Waterloo Road / 8 сезон: Episode 23

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Минутные сомнения?

nadin4slam 17.05.13 в 15:58

0

Нет, вовсе нет.

nadin4slam 17.05.13 в 15:59

0

Я не Кейси больше, Я Робби.

nadin4slam 17.05.13 в 15:59

0

Ладно.

nadin4slam 17.05.13 в 15:59

0

- Наши текущие затраты надо сократить на 30%.
- На сколько?

nadin4slam 17.05.13 в 16:00

0

Слышал, ты раздумываешь купить машину.

nadin4slam 17.05.13 в 16:00

0

Будто он сможет купить твою!

nadin4slam 17.05.13 в 16:01

0

Проваливай!

nadin4slam 17.05.13 в 16:01

0

Спасибо.

nadin4slam 17.05.13 в 16:02

0

Вынуждена признать... что "всё при нём".

nadin4slam 17.05.13 в 16:02

0

Я не могу себе это позволить.

nadin4slam 17.05.13 в 16:03

0

Я предлагаю тебе по-настоящему выгодную сделку.

nadin4slam 17.05.13 в 16:03

0

- Коннор, это твоя?
- Крутая, так ведь?

nadin4slam 17.05.13 в 16:04

0

Грантли?! О Боже.

nadin4slam 17.05.13 в 16:04

0

Ему как можно скорее нужна пересадка.

nadin4slam 17.05.13 в 16:05

0

Потому что, чем дольше он ждет, тем меньше вероятность благополучного исхода.

nadin4slam 17.05.13 в 16:05

0

Готов ли кто-то из вас стать донором?

nadin4slam 17.05.13 в 16:05

0

Придешь поболеть за меня на шахматном турнире?

nadin4slam 17.05.13 в 16:06

0

Ты шутишь? Династи Барри играет в шахматы?

nadin4slam 17.05.13 в 16:07

0

Я так горжусь тобой.

Vilarou 17.05.13 в 17:59

0

Наконец-то кто-то с мозгами сможет бросить вызов Кевину Чалку.

Scarnata 17.05.13 в 19:06

0

Ужасно жаль, что мистер Баджен в отключке,

Scarnata 17.05.13 в 19:07

0

без его наставлений я пропаду.

Scarnata 17.05.13 в 19:09

0

Ты ведь сможешь отказаться от участия в турнире, если захочешь?

Scarnata 17.05.13 в 19:10

0

Ещё не поздно.

Scarnata 17.05.13 в 19:10

0

А что? Тебе страшно?

Scarnata 17.05.13 в 19:11

0

Веришь или нет, но - нет.

Scarnata 17.05.13 в 19:11

0

Как долго ты играешь в шахматы?

Vilarou 17.05.13 в 18:09

0

Несколько недель. Достаточно долго, чтобы побить тебя.

Vilarou 17.05.13 в 18:09

0

Все к тому идет.

Scarnata 17.05.13 в 19:14

0

Стив-О?

Scarnata 17.05.13 в 19:14

0

Я ведь обещал тебе вернуться, детка?

Scarnata 17.05.13 в 19:14

0

Разве ты не хочешь меня как следует обнять?

Scarnata 17.05.13 в 19:15

0

Детка, я так по тебе соскучился!
О боже!

Scarnata 17.05.13 в 19:16

0

Кто это?

Scarnata 17.05.13 в 19:16

0

Стив-О, её парень.

Scarnata 17.05.13 в 19:17

0

- Парень? Она не говорила.
- Ну, от отсутствовал.

Scarnata 17.05.13 в 19:17

0

Учился?

Scarnata 17.05.13 в 19:17

0

В местах не столь отдаленных.

Scarnata 17.05.13 в 19:19

0

- Я думала, тебя ещё долго не будет?
- Условно-досрочное.

Scarnata 17.05.13 в 19:21

0

- Знаешь, я думал о тебе каждый день.
- Я думала о тебе и об остальном.

Scarnata 17.05.13 в 19:22

0
+1

Я просто хочу, чтобы мы все начали с чистого листа.

Scarnata 17.05.13 в 19:22

0

Я подыскал нам квартиру в Ливерпуле. Только мы вдвоем.

Scarnata 17.05.13 в 19:22

0

- Что?
- Я хочу заботиться о тебе. На руках тебя носить.

Scarnata 17.05.13 в 19:31

0

Как тебе это нравится? Роскошные перемены.

Scarnata 17.05.13 в 19:32

0

Как раз то, чего ты всегда хотела.

Scarnata 17.05.13 в 19:32

0

Кое-кто мог бы нас и разбудить.

Scarnata 17.05.13 в 19:33

0

Мы подумали, что должны сегодня утром дать вам подольше поваляться в постели.

Scarnata 17.05.13 в 19:34

0

Зато теперь вам придется обойтись хлопьями.

Scarnata 17.05.13 в 19:36

0

- Опять?
- Как мистер Баджен?

Scarnata 17.05.13 в 19:36

0
Минутку...

Следующая страница →