Boomtown / Бумтаун: Boomtown - S01E02 Possession

← →
Французский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Алло?

Sonson 19.12.12 в 22:03

0
+1

Доброе утро. Не хотите помочь
спасти жизнь ребёнку?

Sonson 19.12.12 в 22:04

0

Какому ребёнку?

Sonson 19.12.12 в 22:04

0

Например, Саманте Джо Маккрили.

Sonson 19.12.12 в 22:04

0

А кто это?

Sonson 19.12.12 в 22:04

0

Сэмми Джо - десятилетняя девочка,
которая живёт в Стоктоне, штат Калифорния

Sonson 19.12.12 в 22:06

0

вместе с мамой и четырьмя братьями.

Sonson 19.12.12 в 22:06

0

У неё очень редкая форма рака кости.

Sonson 19.12.12 в 22:08

0

Боже, это ужасно.

Sonson 19.12.12 в 22:09

0

Да, мэм, это точно.

Sonson 19.12.12 в 22:09

0

У меня очень маленькая пенсия.
Боюсь, я не смогу помочь.

Sonson 19.12.12 в 22:10

0

Мне нужен перерыв.

Sonson 19.12.12 в 22:11

0

У Йоды перерыв. Он вернётся в девять.
Дождись его возвращения.

Sonson 25.12.12 в 15:14

0

Доброе утро. Не хотите помочь
спасти жизнь ребёнку?

Sonson 19.12.12 в 22:11

0

Помогите. Он меня убьёт!

Sonson 19.12.12 в 22:12

0

Я истекаю кровью!

Sonson 19.12.12 в 22:12

0

Послушайте.

Sonson 19.12.12 в 22:12

0

- Почему ты это делаешь?
- Почему?

Sonson 19.12.12 в 22:13

0

Ты трахаешь мою жену

Sonson 19.12.12 в 22:13

0

и спрашиваешь "почему"?

Sonson 19.12.12 в 22:14

0

- Кто это?
- Не знаю.

Sonson 22.12.12 в 21:16

0

Лора - моя жена!
Я проследил, как вы ушли вчера.

Sonson 25.12.12 в 20:48

0

Это же розыгрыш, да?

Sonson 25.12.12 в 20:47

0

Я видел тебя с ней!

Sonson 25.12.12 в 20:48

0

Можешь не отрицать, болван.
Я тебя всё равно убью.

Sonson 25.12.12 в 20:50

0

А потом знаешь, что я сделаю?
Потом я увижусь с Лорой

Sonson 25.12.12 в 20:50

0

в полдень у врача

Sonson 25.12.12 в 20:50

0

и прикончу её так же, как тебя.

Sonson 25.12.12 в 20:50

0

Это не по-настоящему, придурок.
Это же всё шутка!

Sonson 25.12.12 в 20:52

0

А это? Это, по твоему, шутка?

Sonson 25.12.12 в 20:53

0

БУМТАУН.
1 сезон. 2 серия.
Одержимость.

Sonson 19.12.12 в 22:15

0

Фирлесс.

Sonson 27.12.12 в 08:28

0

Менеджер и все остальные
решили, что это розыгрыш.

Sonson 25.12.12 в 20:55

0

Кто-то прикалывается над телепродавцами.

Sonson 25.12.12 в 20:56

0

Где же они все?

Sonson 25.12.12 в 15:15

0

Шеф, ты не ошибся этажом?

Sonson 25.12.12 в 15:16

0

Когда они успели всё упаковать?
Меня не было только 30 минут!

Sonson 25.12.12 в 15:16

0

Объясни, что происходит, Кенни.

Sonson 26.12.12 в 18:28

0

Ну... Ассоциация борьбы с раком у детей

Sonson 26.12.12 в 18:29

0

на самом деле не существует.

Sonson 26.12.12 в 18:30

0

Мошенничество с пожертвованиями?

Sonson 19.12.12 в 22:18

0

Зарабатываешь на больных детях, Кенни?

Sonson 19.12.12 в 22:19

0

Когда я устраивался на работу,
думал, это фирма продаж по телефону.

Sonson 26.12.12 в 18:32

0

Это не придаёт доверия твоему рассказу.

Sonson 25.12.12 в 21:53

0

Я слышал то, что слышал.

Sonson 26.12.12 в 18:32

0

- Ладно, во сколько ты звонил?
- Без десяти девять.

Sonson 25.12.12 в 21:00

0

- Точно?
- Да.

Sonson 25.12.12 в 21:00

0

Я ждал перерыва в девять
и с нетерпением следил за часами.

Sonson 25.12.12 в 21:01

0

Я курю, а теперь запрещено курить в помещении.

Sonson 25.12.12 в 21:02

0

Да, я тебя понимаю.

Sonson 25.12.12 в 21:02

0
Минутку...

Следующая страница →