Boomtown / Бумтаун: Boomtown - S01E09 The David McNorris Show

← →
Французский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не двигайтесь или я буду стрелять.

Milo_slava 05.02.14 в 12:42

0
+1

Поднимите руки на уровне плеч.

Milo_slava 05.02.14 в 12:43

0

Руки вверх!

tendre 26.04.14 в 14:43

0

Покажите пальцы!

Milo_slava 05.02.14 в 12:43

0

Надеюсь, ты звонишь заказать пиццу,
потому что я умираю с голоду.

Milo_slava 05.02.14 в 12:44

0

Чёрт побери!

Milo_slava 05.02.14 в 12:44

0

Я думал, твой пистолет
лежит в холодильнике.

Milo_slava 05.02.14 в 12:45

0

Твоё оружие разве не в холодильнике?

tendre 26.04.14 в 14:43

0

Один действительно в холодильнике.

Milo_slava 05.02.14 в 12:46

0

Руки-то мне можно опустить?

Milo_slava 05.02.14 в 12:46

0

Что ты здесь делаешь?

Milo_slava 05.02.14 в 12:46

0

Я хочу с тобой поговорить.

Milo_slava 05.02.14 в 12:46

0

Мне нужно с тобой поговорить.

tendre 26.04.14 в 14:43

0

Поэтому ты вломился ко мне?

Milo_slava 05.02.14 в 12:47

0

- Ты же забрала у меня ключ, забыла?
- А дверной звонок для чего?

Milo_slava 05.02.14 в 12:47

0

Не хотел тебя будить.

Milo_slava 05.02.14 в 12:48

0

Ты бы проснулся из-за этого.

tendre 26.04.14 в 14:45

0

Разбивать стакан - это намного лучше.

Milo_slava 05.02.14 в 12:48

0

Лучше разбить стекло.

tendre 26.04.14 в 14:44

0

Об этом я не подумал.

Milo_slava 05.02.14 в 12:52

0

Я не подумал.

tendre 26.04.14 в 14:44

0

У тебя кровь.

Milo_slava 05.02.14 в 12:48

0

Кровь?

Milo_slava 05.02.14 в 12:49

0

Ой, да.

Milo_slava 05.02.14 в 12:49

0

Дэвид, что происходит?

Milo_slava 05.02.14 в 12:49

0

Что с Дэвидом?

tendre 26.04.14 в 14:44

0

Дэвид?

Milo_slava 05.02.14 в 12:49

0

Дэвид умер.

Milo_slava 05.02.14 в 12:49

0

БУМТАУН
1 сезон. 9 серия.
Шоу Дэвида Макнорриса.

Sonson 05.02.14 в 13:02

0

Рэй.

Sonson 05.02.14 в 13:04

0

Посмотри на это.
Стиль эпохи Возрождения.

Milo_slava 05.02.14 в 12:56

0

Взгляни на это. Это точно относится к эпохе Возрождения.

tendre 26.04.14 в 14:44

0

- Откуда ты знаешь?
- Передача про древности.

Milo_slava 05.02.14 в 12:58

0

Этот столик стоит 100 000 долларов.

Milo_slava 05.02.14 в 12:58

0

Боже! Кто же располагает таким доходом?

Milo_slava 05.02.14 в 13:00

0

Это ещё что! Знаешь, сколько нужно денег,
чтобы содержать такой дом?

Milo_slava 05.02.14 в 13:02

0

Садовник, наверное,
больше меня зарабатывает.

Milo_slava 05.02.14 в 13:02

0

Садовник больше меня зарабатывает?

tendre 26.04.14 в 14:47

0

Особенно в первый день после Рождества.

Milo_slava 05.02.14 в 13:04

0

Только со своей рождественской премии.

tendre 26.04.14 в 14:47

0

Доброе утро, офицеры.
Что у нас есть?

Milo_slava 05.02.14 в 13:05

0

Господа, что у нас есть?

tendre 26.04.14 в 14:48

0

У нас мёртвая девушка.

Milo_slava 05.02.14 в 13:05

0

У нас убийство.

tendre 26.04.14 в 14:48

0

Азиатской внешности,
возраст - 17 лет. Джой Лэм,

Milo_slava 05.02.14 в 13:06

0

Девушки азиатской внешности 17 лет. Джой Лэм,

tendre 26.04.14 в 14:49

0

студентка Академии Монтридж.
Её нашли

Milo_slava 05.02.14 в 13:08

0

в домике для гостей в четыре часа утра без одежды, с многочисленными ранами.

Milo_slava 05.02.14 в 13:09

0

Орудие убийства?

Milo_slava 05.02.14 в 13:11

0

Мы нашли кочергу, покрытую, видимо, кровью.

Milo_slava 05.02.14 в 13:12

0

Её диаметр и форма совпадают

Milo_slava 05.02.14 в 13:15

0

с ранами на шее и груди жертвы.

Milo_slava 05.02.14 в 13:16

0

- Вы говорили с сыном Берманов?
- Да.

Milo_slava 05.02.14 в 16:28

0

Что он сказал?

Milo_slava 05.02.14 в 16:28

0

Что он едва знал её и к себе не приглашал.

Milo_slava 05.02.14 в 16:29

0

Всё же она знала, как пройти
в домик для гостей.

Milo_slava 05.02.14 в 16:29

0

А Берман-старший?
Вы с ним беседовали?

Milo_slava 05.02.14 в 16:31

0

Я видел его минут 20 назад, оно отошёл в туалет.

Milo_slava 28.02.14 в 15:55

0

Найдите его и не спускайте с него глаз.

Milo_slava 05.02.14 в 16:32

0

Вот и он.

Milo_slava 05.02.14 в 16:32

0

Кто это в костюме рядом
с Берманом и его сыном?

Milo_slava 05.02.14 в 16:33

0

Держу пари, это его адвокат.

Milo_slava 05.02.14 в 16:35

0

Продолжается парад чемпионов.

Milo_slava 05.02.14 в 16:35

0
Минутку...

Следующая страница →