Being Human (US) season 3 / Быть человеком (США) сезон 3: Being Human (US) s03e06 What's Blood Got to Do With It?

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

CHAOS 19.02.13 в 17:36

0

Мы выслеживали вампиров,

CHAOS 20.02.13 в 13:55

0

выполняя то, что заложено в нас
природой - покончить с ними.

Grenada 20.02.13 в 14:19

0

- Эйден хороший человек.
- Его нужно остановить.

CHAOS 19.02.13 в 17:36

0

Та ненормальная псина
меня поцарапала.

CHAOS 19.02.13 в 17:37

0

Она должна остаться с нами
до своего первого обращения.

CHAOS 19.02.13 в 17:37

0

Я - реанимированный труп

CHAOS 19.02.13 в 17:37

0

который вернули из мёртвых
заклинанием, и я проклята.

CHAOS 19.02.13 в 17:37

0

Если меня увидит тот, кого я
знала при жизни, он умрёт.

CHAOS 19.02.13 в 17:38

0

Я нашла работу.
Это похоронное бюро.

CHAOS 19.02.13 в 17:38

0

Макс хороший босс.

CHAOS 19.02.13 в 17:38

0

Как пятнадцатилетняя девчонка
могла просто исчезнуть?

CHAOS 19.02.13 в 17:38

0

Может, Эрин не хочет,
чтобы её нашли.

CHAOS 19.02.13 в 17:39

0

У меня для тебя
кое-что есть.

CHAOS 19.02.13 в 17:39

0

Это Кенни. Он здесь
с самого детства.

CHAOS 19.02.13 в 17:39

0

- Парнишка из мыльного пузыря.
- Я возьму у тебя немного крови.

CHAOS 19.02.13 в 17:40

0

- Ты вампир?
- Нет.

CHAOS 19.02.13 в 17:40

0

О Боже!

CHAOS 19.02.13 в 17:40

0

Господи!

CHAOS 19.02.13 в 17:40

0

Это лучший французский тост,
который я когда-либо пробовала.

CHAOS 19.02.13 в 17:41

0

Да?

CHAOS 19.02.13 в 17:41

0

Секрет в том, что вместо молока
я использую сливки,

CHAOS 19.02.13 в 18:17

0

так что вместо теста получается
заварной крем.

CHAOS 19.02.13 в 18:18

0

Просто потрясающе.

CHAOS 19.02.13 в 17:41

0

Да.

CHAOS 19.02.13 в 17:41

0

И ты потрясающий человек,
который привнёс это в мою жизнь.

CHAOS 19.02.13 в 18:19

0

Народ, послушайте, я и правда рад,
что вы так счастливы,

CHAOS 19.02.13 в 17:42

0

но может вы постараетесь

CHAOS 19.02.13 в 17:42

0

не спалить дом?

CHAOS 19.02.13 в 17:42

0

- Это моя единственная просьба.
- О, нет! Французский тост!

CHAOS 19.02.13 в 17:43

0

Да!

CHAOS 19.02.13 в 17:43

0

Эй, слушай, твоя девушка

CHAOS 19.02.13 в 17:43

0

торчит в ванной
уже 45 минут.

CHAOS 19.02.13 в 17:43

0

Может, скажешь ей,
что тут уже очередь?

CHAOS 19.02.13 в 17:44

0

Нора на работе.
Это Эрин.

CHAOS 19.02.13 в 17:44

0

Эй, ты собрался в душ!

CHAOS 19.02.13 в 17:44

0

Это значит, что ты
вернёшься на работу?

CHAOS 19.02.13 в 17:44

0

Так...

CHAOS 19.02.13 в 17:44

0

Нет, это не значит...

CHAOS 19.02.13 в 17:44

0

Я не могу туда вернуться.
Кенни видел, как я...

CHAOS 19.02.13 в 17:45

0

Я знаю, ты не особо это любишь,
но ты просто обязан попробовать.

CHAOS 19.02.13 в 17:45

0

Это, можно сказать,
жизнь переворачивает.

CHAOS 19.02.13 в 17:45

0

Мой второй секрет состоит в добавлении
апельсиновой цедры в тесто.

CHAOS 19.02.13 в 17:46

0

- Ага!
- Апельсиновая цедра? Что?

CHAOS 19.02.13 в 17:46

0

Подруга, тебе надо оптимизировать
процесс принятия душа.

CHAOS 19.02.13 в 18:20

0

Я люблю чистоту.
Да, кстати, слив засорился.

CHAOS 19.02.13 в 18:21

0

Это не я!

CHAOS 19.02.13 в 17:46

0

У меня челюсть сводит,
гладя на то,

CHAOS 19.02.13 в 18:22

0

как ты это делаешь.

CHAOS 19.02.13 в 18:22

0

Только не...

CHAOS 19.02.13 в 18:22

0
Минутку...

Следующая страница →