Waterloo Road / 8 сезон: Episode 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Если есть что-то, о чем бы ты хотела поговорить со мной... Mell 06.03.13 в 11:16 |
|
|
Ты хочешь к ней вернуться? Mell 06.03.13 в 11:16 |
||
|
Как ты сможешь сделать это, не сказав ей всей правды? Mell 06.03.13 в 11:17 |
||
|
О, ты заметила, какая машина у мисс Доннеган, верно? Mell 06.03.13 в 11:32 |
||
|
Значит, она не долго простоит на парковке. Mell 06.03.13 в 11:32 |
||
|
Отлично. Теперь я за всё в ответе, да? Mell 06.03.13 в 11:32 |
||
|
Где моя машина? Mell 06.03.13 в 11:33 |
||
|
Я не хочу больше иметь с тобой ничего общего. Mell 06.03.13 в 11:34 |
||
|
Диктофон. Mell 06.03.13 в 11:34 |
||
|
Просто нажми эту кнопку, и все твои уроки будут записаны. Mell 06.03.13 в 11:35 |
||
|
Спасибо, сэр. Mell 06.03.13 в 11:35 |
||
|
Они запрут тебя, Коннор. Mell 06.03.13 в 11:55 |
||
|
Ты хочешь вернуться к ней? Mell 06.03.13 в 11:56 |
||
|
И что ты думаешь, она тебе скажет? Mell 06.03.13 в 11:56 |
||
|
Я не хочу больше иметь с тобой ничего общего. Mell 06.03.13 в 11:56 |
||
|
Они запрут тебя, Коннор. Mell 06.03.13 в 11:57 |
||
|
Они сделают это, они запрут тебя, Коннор. Mell 06.03.13 в 11:57 |
||
|
Доброе утро. Mell 06.03.13 в 11:58 |
||
|
Доброе. Mell 06.03.13 в 11:58 |
||
|
Я говорила, что это на любителя. Mell 06.03.13 в 12:00 |
||
|
Кому говорили, доктор Джекилл? Mell 06.03.13 в 12:01 |
||
|
Мисс МакФолл. Mell 06.03.13 в 12:01 |
||
|
Это ее рецепт. Она утверждает, что в этом секрет ее внутренней жизненной энергии. Mell 06.03.13 в 12:07 |
||
|
И почему я оказался в это втянут? Mell 06.03.13 в 12:07 |
||
|
Потому, что ты выглядишь так, что тебе это просто необходимо. Mell 06.03.13 в 12:08 |
||
|
Давай, Коннор, поговори со мной. Mell 06.03.13 в 12:08 |
||
|
Не используй эти приемы Опры на мне. Mell 06.03.13 в 12:09 |
||
|
Эй. Mell 06.03.13 в 12:09 |
||
|
Сегодня 90й день трезвости. Mell 06.03.13 в 12:10 |
||
|
Ты отлично справляешься. Mell 06.03.13 в 12:11 |
||
|
Во многом, это благодаря тебе. Mell 06.03.13 в 12:12 |
||
|
Давай, одевайся. Mell 06.03.13 в 12:13 |
||
|
Ты поведешь машину. Mell 06.03.13 в 12:13 |
||
|
Хочешь апельсинового сока? Витамин С, получай. Mell 06.03.13 в 12:14 |
||
|
Это не слишком ли? Mell 06.03.13 в 12:22 |
||
|
"Это мисс Бостон. Что это я слышу, ты дышишь без моего разрешения, Джоди? Mell 06.03.13 в 12:25 |
||
|
Ты очень, очень непослушная девочка". Mell 06.03.13 в 12:26 |
||
|
Я хотела только пошутить. Mell 06.03.13 в 12:26 |
||
|
Ты идиотка, Бостон убьет меня. Mell 06.03.13 в 12:27 |
||
|
Ты стерла все записи вчерашних уроков. Mell 06.03.13 в 12:27 |
||
|
Я хотела прослушать их до начала занятий. Mell 06.03.13 в 12:28 |
||
|
Мы же в ПРУ. Нам не нужно готовиться, нужно просто присутствовать. Mell 06.03.13 в 12:29 |
||
|
Как это может помочь? Mell 06.03.13 в 12:30 |
||
|
Я не усваиваю то, что люди говорят мне в первый раз. Mell 06.03.13 в 12:30 |
||
|
Пардон? Mell 06.03.13 в 12:30 |
||
|
Я говорю, я не... Mell 06.03.13 в 12:31 |
||
|
Просто поиздеваться, да? Mell 06.03.13 в 12:31 |
||
|
Полегче, а то ребенок ощутит плохие вибрации. Mell 06.03.13 в 12:32 |
||
|
С ребенком все в порядке. Mell 06.03.13 в 12:44 |
||
|
И хватит уже, собирайтесь и идите. Mell 06.03.13 в 12:45 |
