Waterloo Road / 8 сезон: Episode 16

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Исполнительный ассистент Майкла. Mell 28.03.13 в 08:52 0	+1
	- Майкла? - Директора. Mell 28.03.13 в 08:52 0
	Слушай, если тебе что-нибудь потребуется, дай мне знать. Mell 28.03.13 в 08:53 0
	Это мои реквизиты. Mell 28.03.13 в 08:53 0
	Мы старались выиграть в любом случае. Mell 28.03.13 в 09:13 0
	Самый лучший студент? Mell 28.03.13 в 09:13 0
	Препод говорил "сопит, но старается". Mell 28.03.13 в 09:20 0
	Последнее, что я слышал, он продает обувь в Арндэле. Mell 28.03.13 в 09:20 0
	Скучаешь по своим старым друзьям? Mell 28.03.13 в 09:21 0
	Где мои боксерские перчатки? Mell 28.03.13 в 09:22 0
	Где они? Mell 28.03.13 в 09:22 0
	Я был чемпионом района, что важнее, чем все эти зубрилы. Mell 28.03.13 в 09:23 0
	Есть много вещей из старой школы в кладовке за сценой. Пошли. Mell 28.03.13 в 09:24 0
	Как долго ты был в Афганистане? Mell 28.03.13 в 09:24 0
	Последний раз - шесть месяцев. Mell 28.03.13 в 09:25 0
	Не скучал по дому? Mell 28.03.13 в 09:25 0
	Больше беспокоился о том, как бы не оторвало голову. Mell 28.03.13 в 09:26 0
	Да, видела такое по новостям. Mell 28.03.13 в 09:26 0
	Выгрузка гробов из самолета была очень печальной. Mell 28.03.13 в 09:27 0
	Мой лучший друг был в одном из этих гробов. Mell 28.03.13 в 09:27 0
	Извини. Меня и мой большой рот. Mell 28.03.13 в 09:30 0
	Не твоя вина. Мы записались в один день. Mell 28.03.13 в 09:31 0
	Хотелось прибить его за шикарный южный акцент, но он был хорош. Mell 28.03.13 в 09:33 0
	Нас расквартировали там вместе. Никогда не видел парня счастливее, Mell 28.03.13 в 09:37 0
	когда он узнал, что его подруга ждет ребенка. Mell 28.03.13 в 09:37 0
	А на следующий день... Mell 28.03.13 в 09:38 0
	Как его звали? Mell 28.03.13 в 09:38 0
	Энди Тернер. Mell 28.03.13 в 09:38 0
	Ага, мисс Солт. Та самая. Mell 28.03.13 в 09:40 0
	Извините, сэр, я как раз собиралась прийти. Mell 28.03.13 в 09:42 0
	Зачем? Стало очевидно, что нам уже нечему тебя учить. Mell 28.03.13 в 09:43 0
	Потрясающая работа. Mell 28.03.13 в 09:43 0
	Безукоризненная структура, концептуальный подход, Mell 28.03.13 в 09:46 0
	аналитический, что еще предпочтительней. Mell 28.03.13 в 09:46 0
	Ты, очевидно, поклонница Хемингуэя. Mell 28.03.13 в 09:48 0
	- Да, обожаю его. - Не смей лгать, девочка. Mell 28.03.13 в 09:48 0
	Эй, полегче. Mell 28.03.13 в 09:49 0
	Либо ты переписываешь все к концу дня, либо покидаешь этот курс. Mell 28.03.13 в 09:50 0
	Значит отчисляйте меня, мне все это не нужно. Mell 28.03.13 в 09:50 0
	Еще одна сложила лапки. Mell 28.03.13 в 09:53 0
	А чего вы ожидаете, когда именно вы должны ее учить? Mell 28.03.13 в 09:54 0
	Ага, и именно этим ты оправдываешься, Смайли, за то, что ничего не достиг? Mell 28.03.13 в 09:56 0
	Поездка в Афганистан не является "ничем". Mell 28.03.13 в 09:57 0
	Я там рискую своей жизнью, чтобы гражданские, как вы, могли спать спокойно в своих кроватках Mell 28.03.13 в 09:58 0
	И делаете очень важную работу. Майкл Бирн, директор. Mell 28.03.13 в 09:59 0
	- Это Лоррейн Донеган, меценат нашей школы. - Привет. Mell 28.03.13 в 10:01 0
	Вы не хотели бы пообщаться с нашими шестью классами? Mell 28.03.13 в 10:03 0
	Я? Нет, я не... Mell 28.03.13 в 10:03 0
	Думаю, они найдут это более вдохновляющим, чем один из уроков мистера Баджена. Mell 28.03.13 в 10:05 0
	Вы собираетесь позволить ей так со мной разговаривать? Mell 28.03.13 в 10:05 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →