Waterloo Road / 8 сезон: Episode 27
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Остановите жестокое обращение с животными! Кровь на ваших руках! Mell 25.06.13 в 12:26 |
|
|
Ты мое секретное оружие - глаза и уши. Mell 25.06.13 в 12:26 |
||
|
- Он тебя изнасиловал. Mell 25.06.13 в 12:27 |
||
|
У меня есть несколько хороших новостей. Я только что узнал... Mell 25.06.13 в 12:27 |
||
|
Они сказали, что я буду идеальным донором. Mell 25.06.13 в 12:28 |
||
|
И что ты собираешься делать? Mell 25.06.13 в 12:28 |
||
|
- Я ухожу в отставку. Mell 25.06.13 в 12:28 |
||
|
Я рада объявить, что мы решили пожениться. Mell 25.06.13 в 12:30 |
||
|
Поздравляем. Mell 25.06.13 в 12:30 |
||
|
- Я женюсь на Одри. Mell 25.06.13 в 12:30 |
||
|
Доброе утро. Mell 25.06.13 в 12:32 |
||
|
Доброе утро. Нам надо поговорить. Mell 25.06.13 в 12:33 |
||
|
Ты собираешься отменить свадьбу. Mell 25.06.13 в 12:33 |
||
|
Одри, конечно же, я не собираюсь отменять свадьбу, Mell 25.06.13 в 12:33 |
||
|
ты - мое будущее. Mell 25.06.13 в 12:34 |
||
|
Просто, я не уверен, что наше будущее здесь, понимаешь? Mell 25.06.13 в 12:35 |
||
|
Как ты отнесешься к переезду в Лондон? Mell 25.06.13 в 12:35 |
||
|
Лондон? Mell 25.06.13 в 12:35 |
||
|
Там мой двоюродный брат. У него свой бизнес. Mell 25.06.13 в 12:36 |
||
|
Он предложил мне приехать и работать с ним. Mell 25.06.13 в 12:36 |
||
|
Это может быть прекрасной возможностью для нас! Mell 25.06.13 в 12:37 |
||
|
Для нас обоих! Mell 25.06.13 в 12:37 |
||
|
Да, но Лондон? Я имею в виду, это серьезный шаг! Mell 25.06.13 в 12:37 |
||
|
Конечно, но это же не прямо сейчас, верно? Mell 25.06.13 в 12:38 |
||
|
Сделаем этот большой шаг? Вместе. Mell 25.06.13 в 12:39 |
||
|
Думаю, да. Mell 25.06.13 в 12:39 |
||
|
Это слишком, слишком для тебя. Я понимаю. Mell 25.06.13 в 12:40 |
||
|
Тут твой дом. Mell 25.06.13 в 12:40 |
||
|
Одри, забудь все, что я сказал. Mell 25.06.13 в 12:41 |
||
|
Эндал! Нет, подожди. Это важно для тебя. Mell 25.06.13 в 12:42 |
||
|
Мне всегда нравился Лондон Mell 25.06.13 в 12:42 |
||
|
Почему бы и нет? Mell 25.06.13 в 12:43 |
||
|
Давай потом это обсудим? Mell 25.06.13 в 12:48 |
||
|
Пусть это останется между нами, Mell 25.06.13 в 12:49 |
||
|
пока мы не закончим все приготовления? Mell 25.06.13 в 12:49 |
||
|
Хорошо. Mell 25.06.13 в 12:49 |
||
|
- У тебя собеседование? Mell 25.06.13 в 12:52 |
||
|
Я не могу поверить, что ты собираешься позволить ей так поступить. Mell 25.06.13 в 12:52 |
||
|
Пойти против всего, над чем мы работали с тобой, Майкл. Mell 25.06.13 в 12:53 |
||
|
Ну, это еще не произошло. Mell 25.06.13 в 12:53 |
||
|
Как теперь остановить то, что происходит, если ты уволился? Mell 25.06.13 в 12:55 |
||
|
Вы уволились? А что насчет школы? Mell 25.06.13 в 12:55 |
||
|
И учеников? Mell 25.06.13 в 12:56 |
||
|
Я от них не отказываюсь. Я должен идти, я опаздываю. Mell 25.06.13 в 12:57 |
||
|
Удачи с этими прыжками с корабля! Mell 25.06.13 в 12:58 |
||
|
Что думаешь? Mell 25.06.13 в 12:58 |
||
|
Выглядит вполне убедительно. Mell 25.06.13 в 12:59 |
||
|
Потому, что так и есть. Mell 25.06.13 в 12:59 |
||
|
С сегодняшнего дня ты директор Ватерлоо Роуд. Mell 25.06.13 в 12:59 |
||
|
К этому надо малость привыкнуть. Mell 25.06.13 в 13:00 |
