TVP - Short videos / ПВ - Разные коротышки: JF The Great Depression

Во время Великой Депрессии 15 миллионов человек

sigizmund86 15.09.14 в 15:33

спали на улицах на каждом углу. Это очень много людей...

sigizmund86 15.09.14 в 15:34

Вышло это так, что они приобрели дома и машины,

sigizmund86 15.09.14 в 15:34

а потом банки лопнули, они все позакрывались.

iimuhin 22.09.14 в 18:50

И люди не смогли получить обратно свои деньги.

sigizmund86 15.09.14 в 15:34

Их выгнали из собственных домов.

sigizmund86 15.09.14 в 15:35

Они спали на улицах на каждом углу, миллионы американцев.

sigizmund86 15.09.14 в 15:35

А я смотрел вокруг и видел, что на витринах полно товаров:

sigizmund86 15.09.14 в 15:36

радиоприемников и тому подобного —
всего того, в чем люди нуждались,

iimuhin 16.09.14 в 10:17

но у них не было денег.

sigizmund86 15.09.14 в 15:37

И тогда я подумал, что с нашей системой что-то не так.

sigizmund86 15.09.14 в 15:37

Как такое могло произойти в нашей стране?

sigizmund86 15.09.14 в 15:38

У меня не было ответов, однако

sigizmund86 15.09.14 в 15:38

всюду с импровизированных трибун выступали люди, которые рассказывали

iimuhin 22.09.14 в 18:56

о новой организации «Объединенное Человечество», о «Технократии»,

iimuhin 22.09.14 в 18:57

социализме, коммунизме.

sigizmund86 15.09.14 в 15:39

В каждом парке, в каждом университете люди говорили о переменах в обществе.

iimuhin 22.09.14 в 18:59

Именно тяжелые условия жизни побудили их на это.

iimuhin 22.09.14 в 19:01

В то время я планировал добраться автостопом до Флориды,

iimuhin 16.09.14 в 10:21

по своим причинам. Зима была очень холодной,

sigizmund86 15.09.14 в 15:41

отопления у нас не было, и мне надо было попасть во Флориду.

sigizmund86 15.09.14 в 15:42

Так вот, по дороге во Флориду

iimuhin 22.09.14 в 19:05

я увидел старика, бредущего со всем своим скарбом на плече.

sigizmund86 15.09.14 в 15:46

Таких людей еще называют бродягами.

sigizmund86 15.09.14 в 15:48

Все его пожитки были завернуты в одеяло. Он очень медленно передвигал ноги.

iimuhin 22.09.14 в 19:07

Я окликнул его, мне хотелось помочь ему

sigizmund86 15.09.14 в 15:48

нести вещи, ведь сам он едва переставлял ноги.

iimuhin 22.09.14 в 19:10

Он плохо слышал, и мне пришлось окликнуть его несколько раз.

iimuhin 16.09.14 в 10:25

Когда он повернулся, оказалось, что у него акромегалия. Знаете что это?

sigizmund86 15.09.14 в 15:50

Слоновья болезнь. Всё его лицо было искажено.

iimuhin 22.09.14 в 19:14

Я был еще мальчишкой и не знал, что такое бывает.

iimuhin 22.09.14 в 19:14

Увиденное шокировало меня, и я продолжил голосовать на дороге.

sigizmund86 15.09.14 в 15:51

Вскоре я добрался до Саванны в Джорджии.

iimuhin 22.09.14 в 19:16

Я пошел в полицейский участок

sigizmund86 15.09.14 в 15:52

и сказал: «Мне негде ночевать. Можно я посплю в камере?»

sigizmund86 15.09.14 в 15:53

Они ответили: «Только если дашь нам снять отпечатки пальцев».

iimuhin 22.09.14 в 19:18

За мной не было преступлений, и я согласился.

iimuhin 22.09.14 в 19:22

Они отвели меня в камеру, освещенную тусклым красным светом.

iimuhin 22.09.14 в 19:23

Мне было 16 или около того...

sigizmund86 15.09.14 в 16:25

И...

MakxXxsiM 15.09.14 в 16:00

Унитаз был весь заляпан дерьмом, немытый.

iimuhin 22.09.14 в 19:25

Спать было негде, вокруг грязь, поэтому я просто сел в угол

iimuhin 22.09.14 в 19:26

и уставился на этот красный свет; вид был довольно угнетающим.

iimuhin 22.09.14 в 19:31

Вдруг я услышал стон в соседней камере.

MakxXxsiM 15.09.14 в 16:06

Я подошел к решетке и стал вглядываться в темноту,

iimuhin 22.09.14 в 19:33

и увидел человека с акромегалией,
того старика с искаженным лицом.

iimuhin 22.09.14 в 19:34

Он не мог говорить. Тогда я постучал по решетке.

iimuhin 22.09.14 в 19:35

Подошел надзиратель и спросил: «Чего тебе?»

sigizmund86 15.09.14 в 16:29

Я ответил, что этому человеку место в больнице, а не в тюрьме.

iimuhin 22.09.14 в 19:39

«Да это ж просто бомж!»

iimuhin 22.09.14 в 19:39