Boomtown / Бумтаун: Boomtown - S01E04 Reelin' In the Years

Сбросить всё

←

→

Французский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Годы поисков, а Химера тут, под самым нашим носом. Sonson 06.10.13 в 18:55 0	+5
	Да, укрытие у всех на виду. Sonson 06.10.13 в 18:16 0
	Есть такие рыбы, Sonson 06.10.13 в 18:56 0
	которые меняют окраску, чтобы слиться с окружением. Sonson 06.10.13 в 18:56 0
	А есть такие, у которых яркие цвета для отпугивания хищников. Sonson 06.10.13 в 18:57 0
	Но и те и другие выживают. Sonson 06.10.13 в 18:57 0
	А есть те, что попадают на сковородку. Sonson 06.10.13 в 18:57 0
	Давай же! Sonson 06.10.13 в 18:59 0
	Мы не можем ждать весь день. Sonson 09.10.13 в 18:02 0
	26 лет прошло. Несколько минут погоды не сделают. Sonson 09.10.13 в 18:03 0
	Видим движение. Sonson 09.10.13 в 18:03 0
	Ждём. Sonson 09.10.13 в 18:03 0
	Принято. Sonson 09.10.13 в 18:03 0
	Папа! Стой, папа! Sonson 09.10.13 в 18:04 0
	Жизнь этого ребёнка будет разрушена. Sonson 09.10.13 в 18:04 0
	Последние беззаботные минуты. Sonson 09.10.13 в 18:05 0
	Ждём, пока ребёнок уйдёт. Sonson 09.10.13 в 18:06 0
	Принято. Sonson 09.10.13 в 18:06 0
	Ждём. Sonson 09.10.13 в 18:06 0
	Вперёд! Sonson 12.10.13 в 18:34 0
	Полиция Лос-Анджелеса! Sonson 06.10.13 в 18:59 0
	Лечь на землю! Sonson 06.10.13 в 19:00 0
	На землю! Sonson 27.10.13 в 11:15 0
	БУМТАУН 1 сезон. 4 серия. В круговороте лет. Sonson 12.10.13 в 18:36 0
	Рэй. Sonson 13.10.13 в 06:01 0
	Привет, Поли. Как жизнь Sonson 07.10.13 в 08:12 0
	в отделе по связям с общественностью? Sonson 07.10.13 в 08:13 0
	Ну знаешь, показываю молодому актёру работу полиции изнутри. Sonson 13.10.13 в 06:11 0
	Вот что бывает после отставки. Прекращаешь ловить убийц, Sonson 13.10.13 в 06:12 0
	становишься нянькой для двадцатилетних миллионеров. Sonson 13.10.13 в 06:12 0
	Это Тому? Sonson 13.10.13 в 06:13 0
	Ты теперь носишь ему воду? Sonson 13.10.13 в 06:13 0
	Я - коп, а не мозгоправ. Sonson 13.10.13 в 06:14 0
	Да уж, коп. Sonson 13.10.13 в 06:14 0
	Я и забыл, какой ты милый человек. Sonson 13.10.13 в 06:14 0
	Поли, твой сын делает то, что считает правильным. Sonson 13.10.13 в 06:15 0
	Ну так он думает не головой, а чёрте чем. Sonson 13.10.13 в 06:16 0
	Ты не обязан помогать. - Конечно, обязан, он мой напарник. Sonson 13.10.13 в 06:16 0
	Рэй, это оскорбление памяти моего напарника. Sonson 18.10.13 в 15:43 0
	Оскорбление для любого копа. Sonson 29.10.13 в 09:26 0
	Знал бы ты, что они с ним сделали. Sonson 29.10.13 в 09:26 0
	Семье пришлось хоронить его в закрытом гробу. Sonson 18.10.13 в 15:41 0
	Рэй, нам пора. Sonson 13.10.13 в 06:17 0
	Дай мне доллар. Sonson 13.10.13 в 06:17 0
	Если ты решил достать меня, ты выбрал идиотский способ. Sonson 26.10.13 в 06:01 0
	Я должен вспоминать? Sonson 26.10.13 в 06:01 0
	- Рэй... - Худший день в моей жизни, Sonson 18.10.13 в 15:42 0
	и я должен заново переживать его? Sonson 18.10.13 в 15:42 0
	Дай нам минуту, Рэй. Sonson 13.10.13 в 06:18 0
	Джоэл. Sonson 29.10.13 в 09:29 0

Следующая страница →