Cougar Town / Город Хищниц / 4 сезон: 04x10 - You Tell Me

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так не пойдёт.

dais 14.03.13 в 16:35

0

И что должен делать
мэр этого маленького городка?

Dogcat 14.03.13 в 06:13

0

Да не особо много чего.
Это больше церемониальная должность.

Dogcat 14.03.13 в 06:14

0

Я должен устраивать встречу
каждые полгода.

Dogcat 14.03.13 в 06:14

0

А сегодня

Dogcat 14.03.13 в 06:14

0

я буду перерезать ленточку
на открыти новой стойки для велосипедов.

Dogcat 14.03.13 в 06:52

0

А тебе дадут такие
огромные ножницы?

Dogcat 14.03.13 в 06:52

0

Нет. Надо приносить свои.

Dogcat 14.03.13 в 06:52

0

И жили они долго и счастливо.

Dogcat 14.03.13 в 06:52

0

Правда? А, может, они
очутились в фонтане?

Dogcat 14.03.13 в 06:53

0

Ты взрослый мужик!
Найди себе новое хобби.

Dogcat 14.03.13 в 06:53

0

Она ушла?

Dogcat 14.03.13 в 06:53

0

Ага.

Dogcat 14.03.13 в 06:53

0

Своим первым мэрским свершением

Dogcat 14.03.13 в 07:00

0

ты должен успокоить карамельного халка.

Dogcat 14.03.13 в 07:00

0

У тебя уже появились связи
в службе по отлову животных?

Dogcat 14.03.13 в 07:03

0

Я к ней и близко не подойду.

Dogcat 14.03.13 в 07:03

0

Да ладно тебе, Мэндо.

Dogcat 14.03.13 в 07:03

0

Ты женат на Элли.

Dogcat 14.03.13 в 07:03

0

У тебя большой опыт в деле
успокаивания разъярённых сучек, без обид.

Dogcat 14.03.13 в 07:04

1

Знаешь, однажды он успокоил
сучку во мне,

Dogcat 14.03.13 в 07:04

0

и не дал мне задушить одну дамочку
за то, что та припарковалась на месте для инвалидов.

Dogcat 14.03.13 в 07:05

0
+3

Ну, оказалось, что она была инвалидом,

Dogcat 14.03.13 в 07:05

0

но так, слегка.

Dogcat 14.03.13 в 07:05

0

Иногда мне хочется убежать от всего этого.

ikirin 14.03.13 в 06:17

0

Трэв, ты когда-нибудь чувствовал,

ikirin 14.03.13 в 06:18

0

что тебе осточертела твоя тяжелая жизнь?

ikirin 14.03.13 в 06:18

0

Конечно.
Но я же учусь в колледже,

ikirin 14.03.13 в 06:21

0

встаю рано утром,

ikirin 14.03.13 в 06:22

0

моюсь.

ikirin 14.03.13 в 06:22

0

Черт, ненавижу мыться.

ikirin 14.03.13 в 06:23

0

Намочился, вытерся,
намочился, вытерся.

ikirin 14.03.13 в 06:24

0

Тяжко.

ikirin 14.03.13 в 06:26

0

Я возьму отпуск!

ikirin 14.03.13 в 06:28

0

Я за. Куда отправимся?

ikirin 14.03.13 в 06:28

0

Супермаркет Таргет?
Шутишь?

ikirin 14.03.13 в 06:29

0

Это волшебное место, приятель!

ikirin 14.03.13 в 06:29

0

Добро пожаловать, мистер Кобб!

ikirin 14.03.13 в 06:29

0

А вы, должно быть, Тревис.

ikirin 14.03.13 в 06:30

0

Как успехи в фотографии?

ikirin 14.03.13 в 06:32

0

Это очень странно.

Dogcat 14.03.13 в 07:05

1

Не могу поверить, что ты показала им видео.

ikirin 14.03.13 в 06:33

0

Ты не говорил, что это секрет!

ikirin 14.03.13 в 06:33

0

Прекрати.

ikirin 14.03.13 в 06:34

0

Ты же понимаешь, что-то
должно остаться только между нами.

ikirin 14.03.13 в 06:34

0

Это должно было быть спрятано в сейф.

ikirin 14.03.13 в 06:34

0

Ну, спрятать в сейф, как в "Сайнфелде" говорили.

ikirin 14.03.13 в 06:36

0

- Не все знают это шоу!
- Все.

ikirin 14.03.13 в 06:36

0

Мы - открытая компания.

dais 14.03.13 в 19:57

0

Мы делимся друг с другом всем.

ikirin 14.03.13 в 06:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →