2 Broke Girls / Две разорившиеся девочки / Две девицы на мели / Сезон 2: 20 серия 2 сезон

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я даже не писала.
Я боялась, что упущу тебя.

jr_skrinkle 26.03.13 в 12:16

0

Так что, держись

lolushka 26.03.13 в 12:16

0

Так, подожди.

jr_skrinkle 26.03.13 в 12:16

2

Так что, секундочку.

patetlao 26.03.13 в 13:49

0

Значит, по существу, у тебя был
такой же день как у щенка?

jr_skrinkle 26.03.13 в 12:17

0

Хан - счастливчик, что я работаю там.

jr_skrinkle 26.03.13 в 12:18

0

Я привнесла уровень и изысканность этому месту.

jr_skrinkle 26.03.13 в 12:18

0

Я добавила класс и утончённость этому месту.

patetlao 26.03.13 в 12:31

0

Там нет туалетной бумаги,

lolushka 26.03.13 в 12:16

1

Кончилась туалетная бумага,

jr_skrinkle 26.03.13 в 12:19

0

Туалетная бумага кончилась

patetlao 26.03.13 в 12:32

0

и я использовал
последний фильтр кофе.

lolushka 26.03.13 в 12:16

0

и я только что использовала
последний кофейный фильтр.

jr_skrinkle 26.03.13 в 12:19

2

Ты сделала более изысканным ад

jr_skrinkle 26.03.13 в 12:21

0

Да ты прям щас напрочь всё облагородила,

patetlao 26.03.13 в 12:38

1
+1

из этого туалета
прямо сейчас.

lolushka 26.03.13 в 12:16

0

сейчас из этого туалета.

jr_skrinkle 26.03.13 в 12:22

0

в этом туалете.

patetlao 26.03.13 в 12:39

1

И знаешь что?

jr_skrinkle 26.03.13 в 12:22

0

Ты хочешь сказать, Хан, что единственный способ

lolushka 26.03.13 в 12:17

0

Ты можешь сказать Хану,
что есть только один вариант,

jr_skrinkle 26.03.13 в 12:22

0

Ты можешь сказать Хану
что единственный шанс

Valerie_ant 26.03.13 в 14:34

1

что я когда-нибудь вернусь туда,
это если он извиниться.

jr_skrinkle 26.03.13 в 12:23

0

Хорошо, но сначала
он хотел мне сказать вам это.

lolushka 26.03.13 в 12:17

0

Хорошо, но сначала, он хотел,
чтобы я сказала тебе это.

jr_skrinkle 26.03.13 в 12:24

1

Единственный способ для тебя вернуться туда,

jr_skrinkle 26.03.13 в 12:24

0

это если <i>ты</i> извинишься.

jr_skrinkle 26.03.13 в 12:25

0

Ну, извинений от меня не дождетесь.

lolushka 26.03.13 в 12:18

0

Ну, этого не случиться.

jr_skrinkle 26.03.13 в 12:25

1

Я этого не сделаю.

patetlao 26.03.13 в 12:41

0

О, да, детка.
Ооо, принять все это.

lolushka 26.03.13 в 12:18

0

О, да, детка.
Давай детка.

patetlao 26.03.13 в 12:46

1

Ой, ой, нет,
вы берете его, детка.

lolushka 26.03.13 в 12:18

0

О, о, нет, давай детка.

patetlao 26.03.13 в 12:47

1

О, детка

lolushka 26.03.13 в 12:18

0

И это также не произойдет сегодня снова.

jr_skrinkle 26.03.13 в 12:27

0

И этого сегодня вечером тоже не будет.

patetlao 26.03.13 в 13:56

1

Снова? Это могло ударить нас.

jr_skrinkle 26.03.13 в 12:28

1

Опять? Да это же могло нас убить.

patetlao 26.03.13 в 13:57

0
+1

Сейчас, это небезопасный секс.

jr_skrinkle 26.03.13 в 12:28

0

Вот <i>это</i> и есть небезопасный секс

KFriday 26.03.13 в 13:23

1

Вот <i>это</i> и называется - небезопасный секс.

patetlao 26.03.13 в 14:02

0

Я думаю, что это достаточно по-соседски,

jr_skrinkle 26.03.13 в 12:28

0

вернуть чей-то секс-мяч для боулинга.

jr_skrinkle 26.03.13 в 12:29

0

Вы знаете, мы должны похоронить
эти рукавицы сейчас

lolushka 26.03.13 в 12:18

0

Ты же знаешь, что теперь мы должны закопать эти рукавицы

KFriday 26.03.13 в 13:25

0

Ты же понимаешь, что нам теперь придётся выбросить эти прихватки.

patetlao 26.03.13 в 14:00

1

И мы должны сказать им
, чтобы остановить

lolushka 26.03.13 в 12:19

0

И мы должны сказать им прекратить

KFriday 26.03.13 в 13:26

0

И мы должны сказать им, чтоб они прекратили

patetlao 26.03.13 в 14:03

1

то, что это
они делают здесь.

lolushka 26.03.13 в 12:19

0

Делать что бы то ни было, что они там вытворяют

KFriday 26.03.13 в 13:27

0

делать там на верху, то, чем они занимаются.

patetlao 26.03.13 в 14:04

1

А это - вряд ли.

patetlao 26.03.13 в 14:08

0
+1

А сейчас они не шумят.

jr_skrinkle 26.03.13 в 12:30

0

Это как когда ты идешь в зоопарк,

jr_skrinkle 26.03.13 в 12:30

0

и лев
уходит внутрь.

lolushka 26.03.13 в 12:19

1

а лев уходит.

jr_skrinkle 26.03.13 в 12:30

0

а лев прячется в дальней клетке.

patetlao 26.03.13 в 12:45

0

Это Макс
и Кэролайн.

lolushka 26.03.13 в 12:19

0

Ваш мяч снова пришел
в наш двор.

lolushka 26.03.13 в 12:19

0

Ваш шар снова упал к нам.

patetlao 26.03.13 в 12:43

1

Привет.
Да, это не очень хорошее время.

lolushka 26.03.13 в 12:20

0

Привет. Эм, сейчас не самое лучшее время.

KFriday 26.03.13 в 13:28

1

Привет. Вы не вовремя.

patetlao 26.03.13 в 14:10

0

Э-э, у нас тут ролевые игры,

lolushka 26.03.13 в 12:20

0

и, очевидно,
я Бьенсе.

lolushka 26.03.13 в 12:20

1

я, конечно же, Бейонс.

patetlao 26.03.13 в 14:12

0

Да.
Эй, Джей-Зи

lolushka 26.03.13 в 12:20

0

Посмотрите на всех
одиноких женщин.

lolushka 26.03.13 в 12:20

0

Посмотри на этих одиноких девушек.

patetlao 26.03.13 в 14:27

1
+1

О, да, детка.

lolushka 26.03.13 в 12:21

0

У меня и Джей-Зи
очень много общего

lolushka 26.03.13 в 12:21

1

У нас с Джей-Зи много общего.

patetlao 26.03.13 в 14:26

0

Он купил
Вруклин Нетс.

lolushka 26.03.13 в 12:22

0

Он купил баскетбольный клуб "Бруклинские Сетки".

patetlao 26.03.13 в 14:21

0

Он купил баскетбольный клуб
Бруклин Нетс (от англ. Brooklyn Nets-
переводится "Бруклинские Сетки")

BraveCrazy 26.03.13 в 14:58

1
+3

А я купил свою сетку для волос
В Бруклине.

lolushka 26.03.13 в 12:22

1

Я не удивлена, что ты Джей-Зи, а она Бейонсе,

lolushka 26.03.13 в 12:22

0

Но я любопытно удивлена, что они в миксе

lolushka 26.03.13 в 12:23

-1

Но я достаточно удивлена тому,
что они играют.

jr_skrinkle 26.03.13 в 12:33

0

но я очень удивлена, что они играют в шары.

patetlao 26.03.13 в 14:31

1

но я очень удивлена, что они устроили здесь кегельбан.

patetlao 26.03.13 в 14:31

0

Куда я должна положить это?

jr_skrinkle 26.03.13 в 12:33

0

Куда мне его положить?

Valerie_ant 26.03.13 в 14:38

1

Ну, я вам скажу
, что я сказал ему.

lolushka 26.03.13 в 12:23

0

Ну, я скажу вам то, что сказала ему.

jr_skrinkle 26.03.13 в 12:33

1

Положи это куда хочешь.

jr_skrinkle 26.03.13 в 12:34

1

Клади куда захочешь.

patetlao 26.03.13 в 14:33

0

Ну, с этой точки зрения это наш мяч.

jr_skrinkle 26.03.13 в 12:34

1

Именно так этот шар становится нашим.

patetlao 26.03.13 в 14:34

0

Посмотрите, вы оба можете быть
сумасшедшими в любви,

lolushka 26.03.13 в 12:23

0

Послушайте, вы двое можете
быть безумно влюблены,

jr_skrinkle 26.03.13 в 12:35

2

но ваша любовь
сводит нас с ума.

lolushka 26.03.13 в 12:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →