Being Human (US) season 3 / Быть человеком (США) сезон 3: Being Human (US) s03e12 Always A Bridesmaid, Never Alive

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Есть.
- Когда он увидит тебя...

Grenada 02.04.13 в 19:20

0

- Вот, держи.
- Ладно, иди, заполучи его.

Grenada 02.04.13 в 19:20

0

Давайте уже начинать!

Grenada 02.04.13 в 19:20

0

А тебе не нужна книга
или что-то типа того?

Grenada 02.04.13 в 19:21

0

Так как это будет

Grenada 02.04.13 в 19:21

0

что называется,
нетрадиционная свадьба,

Grenada 02.04.13 в 19:21

0

я лишь скажу...

Grenada 02.04.13 в 19:21

0

Отличная работа, вы оба!

Grenada 02.04.13 в 19:21

0

Вы нашли друг друга.

Grenada 02.04.13 в 19:21

0

Пожалуйста, скажите, что написали
свои клятвы!

Grenada 02.04.13 в 19:22

0

Нет ничего более романтичного.

Grenada 02.04.13 в 19:22

0

- Мы написали наши клятвы...
- Да!

Grenada 02.04.13 в 19:22

0

Да? А надо было?

Grenada 02.04.13 в 19:22

0

Я написал клятву.

Grenada 02.04.13 в 19:22

0

Нора...

Grenada 02.04.13 в 19:22

0

Я был парнем,
который считал,

Grenada 02.04.13 в 19:22

0

что жизнь это череда решений.

Grenada 02.04.13 в 19:23

0

И если ты будешь делать
правильный выбор

Grenada 02.04.13 в 19:23

0

снова и снова,

Grenada 02.04.13 в 19:23

0

всё будет надёжным...

Grenada 02.04.13 в 19:23

0

и постоянным...

Grenada 02.04.13 в 19:23

0

разумное отражение

Grenada 02.04.13 в 19:24

0

того, чего ты,
по-твоему, хочешь

Grenada 02.04.13 в 19:24

0

для себя, для будущего.

Grenada 02.04.13 в 19:24

0

Но порой всё
идёт не так.

Grenada 02.04.13 в 19:24

0

С тобой происходят разные вещи,
и не всегда есть выбор.

Grenada 02.04.13 в 19:25

0

И...

Grenada 02.04.13 в 19:25

0

долгое время, я думал,
что это нечестно.

Grenada 02.04.13 в 19:25

0

У меня же были большие планы.

Grenada 02.04.13 в 19:25

0

Но я бы не встретил тебя.

Grenada 02.04.13 в 19:25

0

Так что я благодарен,

Grenada 02.04.13 в 19:26

0

что был полным тупицей.

Grenada 02.04.13 в 19:26

0

Потому что оказалось,

Grenada 02.04.13 в 19:26

0

что жизнь -
цепочка случайностей.

Grenada 02.04.13 в 19:26

0

И одна из них
привела меня сюда...

Grenada 02.04.13 в 19:26

0

к тебе...

Grenada 02.04.13 в 19:26

0

Потому что ты
такая офигенная!

Grenada 02.04.13 в 19:26

0

Спасибо,

Grenada 02.04.13 в 19:26

0

что выбрала меня.

Grenada 02.04.13 в 19:27

0

Спасибо, что выбрал меня.

Grenada 02.04.13 в 19:27

0

Я его поцеловала
слишком рано?

Grenada 02.04.13 в 19:27

0

Я не написала клятв!
- Всё в порядке.

Grenada 02.04.13 в 19:27

0

Боже, я люблю тебя.

Grenada 02.04.13 в 19:27

0

Сойдёт.

Grenada 02.04.13 в 19:27

0

Одну на дорожку!

Grenada 02.04.13 в 19:27

0

Монстры! Никогда не думают
про пожарную безопасность.

Grenada 02.04.13 в 19:27

0

Умираю с голоду.

Grenada 02.04.13 в 19:27

0

Я приготовлю что-нибудь.

Grenada 02.04.13 в 19:28

0

С каких пор ты готовишь?

Grenada 02.04.13 в 19:28

0

Что... конечно, я готовлю!

Grenada 02.04.13 в 19:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →