,

siberian_nadia 11.12.12 в 08:37

0

потому что, по моему опыту, когда парни

siberian_nadia 11.12.12 в 08:39

0

говорят, что они не придут, они приходят.

siberian_nadia 11.12.12 в 08:39

0

Кэролайн, второй столик ждёт

patetlao 11.12.12 в 12:11

0
+1

обслуживания уже 10 минут!

siberian_nadia 11.12.12 в 08:40

0

А Хан знает насколько это разочаровывает

siberian_nadia 11.12.12 в 08:41

0

потому, что он ждет обслуживания уже много лет.

siberian_nadia 11.12.12 в 08:41

0

потому что он ждёт, чтоб его обслужили уже многие годы.

patetlao 11.12.12 в 12:11

0

Это не твоё дело, Макс,

siberian_nadia 11.12.12 в 08:41

0

но я веду активную сексуальную жизнь.

siberian_nadia 11.12.12 в 08:42

0

Значит, Хан, завтра вечером ты придешь с девушкой?

siberian_nadia 11.12.12 в 08:43

0

Ээ, нет.

siberian_nadia 11.12.12 в 08:43

0

Ты ведь понимаешь, что секс включает двоих людей, да?

siberian_nadia 11.12.12 в 09:02

0

И что одним из них должен быть ты?

siberian_nadia 11.12.12 в 09:03

0

К чему этот грязный разговор?

siberian_nadia 11.12.12 в 09:03

0

Это закусочная, а не место для грязных разговоров.

siberian_nadia 11.12.12 в 09:04

0

Извини, Хан, я знаю, что мы все ещё работаем здесь по ночам.

siberian_nadia 11.12.12 в 09:04

0

Всё, я иду прямо к столику сейчас.

patetlao 11.12.12 в 12:12

0

Мы говорили о нашей большой вечеринке по случаю открытия.

siberian_nadia 11.12.12 в 09:06

0

Всё о чём вы говорите, так это то как вы сегодня вечером раскроетесь.

patetlao 11.12.12 в 12:10

0
Минутку...

Следующая страница →