TVP - Short videos / ПВ - Разные коротышки: JF Childhood Observations

Я помню то время, когда ходил в детский сад.

iimuhin 08.10.14 в 08:35

Помню, как мама водила меня в детский сад

iimuhin 08.10.14 в 08:36

«ПС-205».

iimuhin 08.10.14 в 08:39

Она брала меня за руку, и мы вместе шли туда.

sigizmund86 29.09.14 в 05:51

Когда меня привели в первый раз, я стоял и смотрел по сторонам.

iimuhin 08.10.14 в 08:45

На мне была маленькая шляпа навроде той, что сейчас.

iimuhin 08.10.14 в 08:46

Я вошел и увидел, что вокруг сидели дети.

iimuhin 08.10.14 в 08:49

В то время у меня были большие щеки — от мамы достались.

iimuhin 08.10.14 в 08:51

Я помню, как пошел в школу, в 1-й «А».

iimuhin 08.10.14 в 08:52

И как-то раз я опоздал.

iimuhin 08.10.14 в 08:54

Была зима, и я носил ушанку.

iimuhin 08.10.14 в 08:55

Учительница наклонилась ко мне и сказала: «А вот и Жак!» [заботливая интонация]

sigizmund86 29.09.14 в 05:55

Я очень хорошо это помню.

iimuhin 08.10.14 в 08:58

Я помню ее, потому что она заботилась о каждом ученике в классе.

iimuhin 08.10.14 в 09:01

Но также были учителя, в которых не было ни капли человечности.

sigizmund86 29.09.14 в 05:57

Они были безразличны к детям.

iimuhin 08.10.14 в 09:11

«Сядь за парту и сложи руки!»

iimuhin 08.10.14 в 09:13

— такие чрезмерно строгие. Они были мне неприятны,

iimuhin 09.10.14 в 09:12

потому как мой дед был их противоположностью.

iimuhin 09.10.14 в 09:15

Он был очень добрым, очень человечным и заботливым,

iimuhin 09.10.14 в 09:16

но не способным ничего объяснить о мире.

iimuhin 09.10.14 в 09:18

Он повторял: «Такова воля Божья», и что бы ни случалось, всё — по воле Божьей.

iimuhin 09.10.14 в 09:20

По-видимому, он действительно верил в это.

iimuhin 09.10.14 в 09:22

В то время религия меня не особо интересовала,

iimuhin 09.10.14 в 09:23

у меня не было никакого мнения о ней. Хотя мои родители

iimuhin 09.10.14 в 09:25

следовали религии в некотором роде бездумно.

iimuhin 09.10.14 в 09:27

Они посещали церковь, потому что все так делали.

iimuhin 09.10.14 в 09:30

Для меня это выглядело меня как-то неправильно.

iimuhin 09.10.14 в 10:17

Потом я посмотрел кинофильм Сесил ДеМилль «Десять заповедей».

sigizmund86 29.09.14 в 06:06

Мне тогда было восемь, может быть, девять лет.

sigizmund86 29.09.14 в 06:06

Ночью после просмотра фильма я проснулся

iimuhin 09.10.14 в 10:20

и пошел к старшему брату с вопросом:

iimuhin 09.10.14 в 10:21

«Не понимаю, почему египтяне не верили в нашего Бога?»

sigizmund86 29.09.14 в 06:07

Он ответил: «Может быть, они были атеистами?». Он не знал наверняка.

iimuhin 09.10.14 в 10:22

Тогда я спросил: «А кто такие атеисты?». И он рассказал мне вкратце

sigizmund86 29.09.14 в 06:08

об эволюции. Я воскликнул: «Это же многое объясняет!»

sigizmund86 29.09.14 в 06:09

Даже в детстве эта теория выглядела для меня более логичной, чем все остальные.

iimuhin 09.10.14 в 10:25

Я стал наблюдать за верующими людьми.

sigizmund86 29.09.14 в 06:10

Я видел, как пастор одной церкви шел по улице,

sigizmund86 29.09.14 в 06:10

а ему навстречу шла красивая стройная девушка.

iimuhin 09.10.14 в 10:27

Я заметил, как он на нее пялится,

sigizmund86 29.09.14 в 06:11

причем даже не осознавая этого.

sigizmund86 29.09.14 в 06:11

Как-то я увидел раввина, выходящего в выходной день из синагоги.

iimuhin 09.10.14 в 10:30

На его пути на мостовой лежал доллар,

iimuhin 09.10.14 в 10:31

и он пнул его ногой в кусты, потому что по субботам евреям нельзя прикасаться к деньгам.

iimuhin 09.10.14 в 10:32

После этого я пережил и другие события, которые противоречили религии.

iimuhin 09.10.14 в 10:34

В наших окрестностях проходило очень много похорон.

iimuhin 09.10.14 в 10:36

Продолжительность жизни была невысокой.

iimuhin 09.10.14 в 10:36

Я как-то заметил женщину, стоящую у гроба, вся в слезах:

iimuhin 09.10.14 в 10:38

«За что? Почему ты забрал моего сына в расцвете лет?»

sigizmund86 29.09.14 в 06:17