Cougar Town / Город Хищниц / 4 сезон: 04x10 - You Tell Me

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ничего. Это из...забудь.

Dogcat 14.03.13 в 07:10

0

Я потерял кошель, когда
занимался мародёрством.

Dogcat 14.03.13 в 07:11

0

Можно занять дублон?

Dogcat 14.03.13 в 07:11

0

Если её никто не остановит,

Dogcat 14.03.13 в 07:13

0

этот город наводнят одноглазые уроды.

Dogcat 14.03.13 в 07:14

0

Ладно.

Dogcat 14.03.13 в 07:14

0

Привет, подруга.

Dogcat 14.03.13 в 07:14

0

Я знаю, что тебе сейчас

Dogcat 14.03.13 в 07:14

0

очень-очень грустно...

Dogcat 14.03.13 в 07:14

0

- Ты успокаиваешь внутреннюю сучку во мне?
- Это работает с Элли.

Dogcat 14.03.13 в 07:14

0

Ты знаешь, что вчера она ударила меня сковородкой?

Dogcat 14.03.13 в 07:14

0

К счастью, я работала миссионером
в Международном Доме Молитвы

Dogcat 14.03.13 в 07:15

0
+2

в Тампе, так что я знаю,
как держать такой удар.

Dogcat 14.03.13 в 07:16

0

Приходи на церемонию открытия.

Dogcat 14.03.13 в 07:16

0

Все будут там.
Сможешь отвлечься.

Dogcat 14.03.13 в 07:16

0

Ладно.

Dogcat 14.03.13 в 07:16

0

Так будет намного сложнее
делать операции на мозге...

ikirin 14.03.13 в 07:19

0

Чувак, это место...офигительно.

Dogcat 14.03.13 в 07:17

0

Я хочу поиграть во все эти
новые видео-игры,

Dogcat 14.03.13 в 07:18

0

а потом посмотреть любой из этих
пискаровских мультиков,

Dogcat 14.03.13 в 07:18

0

которые показывают на
70-дюймовых плазмах.

Dogcat 14.03.13 в 07:18

0

Тише, Ти-дог.
У нас есть время. Просто расслабься.

Dogcat 14.03.13 в 07:19

0

Я недавно заснула на таком шезлонге.

Dogcat 14.03.13 в 07:19

0

Обожаю это место.

Dogcat 14.03.13 в 07:19

0

Тут я так далеко
от всех своих проблем.

Dogcat 14.03.13 в 07:19

0

Понимаю.

Dogcat 14.03.13 в 07:19

0

Трев, принеси даме напиток.

Dogcat 14.03.13 в 07:19

0

Ой, я думал, мы
разыгрываем сценку.

Dogcat 14.03.13 в 07:19

0

Я не понимаю, почему ты считаешь,

Dogcat 14.03.13 в 07:20

0

что нам надо хранить друг от друга секреты.

Dogcat 14.03.13 в 07:20

0

Я как открытая книга.

Dogcat 14.03.13 в 07:21

0

Я знаю, что ты хочешь жить в мире,

Dogcat 14.03.13 в 07:21

0

где нет никаких секретов,

Dogcat 14.03.13 в 07:21

0

но смирись - никто с тобой не согласен.

Dogcat 14.03.13 в 07:21

0

Джулс, я так рада, что ты позвонила.

Dogcat 14.03.13 в 07:21

0

Прости, я вся пропотела.
Была на пилатесе.

Dogcat 14.03.13 в 07:21

0

Но всё равно можно обниматься,
потому что на мне двойная порция дезодоранта.

Dogcat 14.03.13 в 07:21

0

Надо же, почти работает.

ikirin 14.03.13 в 09:53

0

Мне джин с тоником в пивной кружке, пожалуйста.

Dogcat 14.03.13 в 07:22

0

В большой кружке.

Dogcat 14.03.13 в 07:22

0

Какие планы, нужно куда-то ехать на машине?

Dogcat 14.03.13 в 07:22

0

Потому что если нужно, придётся остановиться
на третьем бокале.

Dogcat 14.03.13 в 07:22

0

Я думала, что мы просто расслабимся

Dogcat 14.03.13 в 07:29

0

и поговорим о том, что нужно
всегда быть полностью открытыми

Dogcat 14.03.13 в 07:29

0

со своими близкими людьми.

Dogcat 14.03.13 в 07:29

0

Ну как, есть мысли?

Dogcat 14.03.13 в 07:29

0

Ты позвала меня сюда
как терапевта

Dogcat 14.03.13 в 07:29

0

или как новую подругу?

Dogcat 14.03.13 в 07:29

0

Подругу. Не глупи.

Dogcat 14.03.13 в 07:30

0

А, ладно. Поняла.

Dogcat 14.03.13 в 07:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →