2 Broke Girls / Две разорившиеся девочки / Две девицы на мели / Сезон 2: 18 серия 2 сезон

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Макс, смотри,
почтальон пришел.

alekartem 26.02.13 в 05:43

0

Макс, смотри почтальон приходил.

patetlao 26.02.13 в 10:01

2
+1

Вошёл? И куда?

patetlao 26.02.13 в 08:08

0

И куда? Где же он побывал?

patetlao 26.02.13 в 09:46

1

И куда ж он входил?

patetlao 26.02.13 в 10:02

0

И куда смотреть - на грудь, на волосы?

sandglass 26.02.13 в 20:31

0
+7

Намекни.

alekartem 26.02.13 в 05:44

0

Оно здесь.
Наше уведомление о выселении.

alekartem 26.02.13 в 05:45

0

Вот. Извещение о нашей задолженности по аренде.

patetlao 26.02.13 в 10:31

1

Замечательно, что ты
можешь отправить

alekartem 26.02.13 в 05:45

0

столько стыда
всего за 46 центов

alekartem 26.02.13 в 05:46

0
+1

Что, ты пропускаешь три
из шести месяцев и тебя выселяют?

alekartem 26.02.13 в 05:47

0

Что, ты пропускаешь три
из шести месяцев и ты вылетаешь?

patetlao 26.02.13 в 07:48

1

Что, ты пропускаешь три
из шести месяцев и ты вне игры?

patetlao 26.02.13 в 07:48

0
+1

Да мы же всё время ведём по очкам.

patetlao 26.02.13 в 07:49

0
+1

Мы должны быть в зале славы.

patetlao 26.02.13 в 07:46

0

Привет, девочки.

alekartem 26.02.13 в 05:48

0

Я просто зашла
за кексом

alekartem 26.02.13 в 05:48

0

Я заскочила за кексом,

patetlao 26.02.13 в 07:07

1

съесть его по дороге в тренажёрный зал.

patetlao 26.02.13 в 07:05

0

чтобы съесть его по дороге в спортзал.

patetlao 26.02.13 в 07:11

1

Присядь сюда.

patetlao 26.02.13 в 08:04

0

Я принесу тебе, как обычно.

patetlao 26.02.13 в 08:05

0

Макс, а где у нас кексы с лимонной меренгой?

patetlao 26.02.13 в 07:15

0

Перестала их делать.

patetlao 26.02.13 в 07:15

0

Как и со сливочной помадкой

patetlao 26.02.13 в 07:16

0

и фиолетовые.

patetlao 26.02.13 в 07:22

0
+1

У нас столько остаётся каждый день,

patetlao 26.02.13 в 06:41

0

что даже бездомная леди, которой я отдаю их по вечерам

patetlao 26.02.13 в 06:42

0

что даже бездомная леди, которой я скармливаю их по вечерам

patetlao 26.02.13 в 06:43

1

спрашивает, "У вас трудности, девочки?"

patetlao 26.02.13 в 06:44

0

И что, Макс?

patetlao 26.02.13 в 06:45

0

Ты думаешь, мы должны следовать советам

patetlao 26.02.13 в 06:48

0

женщины, которая считает, что нашей национальной валютой

patetlao 26.02.13 в 06:50

0

женщины, считающей, что нашей национальной валютой

patetlao 26.02.13 в 06:52

1

должны стать куриные нагетсы?

patetlao 26.02.13 в 06:53

2

должны стать куриные котлетки?

patetlao 26.02.13 в 06:54

0

А в её словах есть смысл.

patetlao 26.02.13 в 07:37

0

Я думаю для меня это становится слишком реалистичным.

patetlao 26.02.13 в 16:05

0

Пойду подтяну сиськи и приклею зуб на место.

Marien_Kafer 26.02.13 в 10:30

1

Пойду подтяну грудь и приклею зуб на место.

patetlao 26.02.13 в 16:02

0

Серьезно, что мы будем с этим делать?

Marien_Kafer 26.02.13 в 10:30

0

Сейчас я тебе покажу,
что мы будем делать.

Marien_Kafer 26.02.13 в 10:31

0

Ты порвала уведомление о выселении.

Marien_Kafer 26.02.13 в 10:31

0

Это было единственное, что мы с мамой делали вместе.

Marien_Kafer 26.02.13 в 10:32

0

Перевод patetlao, Kira7,
Marien_Kafer, sandglass.

BraveCrazy 26.02.13 в 05:10

0

Макс, я знаю, что у нас проблемы.

Marien_Kafer 26.02.13 в 10:32

0

Я только об этом и думаю.

Marien_Kafer 26.02.13 в 10:33

0

Даже в своих сексуальных фантазиях

Marien_Kafer 26.02.13 в 10:34

0

я даю Райану Гослингу чек на оплату аренды.

Marien_Kafer 26.02.13 в 10:35

0

Я просто хочу получить какой-то знак, что нам делать дальше.

patetlao 26.02.13 в 16:07

0

Видишь? Покупатели.

Marien_Kafer 26.02.13 в 10:35

0

Это значит, нам нельзя закрываться.

Marien_Kafer 26.02.13 в 10:36

0

Вот, притворись, что занята.

Marien_Kafer 26.02.13 в 10:36

0

Мы сейчас же из пришлем.

Marien_Kafer 26.02.13 в 10:36

0

Спасибо за звонок, Опра.

Marien_Kafer 26.02.13 в 10:37

0

Здравствуйте, я Джоанн Морс.

Marien_Kafer 26.02.13 в 10:38

0

Вот бы я была настолько богата,
чтобы кто-то говорил за меня.

Marien_Kafer 26.02.13 в 10:38

0

Макс, ты ослепла?
Она ж глухая.

patetlao 26.02.13 в 10:07

0

О. Клёво!

patetlao 26.02.13 в 10:07

0

Я хотела оглохнуть с тех пор,
как она ко мне переехала.

Marien_Kafer 26.02.13 в 10:39

0

Я представитель "Коммерческой Недвижимости Теннера".

patetlao 26.02.13 в 09:47

0

Мы приобретаем это здание

patetlao 26.02.13 в 09:54

0
Минутку...

Следующая страница →