2 Broke Girls / Две разорившиеся девочки / Две девицы на мели / Сезон 2: 12 серия 2 сезон
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А ты кто? the_jul 18.12.12 в 13:19 |
|
|
Но абло инглэс? klymentenko_kate 18.12.12 в 13:26 |
||
|
Так, так, внимание. Heill 18.12.12 в 13:10 |
||
|
Я обнаружила 3 доллара в кармане. Heill 18.12.12 в 13:10 |
||
|
Плюс один орешек ММ-демс. Heill 18.12.12 в 13:11 |
||
|
Теперь можно сэкономить на ужине. Heill 18.12.12 в 13:12 |
||
|
Кэролайн, хватит раскапывать карман. Heill 18.12.12 в 13:15 |
||
|
Ты сама знаешь, что должна сделать. Heill 18.12.12 в 13:15 |
||
|
Топай к дивану и запускай руки под подушки. Heill 18.12.12 в 13:18 |
||
|
Это ритуал всех убогих. Heill 18.12.12 в 13:20 |
||
|
Что там? Heill 18.12.12 в 13:20 |
||
|
Кажется, меня что-то лизнуло. Heill 18.12.12 в 13:20 |
||
|
Я проверю сумочки. Heill 18.12.12 в 13:21 |
||
|
Нет, нет, стой, я проверяла. Heill 18.12.12 в 13:22 |
||
|
Там ничего... Heill 18.12.12 в 13:22 |
||
|
Кроме пакетика приправ Heill 18.12.12 в 13:24 |
||
|
который Кифер подарил на Рождество. Heill 18.12.12 в 13:24 |
||
|
Макс, это не рождественский подарок. Heill 18.12.12 в 13:24 |
||
|
Это огромный, нелегальный, жирный мешок травы. klymentenko_kate 18.12.12 в 13:27 |
||
|
Да... и с наклейкой олененка. Heill 18.12.12 в 13:26 |
||
|
Поэтому это подарок на Рождество. Heill 18.12.12 в 13:26 |
||
|
Видишь, у него красные носик и глазки? Heill 18.12.12 в 13:27 |
||
|
В доме этого не должно быть. Heill 18.12.12 в 13:28 |
||
|
Что ж, навскидку, Heill 18.12.12 в 13:30 |
||
|
я все выкурю за 45 минут. Heill 18.12.12 в 13:30 |
||
|
Макс, я не шучу. Heill 18.12.12 в 13:31 |
||
|
Мне совсем не уютно с мешком травы в доме. Heill 18.12.12 в 13:31 |
||
|
Перестать повторять "мешок травы". Heill 18.12.12 в 13:32 |
||
|
Ты уже похожа на того дедулю, твердящего "чудненько". Heill 18.12.12 в 13:33 |
||
|
Я просто поставлю его здесь, klymentenko_kate 18.12.12 в 13:28 |
||
|
около половинки Викодина, которую я приберегла для Нового года. klymentenko_kate 18.12.12 в 13:29 |
||
|
Нет! Кастрюля! Heill 18.12.12 в 13:34 |
+3 | |
|
Марихуана в кастрюле! Heill 18.12.12 в 13:35 |
||
|
Она в масле, которое я использовала для кексов. patetlao 19.12.12 в 12:49 |
||
|
Может это так Вселенная klymentenko_kate 18.12.12 в 13:30 |
||
|
просит тебя завязать с наркотиками. klymentenko_kate 18.12.12 в 13:30 |
||
|
Или она намекает нам, что нужно их продать? klymentenko_kate 18.12.12 в 13:31 |
||
|
Макс, мы не настолько отчаянные. klymentenko_kate 18.12.12 в 13:31 |
||
|
Мы не продаем кексы с травкой. Heill 18.12.12 в 13:36 |
||
|
Я хочу добавить праздничных приправ. Heill 18.12.12 в 13:38 |
||
|
Это не святой Вифлием - это Бруклин. patetlao 19.12.12 в 12:50 |
||
|
Здесь в почете не мирра и душистая корица, Heill 18.12.12 в 13:41 |
||
|
а душистая мирра-хуана. Heill 18.12.12 в 13:47 |
||
|
Как же классно все обернулось! Heill 18.12.12 в 13:49 |
||
|
Я знала, что ты куришь травку KFriday 18.12.12 в 16:02 |
||
|
О боже! Какой сильный запах! klymentenko_kate 18.12.12 в 13:32 |
||
|
Будто младенец скунса Heill 18.12.12 в 13:52 |
||
|
Не то слово. Heill 18.12.12 в 13:54 |
||
|
и продается на рынке в Калифорнии. Heill 18.12.12 в 13:54 |
||
|
Нет, теперь и Каштан учуял запах. Heill 18.12.12 в 13:55 |
+7 |
