Being Human (US) season 3 / Быть человеком (США) сезон 3: Being Human (US) s03e02 (dead) Girls Just Wanna Have Fun

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале:

Grenada 23.01.13 в 17:48

0

Джош! Это единственный способ
нас вылечить!

Grenada 23.01.13 в 17:48

0

Что если это не сработало?

Grenada 23.01.13 в 17:48

0

Нора?

Grenada 23.01.13 в 17:50

0

- Мы вернем Салли.
- И кем она будет?

Grenada 23.01.13 в 17:50

0

Салли.

Grenada 23.01.13 в 17:50

0

Магия крови.
Для тела твоей подруги.

Grenada 23.01.13 в 17:50

0

Вы двое пройдете
через эту дверь.

Grenada 23.01.13 в 17:50

0

Они все мертвы.
Человеческий вирус.

Grenada 23.01.13 в 17:50

0

Любой из наших братьев, кто питался
от зараженного, заболевал...

Grenada 23.01.13 в 17:51

0

Он умирает.

Grenada 23.01.13 в 17:51

0

Скажите, где мой сын

Grenada 23.01.13 в 17:51

0

и я позволю вам
гнить дальше.

Grenada 23.01.13 в 17:51

0

Расскажите мне про сына!

Grenada 23.01.13 в 17:51

0

Я узнаю, кто с тобой
это сделал.

Grenada 23.01.13 в 17:52

0

Я убью его сыновей и дочерей.

Grenada 23.01.13 в 17:52

0

Всех, кого он любит.

Grenada 23.01.13 в 17:52

0

Заставлю умолять,
чтоб я их прикончил.

Grenada 23.01.13 в 17:52

0

И если твоей сестре
причинили вред,

Grenada 23.01.13 в 17:52

0

когда я закончу, начнется дождь
из крови и пепла.

Grenada 23.01.13 в 17:53

0

И кровососы узнают -

Grenada 23.01.13 в 17:53

0

увидишь чистокровного - беги!

Grenada 23.01.13 в 17:53

0

Это крайне странно.

Grenada 23.01.13 в 17:53

0

Еще 10 минут назад
вы все были мертвы.

Grenada 23.01.13 в 17:53

0

Почему бы вам не уединиться.
Ведь теперь вы это можете.

Grenada 23.01.13 в 17:53

0

Прости, я все думаю,

Grenada 23.01.13 в 17:53

0

что сейчас очнусь в дурдоме.

Grenada 23.01.13 в 17:54

0

Это невозможно.
Нельзя воскресить мертвых.

Grenada 23.01.13 в 17:54

0

Но мы вернули троих,

Grenada 23.01.13 в 17:54

0

двое из которых сейчас
одеты в мои шмотки.

Grenada 23.01.13 в 17:54

0

Спасибо, что вернул
мне мою жизнь.

Grenada 23.01.13 в 17:54

0

А теперь будь хорошим с Зоуи,
или я сломаю тебе нос.

Grenada 23.01.13 в 17:54

0

Буду.

Grenada 23.01.13 в 17:54

0

Ребят?

Grenada 23.01.13 в 17:54

0

Пока, Ник.

Grenada 23.01.13 в 17:55

0

Пока, Зоуи.

Grenada 23.01.13 в 17:55

0

Наслаждайтесь!

Grenada 23.01.13 в 17:55

0

Я тоже пойду.

Grenada 23.01.13 в 17:55

0

Куда? Тебе некуда податься.

Grenada 23.01.13 в 17:55

0

И помни, что ты не можешь видеться
ни с кем из тех, кого знал при жизни,

Grenada 23.01.13 в 17:55

0

до того, как стал призраком.

Grenada 23.01.13 в 17:55

0

Донна сказала, что иначе
случится катастрофа.

Grenada 23.01.13 в 17:56

0

Я не хочу видеть никого
из прошлой жизни.

Grenada 23.01.13 в 17:56

0

Я поеду автостопом по стране,
лишусь девственности.

Grenada 23.01.13 в 17:56

0

Звучит как американская проза.

Grenada 23.01.13 в 17:56

0

Или способ быть расчлененным
на мелкие кусочки,

Grenada 23.01.13 в 17:56

0

но это я так.

Grenada 23.01.13 в 17:56

0

Сейчас я соглашусь.

Grenada 23.01.13 в 17:57

0

Стиви, у тебя нет денег.
Негде остановиться.

Grenada 23.01.13 в 17:57

0

Все кончится тем,
что ты будешь продавать плавки

Grenada 23.01.13 в 17:58

0
Минутку...

Следующая страница →