Being Human (US) season 3 / Быть человеком (США) сезон 3: Being Human (US) s03e03 The Teens They Are a Changin

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

CHAOS 29.01.13 в 15:11

0

Никаких воссоединений.

CHAOS 29.01.13 в 15:11

0

Никаких людей из её прошлого.

CHAOS 29.01.13 в 15:11

0

Вот в чём подвох.

CHAOS 29.01.13 в 15:11

0

Салли? Это Трент.

CHAOS 29.01.13 в 15:11

0

Вот почему ты не можешь встречаться
с людьми из своего прошлого.

CHAOS 29.01.13 в 15:12

0

Они умрут.

CHAOS 29.01.13 в 15:12

0

Это грипп,

CHAOS 29.01.13 в 15:12

0

и если выпить кровь человека,
который им переболел,

CHAOS 29.01.13 в 16:03

0

вампиры умирают.

CHAOS 29.01.13 в 16:03

0

- Это моя девушка, Эмма.
- Я никогда не болела этим гриппом.

CHAOS 29.01.13 в 15:13

0

Эмма тебя накормит.

CHAOS 29.01.13 в 15:13

0

Я здесь умру.

CHAOS 29.01.13 в 15:13

0

- Я её отпустил.
- Да что с тобой такое?

CHAOS 29.01.13 в 15:13

0

Я попрошу Нору
выйти за меня.

CHAOS 29.01.13 в 15:14

0

Джош, тебе следует...

CHAOS 29.01.13 в 15:14

0

Я Лиам МакЛин,

CHAOS 29.01.13 в 15:14

0

отец Бринн и Коннора.

CHAOS 29.01.13 в 15:14

0

Я приехал,
чтобы найти её.

CHAOS 29.01.13 в 15:15

0

Нора!

CHAOS 29.01.13 в 15:14

0

О нет!

CHAOS 29.01.13 в 15:15

0

Ты мог убить меня
прошлой ночью.

CHAOS 29.01.13 в 16:03

0

Я проверял твои возможности.

Grenada 30.01.13 в 03:09

0

Тренировал.

Grenada 30.01.13 в 03:09

0

Ты зубами вырвал
металлическую дверь.

CHAOS 29.01.13 в 16:04

0

У тебя шла кровь,
ты шел прямо на меня и...

CHAOS 29.01.13 в 19:07

0

Мы оборотни, Нора.
Это у нас в крови.

CHAOS 29.01.13 в 15:15

0

Да и зачем бы мне вредить тебе?

CHAOS 29.01.13 в 15:16

0

Ты лучшая зацепка в поисках Бринн,
которая у меня есть.

CHAOS 29.01.13 в 15:16

0

Ты как семья.

CHAOS 29.01.13 в 16:05

0

И это значит, что мы
должны держаться вместе.

CHAOS 29.01.13 в 16:05

0

А что если бы я
на тебя напала?

CHAOS 29.01.13 в 16:05

0

Люди - единственные животные
с жаждой убийства.

CHAOS 29.01.13 в 15:17

0

А ты больше волк,
чем человек.

CHAOS 29.01.13 в 16:06

0

Да и нет греха хуже,
чем пойти против своих.

CHAOS 29.01.13 в 19:08

0

Да, я звонила в полицию
и в пожарную часть,

CHAOS 29.01.13 в 16:06

0

и вот этого я не понимаю,

CHAOS 29.01.13 в 16:06

0

потому что она не на пожаре пропала.

CHAOS 29.01.13 в 16:07

0

А теперь я звоню в вашу
замечательную больницу.

CHAOS 29.01.13 в 16:07

0

Я вам не грубила.

CHAOS 29.01.13 в 16:07

0

Думаю, это вы мне грубите.

CHAOS 29.01.13 в 16:08

0

Салли! Сосредоточься.

CHAOS 29.01.13 в 16:08

0

Верно. Нора Сёржент.

CHAOS 29.01.13 в 16:08

0

Нет, нет. Спасибо.

CHAOS 29.01.13 в 16:08

0

Полагаю, это значит нет.

CHAOS 29.01.13 в 16:08

0

Мы обзвонили все больницы
в радиусе ста километров.

CHAOS 29.01.13 в 16:08

0

Что дальше?
Отправимся на Мыс?

Grenada 30.01.13 в 03:11

0

Волки умеют плавать?

CHAOS 29.01.13 в 16:09

0

Джош? Привет!

CHAOS 29.01.13 в 16:09

0

Господи!

CHAOS 29.01.13 в 16:09

0
Минутку...

Следующая страница →