Boomtown / Бумтаун: Boomtown - S01E06 The Freak

Сбросить всё

←

→

Французский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Каждый вечер новый клуб. Самые шикарные девушки, только модели. Milo_slava 28.12.13 в 11:23 0	+13
	Каждая мечтает найти идеального парня. Milo_slava 28.12.13 в 11:23 0
	Да, но парни как ты или я, из Омахи... Milo_slava 28.12.13 в 11:24 0
	Для местных девчонок парни со среднего запада Sonson 28.12.13 в 20:41 0
	как валерьянка для кошек. Sonson 28.12.13 в 20:41 0
	Тебе следовало давным-давно приехать сюда. Milo_slava 28.12.13 в 11:32 0
	Видишь мой загар? У меня машина с откидным верхом. Sonson 28.12.13 в 20:45 0	+3
	Видишь ту белую штуку за деревьями? - Да. Milo_slava 28.12.13 в 11:37 0
	Это ножка буквы Y в надписи Hollywood. Milo_slava 28.12.13 в 11:38 0 Это ножка буквы "Y" в знаке "Hollywood". Sonson 01.01.14 в 09:55 0
	Что это было? Milo_slava 28.12.13 в 11:41 0
	Это моя соседка занимается кикбоксингом. Milo_slava 28.12.13 в 11:43 0
	Видел бы ты эту крошку. Зад как у породистого бычка. Sonson 28.12.13 в 20:47 0
	Лос-Анджелес кишит звёздами. И рядом с ними всегда Sonson 28.12.13 в 20:48 0
	вспышки фотокамер, прожекторы, красная ковровая дорожка. Sonson 28.12.13 в 20:49 0
	Даже если это комик Кэррот Топ идёт в химчистку. Sonson 28.12.13 в 20:50 0
	Боже мой! О, Боже! Sonson 06.01.14 в 20:12 0
	БУМТАУН 1 сезон. 6 серия. Фрик. / Обещания. Sonson 03.01.14 в 19:17 0
	Лара. Sonson 06.01.14 в 10:43 0
	Голова раскалывается, схожу за таблетками. Sonson 28.12.13 в 20:54 1	+2
	Можно я пробью чек? Sonson 28.12.13 в 21:03 0	+3
	Отдай мистеру Солонику счёт. Он сам решит, сколько заплатить. Sonson 28.12.13 в 21:06 0
	Мы в Америке, говори по-английски. Milo_slava 28.12.13 в 11:49 0
	Это моя мечта - иметь свой тренажёрный зал. Моё имя пока кое-что значит. Milo_slava 28.12.13 в 11:54 0 Этот тренажёрный зал - моя мечта. Моё имя ещё кое-что значит. Sonson 29.12.13 в 12:43 0
	Да, в России, может, и так. Milo_slava 28.12.13 в 11:52 0
	Но в Западном Голливуде? Sonson 28.12.13 в 21:13 0
	Я возмещу тебе всё, до последнего рубля. Milo_slava 28.12.13 в 11:57 0 Да, дело рисковое, но я верну всё до рубля. Sonson 28.12.13 в 21:15 1
	Только доллары. Milo_slava 28.12.13 в 11:57 0
	Я отдам тебе каждый доллар, чтобы доказать, что я человек слова. Milo_slava 28.12.13 в 11:56 0 Отдам всё до последнего доллара, чтобы ты знал, что я держу слово. Sonson 28.12.13 в 21:19 0
	И если ты в этом сам убедишься, Milo_slava 28.12.13 в 11:58 0 А потом, если захочешь, Sonson 28.12.13 в 21:20 1
	то предложишь занять у тебя ещё. Milo_slava 28.12.13 в 11:58 0 можешь дать мне ещё в долг. Sonson 28.12.13 в 21:20 1
	Тереза. Sonson 06.01.14 в 10:46 0
	- Третий раз уже русские стреляют в этом месяце, да? - Да. Milo_slava 28.12.13 в 12:00 0
	В тот раз у убитого пальцы были отрезаны. Milo_slava 28.12.13 в 12:01 0
	Знаешь, почему он был без пальцев? Milo_slava 28.12.13 в 12:01 0
	Чтобы нельзя было установить личность? Milo_slava 28.12.13 в 12:03 0
	Точно. Milo_slava 28.12.13 в 12:03 0
	Здесь 27 свидетелей слышали выстрел, но никто ничего не видел. Знаешь, почему? Milo_slava 28.12.13 в 12:06 0
	- Не хотят остаться без пальцев. - Без кончиков пальцев. Milo_slava 28.12.13 в 12:07 0	+2
	Из вас выйдет отличный детектив, мисс Ортиз. Sonson 28.12.13 в 21:22 1	+2
	Ортиз! Sonson 06.01.14 в 10:49 0
	Что случилось, милая? Milo_slava 28.12.13 в 12:09 0
	Порезала коленку о разбитое стекло. Milo_slava 28.12.13 в 12:11 0
	Так вы говорите, что ничего не видели? Milo_slava 28.12.13 в 12:11 0
	Ничего. Milo_slava 28.12.13 в 12:11 0
	Мы с Ларой живём за рестораном. Мы ушли домой за аспирином. Sonson 28.12.13 в 21:25 0
	- Думаю, вы видели. - Говорю же, нас здесь не было. Sonson 28.12.13 в 21:27 0
	Это правда? Milo_slava 28.12.13 в 12:15 0
	Лара? Milo_slava 28.12.13 в 12:15 0
	На полу разбитое стекло, и не говори мне, Milo_slava 28.12.13 в 14:26 0
	что оно пролетело через всю комнату. Milo_slava 28.12.13 в 14:28 0

Следующая страница →