2 Broke Girls / Две разорившиеся девочки / Две девицы на мели / Сезон 2: 17 серия 2 сезон
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
О, Господи! Mariesa 19.02.13 в 06:06 О, Боже! Oaten 19.02.13 в 12:38 Боже! patetlao 19.02.13 в 18:11 |
|
|
Что происходит? Mariesa 19.02.13 в 06:06 |
||
|
Почему тут так много хипстеров? Mariesa 19.02.13 в 06:06 Почему тут столько хипстеров? patetlao 19.02.13 в 10:00 |
||
|
Мы что, продаём забавные шляпы и твердим им, ausma 19.02.13 в 06:09 |
||
|
что они умнее, чем есть на самом деле? ausma 19.02.13 в 06:09 |
||
|
Да нет, уже есть такой магазин. Называется "Восхи-шляпный". ausma 19.02.13 в 06:34 |
+1 | |
|
Ты так тяжело работала, чтобы привлечь сюда покупателей, ausma 19.02.13 в 06:10 |
||
|
что я решила помочь тебе, ausma 19.02.13 в 06:11 |
||
|
заманив сюда хипстеров. ausma 19.02.13 в 06:11 |
||
|
И вот ... наша новая рекламная листовка. ausma 19.02.13 в 06:12 |
||
|
Ты сделала листовку, ausma 19.02.13 в 06:12 |
||
|
не посоветовавшись со мной? ausma 19.02.13 в 06:13 |
||
|
Я окрестила все кексы в честь людей, популярных в 90-е! ausma 19.02.13 в 06:14 |
||
|
"Домашние кексы Макс. ausma 19.02.13 в 06:14 |
||
|
У нас есть все ваши вкусные вкусы!" ausma 19.02.13 в 06:18 |
+1 | |
|
Хипстеры тащаться от 90-х, даже больше, чем от выпендрёжа, что ausma 19.02.13 в 06:20 |
||
|
они никого не любят. ausma 19.02.13 в 06:20 |
||
|
"Приходи и лизни Бивиса. ausma 19.02.13 в 06:21 |
||
|
Кусни Батхеда." ausma 19.02.13 в 06:21 |
||
|
Фисташковый я назвала Деннисом Родменом, ausma 19.02.13 в 06:22 |
||
|
потому что он такой же безвкусный. ausma 19.02.13 в 06:23 |
||
|
Мило. А что там такое? ausma 19.02.13 в 06:23 |
||
|
Почему все те кексы разломаны? ausma 19.02.13 в 06:24 |
||
|
А это Ненси Керриган. ausma 19.02.13 в 06:24 |
+1 | |
|
Я не знаю, хороший ли это вкус, ausma 19.02.13 в 06:27 Я не знаю хорошо ли это forlipopoli 20.02.13 в 13:26 |
||
|
делать вкусняшку из её личной трагедии. ausma 19.02.13 в 06:27 |
||
|
- Я продала 8 таких. ausma 19.02.13 в 06:28 |
||
|
Я могу обозвать один? ausma 19.02.13 в 06:29 |
||
|
А, что если кексы второй свежести назвать Хью Хефнерами? ausma 19.02.13 в 06:37 А, что если лежалые кексы окрестить Хью Хефнерами? ausma 19.02.13 в 07:53 |
+1 | |
|
Он не из 90-х. ausma 19.02.13 в 06:38 |
||
|
Но ему 90-то. И он такой же просроченный и твёрдый. ausma 19.02.13 в 06:39 Но ему 90-то. И он такой же просроченный и сухой. ausma 19.02.13 в 06:41 |
||
|
Перевод patetlao, Oaten, BraveCrazy 19.02.13 в 04:50 |
||
|
Могу я получить Джона Томаса на вынос ausma 19.02.13 в 07:40 |
||
|
и пару Спайс гёрлз? ausma 19.02.13 в 07:41 |
||
|
Любую, только не "Бэйби". Oaten 19.02.13 в 10:58 |
+4 | |
|
Ну конечно. ausma 19.02.13 в 07:45 |
||
|
Эй. чувиха, а ты можешь причапать к нам на викторину по мелочам 90-х ausma 19.02.13 в 07:36 |
||
|
каждый понедельник в Бар Баре. ausma 19.02.13 в 07:36 |
||
|
Ты можешь выиграть, ну, это, большие деньги. ausma 19.02.13 в 07:37 |
||
|
Ага, и потом я заплачу за лоботомию, которая мне потребуется, ausma 19.02.13 в 07:38 |
||
|
чтобы забыть, что я участвовала ausma 19.02.13 в 07:39 |
||
|
в хипстерском конкурсе в баре. ausma 19.02.13 в 07:39 |
||
|
Милая шляпка. ausma 19.02.13 в 07:19 |
||
|
Я прилеплю эту рекламку в окно. ausma 19.02.13 в 07:31 |
||
|
О, гляди, уличный артист ausma 19.02.13 в 07:27 |
||
|
пытается заставить прохожих танцевать вместе с его марионеткой ausma 19.02.13 в 07:29 |
||
|
перед нашим магазином. ausma 19.02.13 в 07:29 |
||
|
О, фигово! ausma 19.02.13 в 07:31 |
||
|
Хипстеры не захотят чавкать рядом с марионеткой. ausma 19.02.13 в 07:50 |
||
|
Смотри, он отгоняет их. ausma 19.02.13 в 07:48 Ну гляди, он их отгоняет. ausma 19.02.13 в 07:50 Глянь, он их отгоняет. patetlao 19.02.13 в 10:10 |
