2 Broke Girls / Две разорившиеся девочки / Две девицы на мели / Сезон 2: 20 серия 2 сезон

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О, да детка,
Возьми все!

jr_skrinkle 26.03.13 в 11:33

0
+3

О, нет, ты возьми это, детка.

jr_skrinkle 26.03.13 в 11:33

0

Нет, детка, ты возьми все!

jr_skrinkle 26.03.13 в 11:33

0

- О, нет, ты возьми это, детка.
- Нет, детка, ты возьми!

jr_skrinkle 26.03.13 в 11:34

0

Господи, может кто-то из вас
уже просто возьмет это

jr_skrinkle 26.03.13 в 11:32

0

и закончит с этим?

jr_skrinkle 26.03.13 в 11:32

0

Макс, не может быть, чтобы
ты могла спать

jr_skrinkle 26.03.13 в 11:34

1

Макс, как ты можешь спать

patetlao 26.03.13 в 12:48

2

под Олега и Софи.

jr_skrinkle 26.03.13 в 11:35

0

несмотря на Олега и Софи.

patetlao 26.03.13 в 12:49

1

И это серьезно работает?

KFriday 26.03.13 в 07:24

0

Да. С небольшой помощью вот этого.

KFriday 26.03.13 в 07:25

0

Дай мне

mikkikler 26.03.13 в 08:14

0

Я надеялась, это будет фруктовее

mikkikler 26.03.13 в 08:14

2

Я надеялась, что у него более фруктовый вкус.

jr_skrinkle 26.03.13 в 11:36

0

Я думала он сладенький.

patetlao 26.03.13 в 12:55

2

Я имею в виду, они здесь

KFriday 26.03.13 в 07:25

1

Я имею в виду, они тут.

patetlao 26.03.13 в 12:54

1

Они там. Потом они снова здесь.

KFriday 26.03.13 в 07:26

0

Такое чувство, будто мы деревня под обстрелом.

KFriday 26.03.13 в 07:26

0

Ага, всего лишь вопрос времени

mikkikler 26.03.13 в 08:16

0

пока кто-то отправит сюда снаряд.

jr_skrinkle 26.03.13 в 11:38

1

пока кто-то не запульнёт сюда снаряд.

patetlao 26.03.13 в 12:58

3

И это не только стоны

mikkikler 26.03.13 в 08:18

0

Мне кажется, что я слышала, как по полу катается большой шар

KFriday 26.03.13 в 07:27

0

Если шар там катается по полу

KFriday 26.03.13 в 07:27

1

Если шары там по полу катаются,

patetlao 26.03.13 в 13:00

1
+1

То Олегу стоит притормозить и обратиться к врачу

KFriday 26.03.13 в 07:28

0

Это не может быть еще более надоедающим.

jr_skrinkle 26.03.13 в 11:39

1

Ещё больше досаждать нам просто невозможно.

patetlao 26.03.13 в 12:57

2

Простите за это

KFriday 26.03.13 в 07:28

0

Шар для боулинга?

KFriday 26.03.13 в 07:28

0

Зачем им нужен шар для боулинга?

KFriday 26.03.13 в 07:28

0

Может быть у них закончились дырки?

jr_skrinkle 26.03.13 в 11:40

0

Вы, девочки, случайно не видели шар?

KFriday 26.03.13 в 07:29

0

Эй, девчонки. вы не видели шар?

patetlao 26.03.13 в 12:55

1

Переводчики: jr_skrinkle, patetlao,
lolushka, Valerie_ant.

BraveCrazy 26.03.13 в 06:58

0

Забирай, Макс

KFriday 26.03.13 в 07:29

0

И прости за дыру в твоем потолке.

KFriday 26.03.13 в 07:29

0

Олег, я даже не буду просить тебя

KFriday 26.03.13 в 07:30

0

Держать себя в штанах

KFriday 26.03.13 в 07:30

0

Но хотя бы держи себя в пределах своей квартиры

KFriday 26.03.13 в 07:31

0

Привет, Софи
Привет, Макс

KFriday 26.03.13 в 07:31

0

- О, привет, Софи
- Привет, Макс

Dir_Toniano 26.03.13 в 09:12

3

О, весна витает в воздухе

KFriday 26.03.13 в 07:31

0

В это время года в Польше

KFriday 26.03.13 в 07:32

0

Когда снег тает

KFriday 26.03.13 в 07:33

0

все наши мертвые родственники всплывают обратно к нам.

KFriday 26.03.13 в 07:34

0

Я никогда не была в Европе

KFriday 26.03.13 в 07:34

0

Но это звучит прекрасно

KFriday 26.03.13 в 07:34

0

Макс, где Кэролайн?

KFriday 26.03.13 в 07:35

0

И не говори мне, что она в женском туалете

KFriday 26.03.13 в 07:35

0

Потому что я уже посмотрел под всеми кабинками

KFriday 26.03.13 в 07:36

0

Ее там не было

KFriday 26.03.13 в 07:36

0

Но я видел кое-что

KFriday 26.03.13 в 07:36

1

Но я ТАКОЕ увидел.

patetlao 26.03.13 в 13:04

1

Что ж, поздравляю, что ты наконец-то увидел эти "кое-что"

KFriday 26.03.13 в 07:37

1

Ну, поздравляю, ты наконец это увидел.

patetlao 26.03.13 в 13:05

1

Она опаздывает на 20 минут. И как босс

KFriday 26.03.13 в 07:37

0

Я этого не потерплю

KFriday 26.03.13 в 07:38

0

Ух ты, кто-то проснулся не с той стороны своей кроватки.

KFriday 26.03.13 в 07:39

0

Ты опоздала. Это неприемлемо

KFriday 26.03.13 в 07:40

0
Минутку...

Следующая страница →