Boomtown / Бумтаун: Boomtown - S01E03 The Squeeze

Сбросить всё

←

→

Французский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Осторожно. Чтобы ничего не испортить. Sonson 22.03.13 в 09:51 0	+1
	У нас два часа. Через два часа нужно всё представить в суд. Sonson 22.03.13 в 09:52 0
	Влюблённые часов не наблюдают Tempo 20.09.13 в 22:00 0 Точно, но кто это считает. Sonson 27.09.13 в 15:43 0
	Смотрите. Дырки от пуль. Sonson 22.03.13 в 08:08 0
	Она там, внутри. Tempo 20.09.13 в 22:07 0 Да, это она. Sonson 27.09.13 в 15:43 0
	Проклятье! Sonson 22.03.13 в 09:53 0
	БУМТАУН 1 сезон. 3 серия. Давление. Sonson 26.03.13 в 15:05 0
	Дэвид Макноррис. Sonson 26.03.13 в 15:08 0
	"Давайте верить, что правда восторжествует." Линкольн. Sonson 26.03.13 в 15:15 0
	Моя сестра не была в депрессии Sonson 26.03.13 в 15:52 0
	после расставания с Робертом. Она была рада этому, Sonson 26.03.13 в 15:53 0
	чувствовала себя свободной. Sonson 26.03.13 в 15:53 0
	Потом она перестала отвечать на звонки. Я поехала к ней Sonson 26.03.13 в 15:53 0
	и там я обнаружила её дневник. Sonson 26.03.13 в 15:54 0
	В нём писалось о Роберте, как он преследовал её Sonson 26.03.13 в 15:57 0
	после их расставания. Sonson 26.03.13 в 15:57 0
	Звонил ей днём и ночью, Sonson 26.03.13 в 15:57 0
	караулил в машине около дома. Sonson 26.03.13 в 15:58 0
	Она очень его боялась. Sonson 26.03.13 в 15:58 0
	А потом... Sonson 26.03.13 в 15:59 0
	она пропала. Sonson 26.03.13 в 15:59 0
	Спасибо. Sonson 26.03.13 в 15:59 0
	В вечер исчезновения у Джулии Слоан Sonson 26.03.13 в 16:02 0
	с Робертом Колсоном произошла ссора в ресторане. Sonson 26.03.13 в 16:04 0
	На следующее утро Sonson 26.03.13 в 16:04 0
	Колсон купил холодильный ящик в магазине спортивных товаров. Sonson 26.03.13 в 16:05 0
	И три недели спустя ящик был найден Sonson 26.03.13 в 16:06 0
	на дне залива Санта-Моника с дырками от пуль и якорем внутри. Sonson 26.03.13 в 16:07 0
	Джей Колсон, брат обвиняемого и его единственное алиби, владеет лодкой. Sonson 26.03.13 в 16:07 0
	Лодкой, на которой отсутствует якорь, Sonson 26.03.13 в 16:09 0
	и которая, судя по показаниям GPS, Sonson 26.03.13 в 16:10 0
	находилась именно в том месте, где был найден ящик. Sonson 26.03.13 в 16:10 0
	Протестую. Sonson 26.03.13 в 16:10 0
	- У обвиняемого есть адвокат. - И второй адвокат. Sonson 28.03.13 в 23:32 0
	Который является обвиняемым. Sonson 28.03.13 в 23:32 0
	Мистер Макноррис. Sonson 28.03.13 в 23:33 0
	Ваша честь, если мистер Колсон решил сам защищать себя, Sonson 28.03.13 в 23:33 0
	он должен был сказать об этом. Sonson 28.03.13 в 23:34 0
	Подождите, Роберт. Sonson 28.03.13 в 23:30 0
	Мистер Колсон выступает здесь Sonson 28.03.13 в 23:36 0
	уже 20 лет, и его защита всегда безупречна. Sonson 28.03.13 в 23:36 0
	Я не знаю адвоката в Лос-Анджелесе Sonson 28.03.13 в 23:37 0
	более следующего букве закона. Sonson 28.03.13 в 23:39 0
	Но у прокуратуры в этом слушании больше ничего нет. Sonson 28.03.13 в 23:41 0
	Ни улик, ни тела, ни свидетелей этого якобы преступления. Sonson 28.03.13 в 23:42 0
	Вы обещали представить тело, мистер Макноррис. Sonson 26.03.13 в 17:17 0
	- Мы его ищем. - Найдёте, и я изменю решение. Sonson 26.03.13 в 17:18 0
	А пока не вижу оснований для суда. Sonson 28.03.13 в 23:46 0
	Обвинение в убийстве первой степени снято. Sonson 28.03.13 в 23:48 0
	Мистер Колсон свободен. Sonson 26.03.13 в 17:19 0

Следующая страница →