TVP - Short videos / ПВ - Разные коротышки: JF Being Responsible

Многие люди вверили правительству

iimuhin 15.03.14 в 12:07

право принимать решения за них.

iimuhin 15.03.14 в 12:09

Многие также доверили принятие решений за них своему божеству.

iimuhin 15.03.14 в 12:10

Они сами создают себе бога и говорят:

iimuhin 15.03.14 в 12:11

«Он примет самое правильное решение:

iimuhin 16.03.14 в 16:55

защитит мой дом от пожара, защитит моих детей от убийц

iimuhin 16.03.14 в 16:56

и будет помогать нам по жизни». Потребуется время для того,

iimuhin 15.03.14 в 12:14

чтобы люди приняли на себя ответственность за распоряжение

iimuhin 15.03.14 в 12:17

этими удивительными дарами природы: землей,

iimuhin 15.03.14 в 12:17

водой, почвой, атмосферой.

iimuhin 15.03.14 в 12:18

Мы должны заботиться о планете. Мы должны признать свою ответственность.

iimuhin 15.03.14 в 12:19

У нас есть головы на плечах,

iimuhin 15.03.14 в 12:20

и их можно запрограммировать на разные направления.

iimuhin 15.03.14 в 12:22

Одни могут пойти по пути абстрактных понятий,

iimuhin 15.03.14 в 12:23

которые никак ни связаны с улучшением нашей жизни.

iimuhin 15.03.14 в 12:24

Мы можем приписать природе разумный замысел,

iimuhin 15.03.14 в 12:25

или же можем сказать: «Я не знаю механизм этого явления.

iimuhin 15.03.14 в 12:27

И раз я не знаю, можно попытаться выяснить его.»

iimuhin 15.03.14 в 12:33

Это главное отличие между наукой и религией.

iimuhin 15.03.14 в 12:34

У религии на всё есть ответ.

iimuhin 15.03.14 в 12:42

Но они говорят: «Пути Господни неисповедимы»,

iimuhin 15.03.14 в 12:44

когда не могут что-то объяснить.

iimuhin 15.03.14 в 12:44

Ученый же скажет: «Я не знаю». «И что делать?»

iimuhin 15.03.14 в 12:46

Он вернется в лабораторию и попытается выяснить. Какая форма лучше всего подходит для лодок?

iimuhin 15.03.14 в 12:47

Как лучше всего расположить паруса,

iimuhin 15.03.14 в 12:48

чтобы добиться от ветра наибольшей отдачи?

iimuhin 15.03.14 в 12:49

Он скажет: «Я не знаю», и начнет экспериментировать.

iimuhin 15.03.14 в 12:50

Эти эксперименты — это поиск истины.

iimuhin 15.03.14 в 12:50

Но эта истина осязаема.

iimuhin 15.03.14 в 12:51

А вот в философии и теологии, человек сидит в кресле и рассуждает:

iimuhin 15.03.14 в 12:53

«Я думаю, что деревья для того, чтобы давать нам кислород».

iimuhin 15.03.14 в 12:54

Ученый же скажет: «Деревья есть. Они выделяют кислород.

iimuhin 15.03.14 в 12:55

И это позволяет нам выживать.» Но это не их предназначение.

iimuhin 15.03.14 в 12:57

Ведь есть много совершенно безлюдных островов,

iimuhin 15.03.14 в 12:58

покрытых деревьями, которые производят кислород.

iimuhin 15.03.14 в 13:00

Бывает, что огромные волны обрушиваются на острова,

iimuhin 16.03.14 в 16:41

на которых нет людей. Так что они не того, чтобы их наказывать.

iimuhin 16.03.14 в 16:57

[Ведущий] Люди приписывают всему человеческие черты.

iimuhin 16.03.14 в 16:56

[Жак] Именно так.
[Ведущий] «Мы — венец всего».

iimuhin 16.03.14 в 16:49

[Жак] Моя мать была такой. Она как-то сказала:

iimuhin 16.03.14 в 16:56

«Муравей идет домой, чтобы накормить детей». А я говорю:

iimuhin 16.03.14 в 16:56

«Откуда ты знаешь? Может, он идет, чтобы съесть их.»

iimuhin 16.03.14 в 16:56

Подобно паукам — они спариваются, а затем самка съедает самца.

iimuhin 16.03.14 в 16:56

[шутливо] Я не о порнографии говорю,

iimuhin 16.03.14 в 16:56

а о том, что она действительно его съедает.

iimuhin 16.03.14 в 16:56