2 Broke Girls / Две разорившиеся девочки / Две девицы на мели / Сезон 2: 23 серия 2 сезон

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тот, кто даёт на чай деньгами из "Монополии",

Squirrel 07.05.13 в 05:49

0
+1

может сразу отправляться в тюрьму.

Squirrel 07.05.13 в 05:49

0

Доллар?

Squirrel 07.05.13 в 05:50

0

У них есть фальшивые деньги - и они всё равно недоплачивают.

Squirrel 07.05.13 в 05:51

0

Дают чаевые игрушечными деньгами - и всё равно жадничают.

gale_o 07.05.13 в 11:29

3

О, посмотри. Мне нравится, когда люди

Squirrel 07.05.13 в 05:51

0

одевают гвинейских свинок в умилительные костюмы.

Squirrel 07.05.13 в 05:52

0

одевают морских свинок в смешные костюмчики.

gale_o 07.05.13 в 10:28

2

Хан, ты выглядишь как Бейб Рут.

Squirrel 07.05.13 в 05:53

0

Или скорее как мини-Рут.

Squirrel 07.05.13 в 05:53

0

Ну, скорей как "крошка" Рут.

gale_o 07.05.13 в 11:31

0

Ну-у, скорей, как "кроха" Рут.

gale_o 07.05.13 в 12:09

1

Вы двое может поцеловать мою маленькую сладкую попку,

Squirrel 07.05.13 в 05:57

0

Вы две можете поцеловать меня в зад,

patetlao 07.05.13 в 13:34

0

Вы обе можете поцеловать меня в зад,

patetlao 07.05.13 в 13:34

0

А может, вы обе можете поцеловать мой сладкий зад,

eg0 08.05.13 в 16:51

0

потому что этот прикид круче любого кручёного мяча.

Squirrel 07.05.13 в 05:57

2

потому что этот прикид выигрывает как хоумран.

Squirrel 07.05.13 в 05:59

0

Я собираю команду для игры в ресторанной лиге.

Squirrel 07.05.13 в 06:00

0

Что ж, Хан, я бы сыграл, но знаешь,

Squirrel 07.05.13 в 06:05

0

у меня такая фигня с боками,

Squirrel 07.05.13 в 06:06

1

у меня с боками не то,

eg0 08.05.13 в 16:53

0

точнее, мне вообще по боку.

Squirrel 07.05.13 в 06:06

1

Как насчёт вас двоих?

Squirrel 07.05.13 в 06:06

0

Уверяю вас, я потрясающе управляюсь с мячиками.

Squirrel 07.05.13 в 06:07

0

Я вам говорю,
я замечательно управляюсь с шарами.

eg0 08.05.13 в 16:55

0

Нет, это я потрясающе управляюсь с мячиками.

Squirrel 07.05.13 в 06:07

0

Нет,
это я замечательно управляюсь с шарами.

eg0 08.05.13 в 16:55

0

Я знаю, как своими выбить страйк и загнать их в лунку одновременно.

Squirrel 07.05.13 в 14:02

0

Я говорил о любимом хобби Америки.

Squirrel 07.05.13 в 06:17

0

О да, я тоже.

Squirrel 07.05.13 в 06:18

0

И я о том же.

gale_o 07.05.13 в 11:32

2

Ладно, я в деле. У меня бросок что надо.

Squirrel 07.05.13 в 06:18

0

Сюда, Хан. Давай немного поиграем.

Squirrel 07.05.13 в 06:18

0

Так, хорошо, мы начинаем. Очень хорошо.

Squirrel 07.05.13 в 06:19

0

Ещё, ещё немного дальше, Хан.

Squirrel 07.05.13 в 06:20

0

Иди в глубину. Ещё глубже, Хан.

patetlao 07.05.13 в 14:22

0

Те слова, которые ни одна женщина больше не скажет ему.

Squirrel 07.05.13 в 06:21

0

Слова, которые он больше не услышит ни от одной женщины.

gale_o 07.05.13 в 11:34

1

Бросай и не бойся дать жару!

soulen 07.05.13 в 07:00

0

Ну давай, со всей силы.

gale_o 07.05.13 в 11:35

0

Бросай, не бойся, вжарь!

gale_o 07.05.13 в 12:11

1

Слишком жарко!

soulen 07.05.13 в 07:00

0

Слишком сильно.

gale_o 07.05.13 в 11:35

0

Зажарила.

gale_o 07.05.13 в 12:11

1

Первый мяч... и второй. Конец игры.

Squirrel 07.05.13 в 06:24

0

Мячик - раз и мячик - два. Финал.

gale_o 07.05.13 в 11:35

1

Кажется, я забыл крайне важную часть моей спортивной формы.

Squirrel 07.05.13 в 06:25

0

Кажется, я забыл важную часть своей формы.

gale_o 07.05.13 в 11:39

1

Нужна чашечка, Хан?

Squirrel 07.05.13 в 06:25

0

Чашечка нужна, Хан?

gale_o 07.05.13 в 11:40

1

Переводчики: Squirrel, Valerie_ant, gale_o, ausma, soulen.
Редактирование: patetlao.

BraveCrazy 07.05.13 в 04:30

0

Леди, вы можете подождать здесь.

Squirrel 07.05.13 в 06:26

0

Брайан, прежде, чем мой папа зайдёт сюда, скажи, он не пал духом?

Squirrel 07.05.13 в 06:27

0

Для человека, который получил

Squirrel 07.05.13 в 06:27

0

от 60 до 100 лет срока.

Squirrel 07.05.13 в 06:28

0

от 60 до 100 лет тюремного срока.

gale_o 07.05.13 в 10:40

0

от 60 до 100 лет тюрьмы?

ausma 07.05.13 в 12:15

1

Вполне бодро.

Squirrel 07.05.13 в 06:29

0

Довольно хорошо.

patetlao 07.05.13 в 14:27

0

Сейчас я его приведу.

Squirrel 07.05.13 в 06:29

0

Эй, Брай, кого-нибудь убили сегодня?

Squirrel 07.05.13 в 06:33

0

Эй, Брай, кого-нибудь застрелил сегодня?

patetlao 07.05.13 в 14:27

0

Ты спрашиваешь меня об этом каждый раз, Макс, и я повторяю -

Squirrel 07.05.13 в 06:34

0

это тюрьма для белых воротничков.

Squirrel 07.05.13 в 06:34

0

Усекла. Кого-нибудь запачкали чернилами Монблан?

Squirrel 07.05.13 в 06:36

0

Йо, Би, кое-что ещё.

Squirrel 07.05.13 в 06:36

0

В каждой серии "Тюряги" они всё время выплёскивают на охранников

Squirrel 07.05.13 в 06:39

0

смесь из говна и мочи, так что...

Squirrel 07.05.13 в 06:39

0

смесь из дерьма и мочи, так что...

ausma 07.05.13 в 12:15

0

Макс, прошу тебя, мы можем хотя бы один день обойтись без упоминания этого?

Squirrel 07.05.13 в 06:40

0

Макс, пожалуйста, мы можем хоть раз обойтись без этого?

patetlao 07.05.13 в 14:29

0

Интересно, зачем папе так срочно

Squirrel 07.05.13 в 06:41

0

Интересно, зачем папа захотел так срочно

patetlao 07.05.13 в 14:30

0

нужно было увидеться с нами сегодня.

Squirrel 07.05.13 в 06:41

0

увидеться с нами?

patetlao 07.05.13 в 14:31

0

Он скорее нуждается в супружеском свидании.

Squirrel 07.05.13 в 06:41

0

- Макс!
- Без пены!

Squirrel 07.05.13 в 06:42

0

- Макс!
- Спокойно!

gale_o 07.05.13 в 10:41

1

Со мной.

Squirrel 07.05.13 в 06:42

0
Минутку...

Следующая страница →